Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I3a7f0e42d3375322a548e56e0cdd81fbf9c3e597
2024-11-24 00:13:36 +00:00 · 2024-08-29 08:11:07 +02:00 · 2024-08-29 08:11:07 +02:00 · 93e18392d3
parent 8f06fe5a41
commit 93e18392d3
11 changed files with 57 additions and 14 deletions
--- a/i18n/bjn.json
+++ b/i18n/bjn.json
@ -43,13 +43,18 @@
 	"discussiontools-permalink-comment-copied": "Tautan gasan kumintar disalin ka papan klip.",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Kumintar Pian dinaikakan.",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Tupik Pian ditambahakan.",
+	"discussiontools-preference-autotopicsub": "Sacara utumatis balangganan ka tupik",
 	"discussiontools-preference-label": "Pakakas bacangkurah",
 	"discussiontools-preference-newtopictool": "Nyalai panambahan tupik nang lakas",
 	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Wayah ulun mailangi laman bacangkurah nang balum diulah:",
 	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Buka pambabak teks wiki",
 	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Tawarakan gasan manambahakan tupik hanyar",
 	"discussiontools-preference-replytool": "Nyalaakan balas lakas",
+	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Nyalaakan pakakas mambabak di mode asal-mulanya",
 	"discussiontools-preference-summary": "Pian kawa palajari fitur ini lawan cara mambaca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary ringkasan fitur ini]",
+	"discussiontools-preference-topicsubscription": "Nyalaakan langganan tupik",
+	"discussiontools-preference-visualenhancements": "Tampaiakan gawian bacangkurah",
+	"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Ini pacangan kawa manampaiakan laman pamandiran hanyar nang isinya maklumat sual gawian dalam saban bacangkurah.",
 	"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Balas}}",
 	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|balas}}",
 	"discussiontools-replywidget-abandon": "Apakah {{GENDER:|Pian}} yakin handak mambuang kumintar nang Pian tulis?",
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@ -9,7 +9,8 @@
 			"YaronSh",
 			"Yona b",
 			"לואיקה",
-			"עמד"
+			"עמד",
+			"מקף"
 		]
 	},
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|תקבל|תקבלי}} התראה כשמישהו כותב תגובה חדשה בדיון הזה. {{GENDER:|אתה יכול|את יכולה}} לכוונן את הגדרות ההתראות שלך בהעדפות.",
@ -25,10 +26,10 @@
 	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|דפי שיחה]] הם המקום שבו אנשים דנים איך לגרום לתוכן באתר {{SITENAME}} להיות הכי טוב שהוא יכול. {{GENDER:|אתה יכול|את יכולה}} להשתמש בדף השיחה הזה כדי להתחיל דיון עם אחרים על איך לשפר את הדף [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self": "אנשים באתר {{SITENAME}} יכולים להשתמש ב[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|דף השיחה]] הזה לשליחת הודעה ציבורית בשבילך, {{GENDER:|ותקבל|ותקבלי|ותישלח לך}} התראה כשזה יקרה.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "אנשים באתר {{SITENAME}} יכולים להשתמש ב[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|דף השיחה]] הזה כדי לפרסם הודעה ציבורים על עריכות שנעשו מכתובת ה־IP {{GENDER:|שהתחברת}} דרכה עכשיו.\n\nכתובות IP רבות משתנות לעיתים קרובות, ולפעמים משמשות כמה אנשים. באפשרותך [$1 ליצור חשבון] או [$2 להיכנס לחשבון] כדי להימנע מבלבול עתידי עם משתמשים אחרים שלא נכנסו. יצירת חשבון גם מסתירה את כתובת ה־IP שלך.",
-	"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "אנשים באתר {{SITENAME}} יכולים להשתמש ב[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|דף השיחה]] הזה כדי לפרסם הודעה ציבורית {{GENDER:|אליך|אלייך}}.\n\nבסוף, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|הדף הזה יפוג]]. כדי להמשיך לקבל התראות ולקלל גישה לאפשרויות אחרות, [$1 {{GENDER:|צור|צרי}} חשבון] או [$2 {{GENDER:|היכנס|היכנסי}}].",
+	"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "אנשים באתר {{SITENAME}} יכולים להשתמש ב[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|דף השיחה]] הזה כדי לפרסם הודעה ציבורית {{GENDER:|אליך|אלייך}}.\n\nבסוף, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|הדף הזה יפוג]]. כדי להמשיך לקבל התראות ולקבל גישה לאפשרויות אחרות, יש [$1 ליצור חשבון] או [$2 להיכנס].",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|דפי שיחה]] הם המקום שבו אנשים דנים איך לגרום לתוכן באתר {{SITENAME}} להיות הכי טוב שהוא יכול. {{GENDER:|תתחיל|תתחילי}} להשתמש בדף השיחה הזה כדי ליצור קשר עם [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ולשתף פעולה {{GENDER:{{PAGENAME}}|איתו|איתה}}. מה {{GENDER:|שתגיד|שתגידי}} כאן יהיה ציבורי ואחרים יראו את זה.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|דפי שיחה]] הם המקום שבו אנשים דנים איך לגרום לתוכן באתר {{SITENAME}} להיות הכי טוב שהוא יכול. {{GENDER:|אתה יכול|את יכולה}} להשתמש בדף הזה כדי להתחיל דיון על עריכות שנעשו מכתובות ה־IP הזאת. מה {{GENDER:|שתגיד|שתגידי}} כאן יהיה ציבורי ואחרים יראו את זה. כתובות IP רבות משתנות לעיתים קרובות, ולפעמים משמשות כמה אנשים.",
-	"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "{{GENDER:|השתמש|השתמשי}} ב[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|דף השיחה]] הזה כדי להתחיל דיון {{GENDER:{{PAGENAME}}|עם}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] על איך לשפר את {{SITENAME}}. מה {{GENDER:|שאתה אומר|שאת אומרת}} יהיה גלוי לציבור ואנשים אחרים יראו את זה. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] הוא [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|חשבון זמני]] ולכן בסופו של דבר דף השיחה הזה יפוג. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|למידע נוסף]].",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "{{GENDER:|השתמש|השתמשי}} ב[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|דף השיחה]] הזה כדי להתחיל דיון {{GENDER:{{PAGENAME}}|עם}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] על איך לשפר את {{SITENAME}}. מה {{GENDER:|שאתה אומר|שאת אומרת}} יהיה גלוי לציבור ואנשים אחרים יראו את זה. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] הוא [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|חשבון חולף]] ולכן בסופו של דבר דף השיחה הזה יחלוף. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|למידע נוסף]].",
 	"discussiontools-emptystate-title": "להתחיל דיון על {{SUBJECTPAGENAME}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|ברוך הבא|ברוכה הבאה|ברוך בואך}} לדף השיחה שלך",
 	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|ברוך הבא|ברוכה הבאה|ברוך בואך}} לדף השיחה הזה",
@ -122,7 +123,7 @@
 	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "להמשיך לכתוב",
 	"discussiontools-replywidget-advanced": "מתקדם",
