mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-23 16:06:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I554c514f690e81c2c0ed4f6f55fbfd7fa6c4b493
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
e147baa455
commit
90ca0650c0
|
|
@ -2,18 +2,19 @@
|
|||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Amire80",
|
||||
"IHLubis"
|
||||
"IHLubis",
|
||||
"Veracious"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Mamjawab",
|
||||
"discussiontools-replylink": "manjawab",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|jawab}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Ipatorus",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Bottalkon",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sumber na",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Tarida",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Balas tu {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Mamjawab}} tu {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "I ligimulakan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Manjawab",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Jawab}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Ringkasan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Tambaima alaman on tu ho [[Special:Watchlist|daftar pamataan]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|halak}} i bagasan marpokat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -137,6 +137,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|orang}} dalam diskusi",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komentar}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Komentar terbaru: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Berlangganan topik ini?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Berhenti berlangganan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Berhenti berlangganan dari topik ini?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "langganan",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -122,7 +122,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "議論のアクティビティを表示する",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "この機能を有効にするとトークページの外観が変更され、各議論のアクティビティに関する情報が表示されるようになります。",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "返信",
|
||||
"discussiontools-replylink": "返信",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|返信}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "編集中のコメントを本当に破棄しますか？",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "コメントを破棄",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "編集を続行",
|
||||
|
|
@ -143,10 +143,10 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1件の新しい{{PLURAL:$1|コメント}}を表示",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "トピックを追加",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "説明",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}}に返信",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}}に{{GENDER:|返信}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "個人設定",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "プレビュー",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "返信",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|返信}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "新しいトピックに戻る",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "返信に戻る",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 はあなたの署名へ変換されました。元に戻すには $2 を押して下さい。注意: このツールではコメントに手動で署名する必要はありません。あなたの署名は自動的に追加されます。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,9 +29,12 @@
|
|||
"discussiontools-preference-label": "Talqılaw quralları",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "Juwap beriw",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|juwap beriw}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Jazıp atırǵan kommentariyińizdi toqtatıp, shıǵıp ketiwdi tastıyıqlaysızba?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Jazıwdı dawam ettiriw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Jazıwdı dawam ettiriw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Jazıp atırǵan pikirińizdi taslap ketiwdi tastıyıqlaysız ba?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Pikirdi taslap ketiw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Jazıwdı dawam etiw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Jazıp atırǵan pikirińizdi taslap ketiwdi tastıyıqlaysız ba?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Temanı taslap ketiw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Jazıwdı dawam etiw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Keńeytilgen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Biykar etiw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "Bul funkciya haqqında pikir bildiriw",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
"discussiontools-replybutton": "Жауап беру",
|
||||
"discussiontools-replylink": "жауап беру",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Жазып жатқан пікіріңізді тастап кететініңізге сенімдісіз бе?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Kommentariydi taslap ketiw",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Пікірді тастап кету",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Жазуды жалғастыру",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Жазып жатқан тақырыбыңызды тастап кететініңізге сенімдісіз бе?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Тақырыпты тастап кету",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,8 +145,12 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|person|personer}} deltar i diskusjonen",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|kommentar|kommentarer}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Siste innlegg: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Abonner",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Abonnere på dette emnet?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Abonnere på varsler om nye emner på denne siden?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Avslutt abonnement",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Avslutte abonnementet på dette emnet?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Avslutte abonnement på varsler om nye emner på denne siden?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonner",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abonner",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "{{GENDER:|Abonner}} for å motta varsler om nye kommentarer.",
|
||||
|
|
@ -175,6 +179,7 @@
|
|||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Varsle {{GENDER:|meg}} når noen kommenterer et emne jeg abonnerer på.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Varsle {{GENDER:|meg}} når et emne jeg abonnerer på arkiveres eller fjernes fra en side, eller om varsler om nye kommentarer i slike emner ikke kan sendes av andre årsaker.",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "Les som wikiside",
|
||||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Diskusjonssiden inneholder kommentarer i begynnelsen av siden (før første overskrift). Dette kan gjøre at begynnelsen av siden eller kommentarene vises feil, spesielt i mobilversjonen og mobilappene.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "En diskusjonssidekommentar ble lagt til i denne redigeringen",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Redigering gjort med DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Redigerte kommentar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,6 +77,8 @@
|
|||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Теперь вы видите устаревший интерфейс.</strong> Вы можете [$1 вернуться к новому интерфейсу] или посетить настройки, чтобы [$2 установить себе устаревший интерфейс по умолчанию].",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Пожалуйста, введите заголовок для вашей темы обсуждения. Если вы нажмёте на «{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}», тема будет добавлена без заголовка.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Тема",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Подписаться",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Отписаться",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Возможно, {{GENDER:|вы}} больше не будете получать уведомления об {{PLURAL:$1|этой теме|этих темах}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Тема «<strong>$4</strong>» была заархивирована или удалена со страницы $3.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Одна тема была|$1 темы было|$1 тем было|100=99+ тем было}} {{PLURAL:$1|заархивирована или удалена|заархивировано или удалено}} со страницы $2.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue