Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I612faa30fb4b483cce596eee9abe04c4c38b7150
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-10-02 10:57:12 +02:00
parent 8da1d467d8
commit 906a4f1c36
12 changed files with 153 additions and 41 deletions

15
i18n/ajg.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Medaho"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Ɖó ŋcí",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ɖó ŋcí}}",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Tashi",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Soxú",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Ɖó ŋcí}} {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Susu vevi lɔ",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Ɖó ŋcí}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Enyɔcanbɔ"
}

View file

@ -4,5 +4,26 @@
"FunLater"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "ردّ"
"discussiontools-defaultsummary-reply": "ردّ",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ردّ|ردّي}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "متقدمة",
"discussiontools-replywidget-cancel": "لغي",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "مصدري",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "مرئي",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|ردَّ|ردّي}} ع {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "عرض مسبق",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ردّ|ردّي}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "تلخيص",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "زيد هيدي الصفحة ع [[Special:Watchlist|لايحة المراقبة]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "عدد المستخدمين يلى عم تتناقش: $1",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "عدد التعليقات: $1",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "آخر تعليق: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "شترك",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "شترك",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "لغي الإشتراك",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "لغي الإشتراك",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "رح {{GENDER:|ينبعتلك}} تنبيه‎ إذا في تعليقات جديدة بهيدا الموضوع.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "شتركت!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "ما بق {{GENDER:|ينبعتلك}} تنبيهات‎ لمّا في تعليقات جديدة بهيدا الموضوع.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "ألغيت اشتراكك!"
}

View file

@ -8,17 +8,17 @@
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Яуап бирергә",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|яуап бирергә}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Киңәйтелгән",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Кире алыу",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Өҫтәмә",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Кире алырға",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Сығанаҡ",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуаль",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} мөрәжәғәтенә {{GENDER:|яуап бирергә}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Ҡарап сығырға",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Яуап бирергә}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Тасуирлама",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Был битте [[Special:Watchlist|күҙәтеү исемлегегеҙ]]гә өҫтәргә",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Был битте [[Special:Watchlist|күҙәтеү исемлегегеҙгә]] өҫтәргә",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "фекер алышыуҙа $1 {{PLURAL:$1|кеше}}",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|хәбәр|хәбәрҙәр}}",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|хәбәр}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Һуңғы хәбәр: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "яҙылырға",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Яҙылырға",
@ -27,5 +27,5 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Һеҙ}} был темалағы яңылыҡтар тураһында хәбәр аласаҡһығыҙ.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Һеҙ}} яҙылдығыҙ!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Һеҙ}} был темалағы яңылыҡтар тураһында хәбәр алмаясаҡһығыҙ.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Вы}} яҙылыуҙан баш тарттығыҙ."
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|һеҙ}} яҙылыуҙан баш тарттығыҙ."
}

View file

@ -161,6 +161,7 @@
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Паведаміць мне, калі нехта напіша новы каментар у тэму, на якую я {{GENDER:|падпісаў|падпісалася}}.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Апавяшчаць мяне, калі тэма, на якую я {{GENDER:|падпісаны|падпісаная}}, архівуецца або выдаляецца са старонкі, або калі апавяшчэнні аб новых каментарыях, размешчаных у гэтай тэме, не могуць быць адпраўлены па іншых прычынах.",
"minerva-talk-full-page": "Чытаць як вікі-старонку",
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Старонка абмеркавання змяшчае каментарыі ва ўводным раздзеле (перад першым загалоўкам). Гэта можа прывесці да некарэктнага адлюстравання ўводнага блока або каментарыяў, асабліва ў мабільнай версіі і мабільных праграмах.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "У гэтай праўцы быў дададзены каментар на старонку размовы",
"tag-discussiontools-description": "Праўка, здзейсненая з дапамогай DiscussionTools",
"tag-discussiontools-edit": "Адрэдагаваны каментарый",

View file

@ -15,24 +15,26 @@
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Titl ar bajenn",
"discussiontools-desc": "Benvegoù da wellaat pajennoù kaozeal.",
"discussiontools-emptystate-button": "Digeriñ ur gaoz nevez",
"discussiontools-emptystate-desc": "E [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|pajennoù kaozeal]] e komzer diwar-benn an tu gwellañ da aozañ endalch war {{SITENAME}}. Krogit gant ur gaozeadenn nevez evit divizout gant re all penoas gwellaat [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc": "E [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|pajennoù kaozeal]] e komzer diwar-benn an tu gwellañ da aozañ endalch war {{SITENAME}}. Gallout a {{GENDER:|rit}} boulchañ ur gaozeadenn nevez er bajenn-mañ evit divizout gant re all penoas gwellaat [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Gallout a ra tud e {{SITENAME}} ober gant ar [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|bajenn gaozeal]]-mañ evit embann ur gemennadenn evidoch ha kemennet e vioch pa raint.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Gant ar [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|bajenn gaozeal]]-mañ e chell tud {{SITENAME}} skrivañ ur gemennadenn foran a-zivout kemmoù graet eus ar chomlech IP emaoch och ober gantañ.\n\nLod eus ar chomlechioù IP a cheñch bep ar mare, hag alies e ra meur a zen ganto. Gallout a rit [$1 krouiñ ur gont] pe [$2 kevreañ] kuit da vezañ drougvesket gant implijerien digevreet all. Kuzhat a raio ho chomlech IP ivez.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "E [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pajennoù kaozeal]] e komzer diwar-benn an tu gwellañ da aozañ endalch war {{SITENAME}}. Krogit gant ur gaozeadenn nevez evit mont e darempred ha kenlabourat {{GENDER:{{PAGENAME}}|gant}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Gallout a raio an holl gwelout ar pezh skrivet ganeoch amañ.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "E [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|pajennoù kaozeal]] e komzer diwar-benn an tu gwellañ da aozañ endalch. Krogit gant ur gaozeadenn nevez evit er bajenn-mañ evit kaozeal diwar-benn ar chemmoù graet eus ar chomlech IP-mañ. Gallout a raio an holl gwelout ar pezh skrivet ganeoch amañ. Lod eus ar chomlechioù IP a cheñch ur wech en amzer, hag alies ez int implijet gant meur a dud.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Gant ar [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|bajenn gaozeal]]-mañ e chell tud {{SITENAME}} skrivañ ur gemennadenn foran a-zivout kemmoù graet eus ar chomlech IP {{GENDER:|emaoch}} och ober gantañ.\n\nLod eus ar chomlechioù IP a cheñch bep ar mare, hag alies e ra meur a zen ganto. Gallout a rit [$1 krouiñ ur gont] pe [$2 kevreañ] kuit da vezañ drougvesket gant implijerien digevreet all. Kuzhat a raio ho chomlech IP ivez.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "E [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pajennoù kaozeal]] e komzer diwar-benn an tu gwellañ da aozañ endalch war {{SITENAME}}. Krogit gant ur gaozeadenn nevez evit mont e darempred ha kenlabourat {{GENDER:{{PAGENAME}}|gant}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Gallout a raio an holl gwelout ar pezh skrivet {{GENDER:|ganeoch}} amañ.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "E [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|pajennoù kaozeal]] e komzer diwar-benn an tu gwellañ da aozañ endalch. Krogit gant ur gaozeadenn nevez evit er bajenn-mañ evit kaozeal diwar-benn ar chemmoù graet eus ar chomlech IP-mañ. Gallout a raio an holl gwelout ar pezh skrivet {{GENDER:|ganeoch}} amañ. Lod eus ar chomlechioù IP a cheñch ur wech en amzer, hag alies ez int implijet gant meur a dud.",
"discussiontools-emptystate-title": "Kregiñ ur gaozeadenn diwar-benn {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Degemer mat en ho pajenn gaozeal",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Degemer mat er bajenn gaozeal-mañ",
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Degemer mat}} en ho pajenn gaozeal",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Degemer mat}} er bajenn gaozeal-mañ",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Degemer mat}} en ho pajenn gaozeal",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Kregiñ ur gaozeadenn nevez {{GENDER:{{PAGENAME}}|gant}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Degemer mat er bajenn gaozeal-mañ",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Neo ket bet posubl enrollañ ho evezhiadenn rak un den all en deus aozet unan all er memes mare. Klaskit en-dro mar plij, pe adkargit ar bajenn evit gwelout an evezhiadennoù diwezhañ.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Neo ket bet kavet an evezhiadenn emaoch o respont dezhi er bajenn. Marteze eo bet diverket pe dilechiet dur bajenn all.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Mar plij adkargit ar bajenn ha klaskit en-dro.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Ne cheller ket ober gant al liamm \"{{int:discussiontools-replylink}}\" evit respont dan evezhiadenn-mañ. Evit respont, mar plij grit gant an aozer pajenn leun dre glikañ war \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Ne cheller ket ober gant al liamm \"{{int:discussiontools-replylink}}\" evit respont dan evezhiadenn-mañ peogwir eo bet karget eus ur bajenn all. Evit respont, mar plij grit kit aze: [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Neo ket bet posubl embann hoch evezhiadenn dar stumm red ar bajenn. Evit gwelout ar chemmoù diwezhañ, eilit ho prouilhed evezhiadenn ha grit gant ho merdeer evit adkargañ ar bajenn.",
"discussiontools-error-lint": "Ne c'haller ket respont d'an evezhiadennoù er bajenn-mañ rak ur fazi zo er wikitestenn. Gallout a rit gouzout hiroc'h diwar-benn ar fazi-se en ur [lenn an teuliadur $1], goulenn sikour [$2 amañ] pe en ur reizhañ ar fazi dre [$3 zigeriñ aozer ar bajenn glok].",
"discussiontools-error-noswitchtove": "Digarezit, ne cheller ket mont dar mod gwelet peogwir eo bet kavet <b>$1</b> er pezh skrivet ganeoch. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Gouzout hiroch].",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Degemer mat}} er bajenn gaozeal-mañ",
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Boulchañ ur gaozeadenn nevez {{GENDER:{{PAGENAME}}|gant}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Neo ket bet posubl enrollañ {{GENDER:|hoch}} evezhiadenn rak un den all en deus aozet unan all er memes mare. Klaskit en-dro mar plij, pe adkargit ar bajenn evit gwelout an evezhiadennoù diwezhañ.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Neo ket bet kavet an evezhiadenn {{GENDER:|emaoch}} o respont dezhi er bajenn. Marteze eo bet diverket pe dilechiet dur bajenn all.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Mar plij {{GENDER:|adkargit}} ar bajenn ha klaskit en-dro.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Ne cheller ket ober gant al liamm \"{{int:discussiontools-replylink}}\" evit respont dan evezhiadenn-mañ. Evit respont, mar plij {{GENDER:|grit}} gant an aozer pajenn leun dre glikañ war \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Ne cheller ket ober gant al liamm \"{{int:discussiontools-replylink}}\" evit respont dan evezhiadenn-mañ peogwir eo bet karget eus ur bajenn all. Evit respont, mar plij {{GENDER:|kit}} aze: [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Neo ket bet posubl embann {{GENDER:|hoch}} evezhiadenn dar stumm red ar bajenn. Evit gwelout ar chemmoù diwezhañ, eilit ho prouilhed evezhiadenn ha grit gant ho merdeer evit adkargañ ar bajenn.",
"discussiontools-error-lint": "Ne c'haller ket respont d'an evezhiadennoù er bajenn-mañ rak ur fazi zo er wikitestenn. Gallout a {{GENDER:|rit}} gouzout hiroc'h diwar-benn ar fazi-se en ur [lenn an teuliadur $1], goulenn sikour [$2 amañ] pe en ur reizhañ ar fazi dre [$3 zigeriñ aozer ar bajenn glok].",
"discussiontools-error-noswitchtove": "Digarezit, ne cheller ket mont dar mod gwelet peogwir eo bet kavet <b>$1</b> er pezh skrivet {{GENDER:|ganeoch}}. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Gouzout hiroch].",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "sintax astenn pe dave",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "sintax taolenn",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "sintax patrom",
@ -40,7 +42,7 @@
"discussiontools-findcomment-results-id": "Diskwelet eo bet an evezhiadenn gant an anaouder roet er {{PLURAL:$1|bajenn|pajennoù}} da heul:",
"discussiontools-findcomment-results-name": "Diskwelet eo bet an evezhiadenn gant an anv roet er {{PLURAL:$1|bajenn|pajennoù}} da heul:",
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Anaouder pe anv an evezhiadenn",
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Ma neo diskwelet nemet e stumm red ar bajenn e chellit [[Special:GoToComment/$1|mont dan evezhiadenn war eeun dre al liamm-mañ]]. A-hend-all e adkaso dan disochoù enklask-se.",
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Ma neo diskwelet nemet e stumm red ar bajenn e {{GENDER:|challit}} [[Special:GoToComment/$1|mont dan evezhiadenn war eeun dre al liamm-mañ]]. A-hend-all e adkaso dan disochoù enklask-se.",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Klask",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Disoc'h ebet.",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ket er stumm red)",
@ -54,18 +56,23 @@