 	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>לא נכנסת לחשבון.</strong> כדי לקבל התראה כשמישהו מגיב ולקבל ייחוס עם שמך ולא עם כתובת ה־IP שלך, אפשר [$1 להיכנס] או [$2 ליצור חשבון].",
-	"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>לא נכנסת לחשבון.</strong> לאחר עריכה, ייווצר בשבילך חשבון זמני. אפשר לקרוא על זה [[$3|מידע נוסף]]. יש [$1 להיכנס לחשבון] או [$2 ליצור חשבון] כדי לקבל התראה כשמישהו משיב לאחר שהחשבון הזה פג, וכדי לגשת לתכונות אחרות.",
+	"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>לא נכנסת לחשבון.</strong> לאחר עריכה, ייווצר בשבילך חשבון חולף. אפשר לקרוא על זה [[$3|מידע נוסף]]. יש [$1 להיכנס לחשבון] או [$2 ליצור חשבון] כדי לקבל התראה כשמישהו משיב לאחר שהחשבון הזה חולף, וכדי לגשת לתכונות אחרות.",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "ביטול",
 	"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|שתף|שתפי|לשתף}} איתנו משוב על התכונה הזאת",
 	"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "אפשר ללחוץ על $1 כדי לשלוח את התגובה שלך",
--- a/i18n/id.json
+++ b/i18n/id.json
@ -11,7 +11,8 @@
 			"Robfirstname",
 			"Sonic Speedy",
 			"Veracious",
-			"WillsonEP09"
+			"WillsonEP09",
+			"Ezagren"
 		]
 	},
 	"discussiontools": "Perkakas diskusi",
@ -99,6 +100,7 @@
 	"discussiontools-preference-topicsubscription": "Aktifkan langganan topik",
 	"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Ini akan memungkinkan Anda berlangganan untuk menerima pemberitahuan komentar tentang topik tunggal.",
 	"discussiontools-preference-visualenhancements": "Tampilkan aktivitas diskusi",
+	"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Ini akan memungkinkan tampilan halaman pembicaraan baru yang memuat informasi tentang aktivitas dalam setiap diskusi.",
 	"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Balas}}",
 	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|balas}}",
 	"discussiontools-replywidget-abandon": "Apakah {{GENDER:|Anda}} yakin ingin membuang komentar yang Anda tulis?",
--- a/i18n/ml.json
+++ b/i18n/ml.json
@ -16,6 +16,11 @@
 	"discussiontools-emptystate-button": "സം‌വാദം ആരംഭിക്കുക",
 	"discussiontools-emptystate-desc": "{{SITENAME}} പദ്ധതിയിൽ എപ്രകാരം ഉള്ളടക്കം നിർമ്മിക്കാമെന്നും മെച്ചപ്പെടുത്താമെന്നും മറ്റുള്ളവരുമായി ചർച്ച ചെയ്യാനുള്ള വേദിയാണ് [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|സംവാദത്താളുകൾ]]. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] ലേഖനം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ചർച്ച ഈ താളിൽ {{GENDER:|താങ്കൾക്ക്}} ആരംഭിക്കാവുന്നതാണ്.",
 	"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} എന്ന വിഷയത്തിൽ ചർച്ച ആരംഭിക്കുക",
+	"discussiontools-emptystate-title-self": "താങ്കളുടെ സംവാദത്താളിലേക്ക് {{GENDER:|സ്വാഗതം}}",
+	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "ഈ സംവാദത്താളിലേക്ക് {{GENDER:|സ്വാഗതം}}",
+	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "സംവാദത്താളിലേക്ക് {{GENDER:|സ്വാഗതം}}",
+	"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "{{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|താളിൽ}} ചർച്ച ആരംഭിക്കുക",
+	"discussiontools-error-comment-conflict": "താങ്കൾ ചെയ്ത കൂടെ മറ്റാരോ അഭിപ്രായം ചേർത്തതിനാൽ {{GENDER:|താങ്കളുടെ}} അഭിപ്രായം സേവ് ചെയ്യാനാവില്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും പുതിയ അഭിപ്രായങ്ങൾ കാണാൻ താൾ വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക.",
