mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-24 00:13:36 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia17a9460858563a4e9a0968c1dbb765c5f08fae1
This commit is contained in:
parent
d7fe1c7979
commit
97160052b0
|
@ -13,5 +13,8 @@
|
|||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Doda nov komentar kot odgovor na obstoječi komentar.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "Vrsta sporočila za predogled",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "Vsebina za predogled, kot vikibesedilo.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Predogled sporočila na strani za razprave."
|
||||
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Predogled sporočila na strani za razprave.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Ime teme za naročilo (ali odnaročilo)",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "»True« za naročilo, »false« za odnaročilo",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Naroči (ali odnaroči) prejemanje obvestil o temi."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
"Artsiom91",
|
||||
"Chadyka",
|
||||
"Kareyac",
|
||||
"Maksim L.",
|
||||
"No Sleep till Krupki",
|
||||
"Plaga med",
|
||||
"Tomato Cream",
|
||||
|
@ -26,9 +27,9 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "На [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}||старонках размоваў]] людзі абмяркоўваюць, як зрабіць змест на пляцоўцы {{SITENAME}} найлепшым. Выкарыстоўвайце гэтую старонку, каб пачаць абмеркаванне змяненняў, зробленых з гэтага IP-адрасу. Тое, што вы тут скажаце, будзе адкрытым для іншых. Многія IP-адрасы перыядычна змяняюцца і часта выкарыстоўваюцца некалькімі людзьмі.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Пачаць новую размову пра старонку «{{SUBJECTPAGENAME}}».",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Сардэчна запрашаем на вашу старонку размоў",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Сардэчна запрашаем на гэтую старонку размоў",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Сардэчна запрашаем на гэту старонку размоў",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Пачаць размову з {{GENDER:{{PAGENAME}}|удзельнікам|удзельніцай}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Сардэчна запрашаем на гэтую старонку размоў",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Сардэчна запрашаем на гэту старонку размоў",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Ваш каментарый не можа быць захаваны, бо нехта яшчэ пакінуў каментарый адначасова з вамі. Калі ласка, паспрабуйце зноў або перазагрузіце старонку, каб пабачыць апошнія каментарыі.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Немагчыма знайсці каментарый, на які вы адказваеце, на гэтай старонцы. Магчыма, ён выдалены або перанесены на іншую старонку.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Калі ласка, перазагрузіце старонку і паспрабуйце яшчэ раз.",
|
||||
|
@ -50,8 +51,8 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(не ў бягучай версіі)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(уключаны з іншай старонкі)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Знайсці каментар",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Даведацца болей пра гэтую старонку",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "Пра гэтую размоўную старонку",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Даведацца больш пра гэту старонку",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "Пра гэту старонку размоў",
|
||||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "Ідэнтыфікатар запыту на памылку DiscussionTools",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Выкарыстанне часу пашырэннем DiscussionTools",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секундаў}}",
|
||||
|
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Ni fyddwch chi'n derbyn hysbysiadau am sylwadau newydd yn y pwnc hwn.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Rydych chi wedi dad-danysgrifio.",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Golygiad wedi'i wneud yn DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Golygu sylw",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Wedi golygu sylw",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "Cafodd sylw a oedd yn bodoli eisoes ei olygu yn DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Ychwanegu pwnc]",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Cafodd pwnc newydd ei ychwanegu i'r dudalen yn DiscussionTools",
|
||||
|
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Willkommen auf dieser Diskussionsseite",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Beginne eine Diskussion {{GENDER:{{PAGENAME}}|mit}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Willkommen auf dieser Diskussionsseite",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Dein Kommentar konnte nicht gespeichert werden, weil jemand anderes zur gleichen Zeit wie du kommentiertest. Bitte versuche es erneut oder lade die Seite neu, um die neuesten Kommentare zu sehen.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Dein Kommentar konnte nicht gespeichert werden, weil jemand anderes zur gleichen Zeit wie du kommentierte. Bitte versuche es erneut oder lade die Seite neu, um die neuesten Kommentare zu sehen.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Der Kommentar, auf den du antworten möchtest, konnte auf der Seite nicht gefunden werden. Er könnte gelöscht oder auf eine andere Seite verschoben worden sein.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Der Link „{{int:discussiontools-replylink}}“ kann nicht verwendet werden, um auf diesen Kommentar zu antworten. Um zu antworten, benutze bitte den Ganzseiten-Editor, indem du auf „$1“ klickst.",
|
||||
|
@ -106,7 +106,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Thema verwerfen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Weiter schreiben",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Erweitert",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Du bist nicht angemeldet.</strong> Um eine Zuordnung mit deinem Namen anstatt deiner IP-Adresse zu erhalten, kannst du dich [$1 anmelden] oder [$2 ein Benutzerkonto erstellen].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Du bist nicht angemeldet.</strong> Um eine Zuordnung zu deinem Namen anstatt deiner IP-Adresse zu erhalten, kannst du dich [$1 anmelden] oder [$2 ein Benutzerkonto erstellen].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Abbrechen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "Rückmeldungen über diese Funktion hinterlassen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Lade …",
|
||||
|
|
|
@ -50,6 +50,7 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(tidak dalam revisi saat ini)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(ditransklusikan dari halaman lain)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Cari komentar",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Pelajari lebih lanjut tentang halaman ini",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "Tentang halaman pembicaraan ini",
|
||||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "ID permintaan yang mengalami galat DiscussionTools",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Waktu menjadi pengguna DiscussionTools",
|
||||
|
@ -58,6 +59,7 @@
|
|||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Anda sekarang melihat pengalaman warisan.</strong> Anda bisa [$1 kembali ke pengalaman baru] atau mengunjungi preferensi untuk [$2 menetapkan pengalaman warisan sebagai pengalaman standar Anda].",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Harap berikan judul pada topik diskusi Anda. Jika Anda mengeklik \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", topik Anda akan ditambahkan tanpa judul.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Subjek",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Anda mungkin tidak lagi menerima pemberitahuan tentang {{PLURAL:$1|topik ini}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Topik \" <strong>$4</strong> \" telah diarsipkan atau dihapus dari $3 .",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Satu topik telah|$1 topik telah|100=99+ topik telah}} diarsipkan atau dihapus dari $2.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Topik \"<strong>$4</strong>\" telah diarsipkan atau dihapus.",
|
||||
|
|
|
@ -9,10 +9,11 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Ényogba",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Kpalú",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Été",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Dó oyí tí{{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Dúwa",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Oyí",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Ewngwẹ́",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dí Ogbá yí manyú [[Special:Watchlist|watchlist]] wé",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dí ogbá yí manyú [[Special:ewn igo|ewn igo]] wé",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|oné|amóne}} á fú oluka",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ádaluto|ádaluto wéwé}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Éwn má daluto ofàjaí: $1"
|
||||
|
|
|
@ -46,6 +46,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "تٲیِد کَرُن",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "تٲیِد کَرُن",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "عَملہٕ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "زانٛہہ نہٕ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "صَفہٕ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "موضوٗع",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} نٔو موضوٗع ]",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue