diff --git a/i18n/chn.json b/i18n/chn.json
index 49980b636..82a2caac5 100644
--- a/i18n/chn.json
+++ b/i18n/chn.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Amire80",
 			"POSSUM chowg"
 		]
 	},
@@ -14,16 +15,16 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Nanich ukuk pipa kakwa pus maika wik munk-ts'əm kopa ikta",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|wawa kopa yaka}}",
 	"discussiontools-replywidget-summary": "Kakwa tenas ts'əm",
-	"discussiontools-replywidget-watchthis": "[[Special:Watchlist|Mamuk-miłayt ukuk pipa khanumakwst kanawi pipa mayka nanich]]",
-	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|tilixam}} łaksta wawa yakwa",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "[[Special:Watchlist|Mamuk-miɬayt ukuk pipa khanumakwst kanawi pipa mayka nanich]]",
+	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|tilixam}} ɬaksta wawa yakwa",
 	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ts'əm-ikta|kanawi ts'əm-ikta}}",
 	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Wixt-chxi ts'əm-ikta: $1",
-	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa.",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa.",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "wik nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa.",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Wik nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa.",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Ałqi {{GENDER:|Maika}} iskəm wawa-ikta pus chxi wawa-ikta kopa ukuk ikta.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Aɬqi {{GENDER:|Maika}} iskəm wawa-ikta pus chxi wawa-ikta kopa ukuk ikta.",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Maika}} alta nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa!",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Maika}} wik ałqi nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa.",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Maika}} wik ałqi nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa."
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Maika}} wik aɬqi nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Maika}} wik aɬqi nanich kanawi chxi ikta kopa ukuk pipa."
 }
diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index c69fa9995..ccd600e26 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -139,6 +139,7 @@
 	"discussiontools-signature-prefix": " ",
 	"discussiontools-target-comment-missing": "Tätä kommentia ei löytynyt. Se on voitu poistaa tai siirtää.",
 	"discussiontools-target-comments-missing": "Uusia kommentteja ei löytynyt. Ne on ehkä poistettu tai siirretty.",
+	"discussiontools-target-heading-missing": "Tätä aihetta ei löytynyt. Se on saatettu poistaa tai siirtää.",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|henkilö|henkilöä}} keskustelussa",
 	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|kommentti|kommenttia}}",
 	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Viimeisin kommentti: $1",
diff --git a/i18n/gur.json b/i18n/gur.json
index 72f0dbe7a..fb8d075fa 100644
--- a/i18n/gur.json
+++ b/i18n/gur.json
@@ -8,6 +8,7 @@
 			"Akoonaba",
 			"Amire80",
 			"Amoramah",
+			"Atalata Gumah",
 			"Sir Amugi"
 		]
 	},
@@ -16,14 +17,20 @@
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Demese fu boti sɛla la",
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|You}} fu nyaŋɛ gulesɛ fu yu'urɛ",
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Lebese",
+	"discussiontoolsdebug-title": "'Discussion tools data structure'",
 	"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Pɛgerɛ zuo",
 	"discussiontoolsdebug-intro": "Pɛgedina pa'ali la fu wan iŋɛ se'em [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools DiscussionTools extension] recognizes the threads and comments present on the page '''[[:$1]]'''. Fu san baŋɛ fu wan iŋɛ se'em ti yese buyooro bii bɔkɛ di tuni se'em. Lasebaarɛ dinɛ nuu boi la [[$2|discussiontoolspageinfo API]].",
 	"discussiontools-desc": "Lɔgeseto n wan suŋɛ sɔsega pɛgera",
 	"discussiontools-emptystate-button": "Pi'ilum sɔsega",
 	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Talk pages]] de la zi'an ti nɛreba sɔsera ba wan gulesɛ {{SITENAME}} puan. Di suŋa za'a m bala. {{GENDER:|You}} ta'am dikɛ pɛgedina pi'ilum sɔsega la nɛreba yɛsera di wan iŋɛ se'em tole nɛŋa [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self": "Nɛreba n boi {{SITENAME}} ta'am dikɛ dina tum [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|talk page]] ta'asɛ zama lasebaarɛ bo {{GENDER:|you}}, gee ti ba me wan yele fu .",
+	"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "People\n on {{SITENAME}} can use this [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|talk page]] to post a public message for {{GENDER:|you}}.\n\nEventually, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|this page will expire]]. To continue receiving notifications, and to access other features, [$1 create an account] or [$2 log in].",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate\n-link-userpage}}|Talk pages]] are where people discuss how to make content on {{SITENAME}} the best that it can be. Start a new discussion to connect and collaborate {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. What {{GENDER:|you}} say here will be public for others to see.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Dikɛ ina [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|talk page]] pi'ilum sɔsega {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] yɛsera tu wan iŋɛ se'em ti {{SITENAME}} tole nɛŋa. Sɛla ti fu {{GENDER:|you}} yele wan dɛna sɛla ti zama woo wan nyɛ [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] de la [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|temporary account]], tɔgum pɛgedina wa saŋa wan ta tole . [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Learn more]].",
 	"discussiontools-emptystate-title": "Pi'ilum sɔsega yɛsera {{SUBJECTPAGENAME}}",
+	"discussiontools-emptystate-title-self": "Yeletɔgum pɛgerɛ la zuo",
+	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Yeletɔgum pɛgere wa zuo",
+	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Tɔgɛ pɛgere wa zuo",
 	"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Pi'ilum sɔsega {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} {{PAGENAME}}",
 	"discussiontools-findcomment-label-search": "Ɛ",
 	"discussiontools-findcomment-noresults": "Rezɔɔsi Kai boi",