 	"discussiontools-notification-added-topic-view": "വിഷയം കാണുക",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "താൾ കാണുക",
 	"discussiontools-preference-label": "ചർച്ചാ ഉപകരണങ്ങൾ",
--- a/i18n/mnw.json
+++ b/i18n/mnw.json
@ -5,10 +5,17 @@
 			"咽頭べさ"
 		]
 	},
+	"discussiontools": "ကရိယာသဳကၠဳမချပ်ဗ္စာရဏာဂမၠိုၚ်",
+	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "အဝ်ခေ၊ ကၠိုဟ်ယျ",
+	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "မပလေဝ်ဒါန်သ္ဍိုက်မၠိုက်ဂမၠိုၚ်",
+	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|ဇကု}} မစုတ်လဝ်စရၚ်နွံတုဲအိုတ်ယျ",
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "ကလေၚ်",
+	"discussiontoolsdebug-title": "ဗီုခၞံပတန်လဝ်ဒေတာကိရိယာသဳကၠဳမချပ်ဗ္စာရဏာဂမၠိုၚ်",
+	"discussiontoolsdebug-pagetitle": "က္ဍိုပ်မုက်လိက်",
 	"discussiontools-emptystate-button": "စကၠောန်ဓရီုကျာချပ်ဗ္စာရဏာမွဲ",
 	"discussiontools-emptystate-desc": "ဓမံက်ထ္ၜးကဵုကသပ်ဗ္စာရဏာမဆေၚ်စပ်ကဵုမုက်လိက်ဓရီုကျာ၊ {{PAGENAME}} မဒှ်ယၟုမုက်လိက်။\nလ္ပကၠာဲမဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာမှဝ်ဏအ်နကဵုပ္ဍဲမာတ်သေတ်ဏံဂှ်:\n* {{SUBJECTPAGENAME}}\n* {{PAGENAME}}\n* {{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}",
 	"discussiontools-emptystate-title": "စကၠောန်ဓရီုကျာချပ်ဗ္စာရဏာပရောဟိုတ် {{SUBJECTPAGENAME}}",
+	"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|ဒုၚ်တၠုၚ်ဏာ}} နူကဵုမုက်လိက် ဓရီုကျာနကဵုဇကုရအဴ",
 	"discussiontools-emptystate-title-user": "က္ဍိုပ်လိက်ပရောဟိုတ်လ္တူထ္ၜးလဝ်နကဵုမုက်လိက်ဓရီုကျာညးမသုၚ်စောဲမသၠးမံၚ်။ {{PAGENAME}} မဒှ်ယၟုညးမသုၚ်စောဲ။\nလ္ပကၠာဲမဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာမှဝ်ဏအ်နကဵုပ္ဍဲမာတ်သေတ်ဏံဂှ်:\n* {{PAGENAME}}",
 	"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "ပါဲထောံနူစရၚ်စုတ်လဝ်",
 	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ကလေင်လိက်}}",
--- a/i18n/nzi.json
+++ b/i18n/nzi.json
@ -1,9 +1,24 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Valentine Badu"
+			"Valentine Badu",
+			"Amire80",
+			"Ruth Alhassan"
 		]
 	},
+	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Mualɛ",
+	"discussiontools-replywidget-advanced": "Ɔkɔ ɔnwunlu",
+	"discussiontools-replywidget-cancel": "Pɛnu",
 	"discussiontools-replywidget-mode-source": "sᴐso",
-	"discussiontools-replywidget-summary": "Sinlipɛlɛ"
+	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Mɔ ɛnye nwu ye",
+	"discussiontools-replywidget-preview": "Yeyenu",
+	"discussiontools-replywidget-summary": "Sinlipɛlɛ",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "fa ɛhye boka wɔ deɛ kpaɛ",
+	"discussiontools-topicheader-authorcount": "sonla menli wɔ adawubolɛ nu",
+	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1{{PLURAL:$1|kanwole bie}}",
+	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Nyelebɛnloa $1",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Ɛdi bɛnzi",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Ɛye ɛnwo",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ɛye ɛnwo",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Ekpunli"
 }
--- a/i18n/rue.json
+++ b/i18n/rue.json
@ -8,7 +8,11 @@
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Вы}} будете ознамены, кедь хтось напише повідомлїня в той діскусії. Вы можете змінити параметры своїх ознамінь в наставлїнях.",
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Добре, зрозуміло",
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Едітовати наставлїня",
