Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ia17a9460858563a4e9a0968c1dbb765c5f08fae1
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-01-09 09:26:05 +01:00
parent d7fe1c7979
commit 97160052b0
7 changed files with 17 additions and 9 deletions

View file

@ -13,5 +13,8 @@
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Doda nov komentar kot odgovor na obstoječi komentar.",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "Vrsta sporočila za predogled",
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "Vsebina za predogled, kot vikibesedilo.",
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Predogled sporočila na strani za razprave."
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Predogled sporočila na strani za razprave.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Ime teme za naročilo (ali odnaročilo)",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "»True« za naročilo, »false« za odnaročilo",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Naroči (ali odnaroči) prejemanje obvestil o temi."
}

View file

@ -4,6 +4,7 @@
"Artsiom91",
"Chadyka",
"Kareyac",
"Maksim L.",
"No Sleep till Krupki",
"Plaga med",
"Tomato Cream",
@ -26,9 +27,9 @@
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "На [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}||старонках размоваў]] людзі абмяркоўваюць, як зрабіць змест на пляцоўцы {{SITENAME}} найлепшым. Выкарыстоўвайце гэтую старонку, каб пачаць абмеркаванне змяненняў, зробленых з гэтага IP-адрасу. Тое, што вы тут скажаце, будзе адкрытым для іншых. Многія IP-адрасы перыядычна змяняюцца і часта выкарыстоўваюцца некалькімі людзьмі.",
"discussiontools-emptystate-title": "Пачаць новую размову пра старонку «{{SUBJECTPAGENAME}}».",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Сардэчна запрашаем на вашу старонку размоў",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Сардэчна запрашаем на гэтую старонку размоў",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Сардэчна запрашаем на гэту старонку размоў",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Пачаць размову з {{GENDER:{{PAGENAME}}|удзельнікам|удзельніцай}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Сардэчна запрашаем на гэтую старонку размоў",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Сардэчна запрашаем на гэту старонку размоў",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Ваш каментарый не можа быць захаваны, бо нехта яшчэ пакінуў каментарый адначасова з вамі. Калі ласка, паспрабуйце зноў або перазагрузіце старонку, каб пабачыць апошнія каментарыі.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Немагчыма знайсці каментарый, на які вы адказваеце, на гэтай старонцы. Магчыма, ён выдалены або перанесены на іншую старонку.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Калі ласка, перазагрузіце старонку і паспрабуйце яшчэ раз.",
@ -50,8 +51,8 @@
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(не ў бягучай версіі)",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(уключаны з іншай старонкі)",
"discussiontools-findcomment-title": "Знайсці каментар",
"discussiontools-ledesection-button": "Даведацца болей пра гэтую старонку",
"discussiontools-ledesection-title": "Пра гэтую размоўную старонку",
"discussiontools-ledesection-button": "Даведацца больш пра гэту старонку",
"discussiontools-ledesection-title": "Пра гэту старонку размоў",
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "Ідэнтыфікатар запыту на памылку DiscussionTools",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Выкарыстанне часу пашырэннем DiscussionTools",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секундаў}}",

View file

@ -40,7 +40,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Ni fyddwch chi'n derbyn hysbysiadau am sylwadau newydd yn y pwnc hwn.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Rydych chi wedi dad-danysgrifio.",
"tag-discussiontools-description": "Golygiad wedi'i wneud yn DiscussionTools",
"tag-discussiontools-edit": "Golygu sylw",
"tag-discussiontools-edit": "Wedi golygu sylw",
"tag-discussiontools-edit-description": "Cafodd sylw a oedd yn bodoli eisoes ei olygu yn DiscussionTools",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Ychwanegu pwnc]",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Cafodd pwnc newydd ei ychwanegu i'r dudalen yn DiscussionTools",