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Roit un titl {{GENDER:|dho}} kaozeadenn mar plij. Ma klikit \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" e vo ouzhpennet ho rannbennad hep titl.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Danvez",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Koumanantiñ",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Koumanantiñ evit kaout evezhiadennoù pa vez boulchet kaozeadennoù nevez er bajenn-mañ.",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Digoumanantiñ",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Digoumanantiñ evit dihan da gaout evezhiadennoù pa vez boulchet kaozeadennoù nevez er bajenn-mañ.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "Kaout a {{GENDER:|rit}} evezhiadennoù pa vo boulchet kaozeadennoù nevez er bajenn-mañ.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Koumanantet}} och bet!",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Nho {{GENDER:|po}} ken evezhiadennoù pa vo boulchet kaozeadennoù nevez er bajenn-mañ.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "Digoumanantet {{GENDER:|och}} bet.",
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Kaozeadenn nevez \"<strong>$4</strong>\" krouet e <strong>$3</strong> gant $2.",
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Ur gaozeadenn nevez|$1 kaozeadenn nevez|100=99+ kaozeadenn nevez}} e \"<strong>$2</strong>\".",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Gwelout kaozeadenn",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Marteze ne {{GENDER:|resevoch}} ken kemennadennoù a-zivout ar {{PLURAL:$1|gaozeadenn|chaozeadennoù}}-mañ.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Diellet pe dilamet eo bet ar gaozeadenn \"<strong>$4</strong>\" eus $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "Diellet pe dilamet eo bet {{PLURAL:$1|ur gaozeadenn|$1 kaozeadenn|100=99+ kaozeadenn}} eus $2.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Diellet pe dilamet eo bet ar gaozeadenn \"<strong>$4</strong>\".",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Gwelet ar bajenn",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Paouez da resev kemennadennoù evel homañ",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Ne resevoch ken kemennadenn ebet pa vo diellet pe dilamet ur gaozeadenn.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Ne {{GENDER:|resevoch}} ken kemennadenn ebet pa vo diellet pe dilamet ur gaozeadenn.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Gallout a rit cheñch an dra-se en [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|ho penndibaboù]].",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|en|he}} deus respontet e \"<strong>$4</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Ur|$1|100=99+}} respont nevez e \"<strong>$3</strong>\".",
@ -77,8 +84,8 @@
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Embannet eo bet ho kemmenn.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Ouzhpennet eo bet ho kaozeadenn.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Koumanantiñ emgefre dar gaozeadennoù",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Pa voulchit ur gaozeadenn pe evezhiadenn nevez en ur gaozeadenn a zo anezhi choazh e vioch kemmennet emgefreek vo kaset evezhiadennou enni.",
"discussiontools-preference-description": "Gweredekaat a ra archweladurioù pajennoù kaozeal amprou:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Respont] da evezhiadennoù e pajennoù kaozeal en ur chlik\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Ouzhpenneañ kaozeadennoù nevez] dre ur furmskrid enlinenn.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Bezañ kemennet] pa vez ouzhpennet evezhiadennoù nevez da rannbennadoù ho peus koumanantet outo.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Diskwel metaroadennoù] a-zivout pep kaozeadenn ha gweredekaat un aozadur pajenn nevez.\n\nGallout a rit cheñch ho tibaboù a-zivout an archweladurioù-mañ en ho [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|penndibaboù]].\n\nNeventioù a vo kaset da [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates bajenn gaozeal neventioù ar raktres].\n\nNotit mar plij:\n* Ouzhpennet a vo archweladurioù amprou nevez.\n* Marteze neo ket bet archweladurioù zo degaset dho wiki choazh.",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Pa {{GENDER:|voulchit}} ur gaozeadenn pe evezhiadenn nevez en ur gaozeadenn a zo anezhi choazh e vioch kemmennet emgefreek vo kaset evezhiadennou enni.",
"discussiontools-preference-description": "Gweredekaat a ra archweladurioù pajennoù kaozeal amprou:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Diskwel metaroadennoù] a-zivout pep kaozeadenn ha gweredekaat un aozadur pajenn nevez.\n\nGallout a rit cheñch ho tibaboù a-zivout an archweladurioù-mañ en ho [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|penndibaboù]].\n\nNeventioù a vo kaset da [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates bajenn gaozeal neventioù ar raktres].\n\nNotit mar plij:\n* Ouzhpennet a vo archweladurioù amprou nevez.\n* Marteze neo ket bet archweladurioù zo degaset dho wiki choazh.",