-	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Діскусна сторінка]] — суть сторінка, де люде ведуть діскусію, як вытворити обсяг {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} Вікіпедії як найлїпше. {{GENDER:|Вы}} можете поужыти тоту сторінку, жебы зачати діскусію з іншыма про те, як полїпшыти сітуацію з сторінков [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
+	"discussiontools-emptystate-button": "Зачати діскусію",
+	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Діскусна сторінка]] — суть сторінка, де люде ведуть діскусію, як вытворити обсяг {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} як найлїпше. {{GENDER:|Вы}} можете поужыти тоту сторінку, жебы зачати діскусію з іншыма про те, як полїпшыти сітуацію з сторінков [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Діскусна сторінка]] — суть сторінка, де люде ведуть діскусію, як вытворити обсяг {{Grammar:genitive|{{SITENAME}}}} як найлїпше. Вы можете поужыти тоту сторінку, жебы зачати діскусію з іншыма, выробеных з той IP адресы. То, же {{GENDER:|вы}} ту говорите, буде публічным, і ёго увідять іншы. Многы IP адресы ся періодічно міняють, і часто їх хосновають мала часть людей.",
+	"discussiontools-emptystate-title": "Зачати діскусію о {{SUBJECTPAGENAME}}",
+	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Вітайте на діскусній сторінцї",
 	"discussiontools-findcomment-label-search": "Глядати",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Зобразити повідомлїня",
 	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Послїдне повідомлїня: $1 од $2 в темі $3",
--- a/i18n/tcy.json
+++ b/i18n/tcy.json
@ -18,7 +18,7 @@
 	"discussiontools-replywidget-preview": "ಮುನ್ನೋಟೊ",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ಉತ್ತರೊ}}",
 	"discussiontools-replywidget-summary": "ಸಾರಾಂಸೊ",
-	"discussiontools-replywidget-watchthis": "ಈ ಪುಟೊನು ಈರೆನ [[Special:ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ|ವೀಕ್ಷಣೆದ ಪಟ್ಟಿ]]ಗ್ ಸೇರಾಲೆ",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "ಈ ಪುಟೊನು ಈರೆನ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣೆದ ಪಟ್ಟಿ]]ಗ್ ಸೇರಾಲೆ",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|ವ್ಯಕ್ತಿ|ಜನೊ}} ಚರ್ಚೆಡುಲ್ಲೆರ್",
 	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ|ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಲು}}",
 	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ಇಂಚಿಪದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ: $1",
--- a/i18n/th.json
+++ b/i18n/th.json
@ -108,7 +108,7 @@
 	"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "ยกเลิกหัวข้อ",
 	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "เขียนต่อ",
 	"discussiontools-replywidget-advanced": "ขั้นสูง",
-	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>คุณยังไม่เข้าสู่ระบบ</strong> หากคุณต้องการให้อ้างอิงถึงงานที่คุณทำโดยใช้ชื่อของคุณแทนที่ที่อยู่ไอพีปัจจุบัน กรุณา[$1 เข้าสู่ระบบ]หรือ[$2 สร้างบัญชี]",
+	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>คุณยังไม่เข้าสู่ระบบ</strong> หากต้องการรับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนตอบกลับและคุณต้องการให้อ้างอิงถึงงานที่คุณทำโดยใช้ชื่อของคุณแทนที่ที่อยู่ไอพีปัจจุบัน กรุณา[$1 เข้าสู่ระบบ]หรือ[$2 สร้างบัญชี]",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "ยกเลิก",
 	"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|แบ่งปันความเห็น}}เกี่ยวกับคุณลักษณะนี้",
 	"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
--- a/i18n/vi.json
+++ b/i18n/vi.json
@ -12,15 +12,19 @@
 			"NguoiDungKhongDinhDanh",
 			"Phjtieudoc",
 			"Pisceskaze",
-			"Vinhtantran"
+			"Vinhtantran",
+			"SongNgu.xyz"
 		]
 	},
 	"discussiontools": "Công cụ thảo luận",
-	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Bạn sẽ nhận được thông báo khi có người đăng bình luận mới trong chủ đề này. Bạn có thể điều chỉnh cài đặt thông báo của mình trong tùy chọn.",
+	"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|}}Bạn sẽ nhận được thông báo khi có người đăng bình luận mới trong chủ đề này. Bạn có thể điều chỉnh cài đặt thông báo của mình trong tùy chọn.",
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Đã hiểu",
 	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Thay đổi tùy chọn",
-	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Bạn đã theo dõi",
+	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|}}Bạn đã theo dõi",
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Trả lời",
+	"discussiontoolsdebug-title": "Cấu trúc dữ liệu của công cụ thảo luận",
+	"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Tên trang",
+	"discussiontoolsdebug-intro": "Trang này trình bày cách [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools tiện ích mở rộng DiscussionTools] nhận dạng các luồng và bình luận có trên trang '''[[:$1]]'''. Bạn có thể thấy nó hữu ích trong việc gỡ lỗi các vấn đề với tiện ích mở rộng hoặc hiểu cách thức hoạt động của nó. Thông tin tương tự có sẵn trong [[$2|API discussiontoolspageinfo]].",
 	"discussiontools-desc": "Công cụ để cải tiến trang thảo luận.",
 	"discussiontools-emptystate-button": "Bắt đầu cuộc thảo luận",
 	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Trang thảo luận]] là nơi để mọi người cùng nhau thảo luận để giúp nội dung trên {{SITENAME}} trở nên tốt nhất có thể. Bạn có thể sử dụng trang này để trò chuyện với người khác về cách cải thiện [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
--- a/i18n/xmf.json
+++ b/i18n/xmf.json
@ -14,7 +14,7 @@
 	"discussiontoolsdebug-pagetitle": "ხასჷლაშ დუდჯოხო",
 	"discussiontools-desc": "სხუნუაშ ხასჷლეფიშ გაუჯგუშაფალი ხეჭკუდეფი.",
 	"discussiontools-emptystate-button": "სხუნუაშ დოჭყაფა",
-	"discussiontools-emptystate-desc": "სხუნუაშ ხასჷლა რე აბანი, სოდე ჯარალუა გჷთმოსხუნუნს შხვადოშხვა ოკითხირეეფს, ნამუთ საიტიშ „{{SITENAME}}“ დინორეშ გაუჯგუშაფაშ გეშა რენ. ათე ხასჷლაშ გჷმორინაფა შეილებჷმა შხვა მახვარებუეფწკჷმა დისკუსიაშო, თიშ გეშა, ნამჷ-და გაუჯგუშათ ხასჷლა[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|ქეგეგით უმოსი]].",
+	"discussiontools-emptystate-desc": "სხუნუაშ ხასჷლა რე აბანი, სოდე ჯარალუა გჷთმოსხუნუნს შხვადოშხვა ოკითხირეეფს, ნამუთ საიტიშ „{{SITENAME}}“ დინორეშ გაუჯგუშებას ოინალჷნ. ათე ხასჷლაშ გჷმორინაფა {{GENDER:|შეილებჷნა}} შხვა მახვარებუეფწკჷმა დისკუსიაშო, თიშ გეშა, ნამჷ-და გაუჯგუშათ ხასჷლა[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|ქეგეგით უმოსი]].",
 	"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}}-შ გეშა დისკუსიაშ დოჭყაფა",
 	"discussiontools-emptystate-title-self": "მოზოჯით თქვან სხუნუაშ ხასჷლაშა",
 	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "მოზოჯით ათე სხუნუაშ ხასჷლაშა",