View file

@ -31,7 +31,7 @@
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Willkommen auf dieser Diskussionsseite",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Beginne eine Diskussion {{GENDER:{{PAGENAME}}|mit}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Willkommen auf dieser Diskussionsseite",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Dein Kommentar konnte nicht gespeichert werden, weil jemand anderes zur gleichen Zeit wie du kommentiertest. Bitte versuche es erneut oder lade die Seite neu, um die neuesten Kommentare zu sehen.",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Dein Kommentar konnte nicht gespeichert werden, weil jemand anderes zur gleichen Zeit wie du kommentierte. Bitte versuche es erneut oder lade die Seite neu, um die neuesten Kommentare zu sehen.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Der Kommentar, auf den du antworten möchtest, konnte auf der Seite nicht gefunden werden. Er könnte gelöscht oder auf eine andere Seite verschoben worden sein.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Der Link „{{int:discussiontools-replylink}}“ kann nicht verwendet werden, um auf diesen Kommentar zu antworten. Um zu antworten, benutze bitte den Ganzseiten-Editor, indem du auf „$1“ klickst.",
@ -106,7 +106,7 @@
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Thema verwerfen",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Weiter schreiben",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Erweitert",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Du bist nicht angemeldet.</strong> Um eine Zuordnung mit deinem Namen anstatt deiner IP-Adresse zu erhalten, kannst du dich [$1 anmelden] oder [$2 ein Benutzerkonto erstellen].",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Du bist nicht angemeldet.</strong> Um eine Zuordnung zu deinem Namen anstatt deiner IP-Adresse zu erhalten, kannst du dich [$1 anmelden] oder [$2 ein Benutzerkonto erstellen].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Abbrechen",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Rückmeldungen über diese Funktion hinterlassen",
"discussiontools-replywidget-loading": "Lade …",

View file

@ -50,6 +50,7 @@
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(tidak dalam revisi saat ini)",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(ditransklusikan dari halaman lain)",
"discussiontools-findcomment-title": "Cari komentar",
"discussiontools-ledesection-button": "Pelajari lebih lanjut tentang halaman ini",
"discussiontools-ledesection-title": "Tentang halaman pembicaraan ini",
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "ID permintaan yang mengalami galat DiscussionTools",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Waktu menjadi pengguna DiscussionTools",
@ -58,6 +59,7 @@
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Anda sekarang melihat pengalaman warisan.</strong> Anda bisa [$1 kembali ke pengalaman baru] atau mengunjungi preferensi untuk [$2 menetapkan pengalaman warisan sebagai pengalaman standar Anda].",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Harap berikan judul pada topik diskusi Anda. Jika Anda mengeklik \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", topik Anda akan ditambahkan tanpa judul.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Subjek",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Anda mungkin tidak lagi menerima pemberitahuan tentang {{PLURAL:$1|topik ini}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Topik \" <strong>$4</strong> \" telah diarsipkan atau dihapus dari $3 .",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Satu topik telah|$1 topik telah|100=99+ topik telah}} diarsipkan atau dihapus dari $2.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Topik \"<strong>$4</strong>\" telah diarsipkan atau dihapus.",

View file

@ -9,10 +9,11 @@
"discussiontools-replywidget-advanced": "Ényogba",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Kpalú",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Été",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Dó oyí tí{{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Dúwa",
"discussiontools-replywidget-reply": "Oyí",
"discussiontools-replywidget-summary": "Ewngwẹ́",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dí Ogbá yí manyú [[Special:Watchlist|watchlist]] wé",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dí ogbá yí manyú [[Special:ewn igo|ewn igo]] wé",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|oné|amóne}} á fú oluka",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ádaluto|ádaluto wéwé}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Éwn má daluto ofàjaí: $1"

View file

@ -46,6 +46,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "تٲیِد کَرُن",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "تٲیِد کَرُن",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "عَملہٕ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "زانٛہہ نہٕ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "صَفہٕ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "موضوٗع",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} نٔو موضوٗع ]",