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Evit gwiriekaat respont prim e rankit [[$1|diwiredekaat an bitrak Convenient Discussions]] da gentañ en ho penndibaboù Bitrakoù.",
"discussiontools-preference-label": "Benvegioù kaozeal",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Gweredekaat ouzhpennañ prim ur gaozeadenn",
@ -105,8 +112,9 @@
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Kenderc'hel da skrivañ",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Araokaet",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Noch ket kevreet.</strong> Evit ma vo kaset kemennadennoù deoch pa respont unan bennak ha diskwelet hoch anv e-kichen ho tegasadennoù e lech ho chomlech IP e chellit [$1 kevreañ] pe [$2 krouiñ ur gont].",
"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Noch ket kevreet.</strong> Evit ma vo kaset kemennadennoù deoch pa respont unan bennak ha diskwelet hoch anv e-kichen ho tegasadennoù e lech un [[$3|anv produet ent emgefreek]] e challit [$1 kevreañ] pe [$2 krouiñ ur gont].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Nullañ",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Rannañ ho soñj diwar-benn an arc'hwel-mañ",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Rannañ {{GENDER:|ho}} soñj diwar-benn an arc'hwel-mañ",
"discussiontools-replywidget-loading": "O kargañ…",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Klask implijer: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Menegiñ un implijer",
@ -121,10 +129,10 @@
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Respont}}",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Mont en-dro da gaozeadenn nevez",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Mont en-dro da respont",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "Lakaet eo bet $1 dho sinadur. Evit dizober, pouezit war $2. Notennit eo diezhomm sinañ ho kemennadoù gant ar benveg-mañ. Ouzhpennet a vo ho sinadur ent emgefreek.",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "Lakaet eo bet $1 d{{GENDER:|ho}} sinadur. Evit dizober, pouezit war $2. Notennit eo diezhomm sinañ ho kemennadoù gant ar benveg-mañ. Ouzhpennet a vo ho sinadur ent emgefreek.",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Balizennoù sinadur kavet",
"discussiontools-replywidget-summary": "Diverradenn",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "En ur glikañ war \"$1\" ech asantit termenoù implij ar wiki-mañ.",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "En ur glikañ war \"$1\" ech {{GENDER:|asantit}} termenoù implij ar wiki-mañ.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Enrollet e vo hoc'h evezhiadenn e [[$1]].",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ouzhpennañ ar bajenn-mañ d'ho [[Special:Watchlist|roll evezhiañ]]",
"discussiontools-target-comment-missing": "Ne oa ket kavet an evezhiadenn-mañ. Marteze eo bet diverket pe dilechiet.",
@ -132,16 +140,18 @@
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|den}} er gaozeadenn",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|evezhiadenn}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Evezhiadenn diwezhañ: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Koumanantiñ",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Koumanantiñ dar gaozeadenn-mañ?",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Koumanantiñ da evezhiadennoù a-zivout kaozeadennoù nevez er bajenn-mañ?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Digoumanantiñ",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Digoumanantiñ dar gaozeadenn-mañ?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Digoumanantiñ da evezhiadennoù a-zivout kaozeadennoù nevez er bajenn-mañ?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "koumanantiñ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Koumanantiñ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Koumanentiñ evit kaout kemennoù a-zivout evezhiadennoù nevez.",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "{{GENDER:|Koumanantiñ}} evit kaout kemennoù a-zivout evezhiadennoù nevez.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "digoumanantiñ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Digoumanantiñ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Digoumanantiñ evit paouez da gaout kemennoù.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|Digoumanantiñ}} evit paouez da gaout kemennoù a-zivout evezhiadennoù nevez.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Neo ket bet kavet ur choumanant sisaet en URL.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Neo ket bet kavet ar choumanant",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Kemennadennoù a vo kaset deoch a-zivout evezhiadennoù nevez er gaozeadenn-mañ.",
@ -149,7 +159,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Ne vo kaset deoch kemennadenn ebet ken a-zivout evezhiadennoù nevez er gaozeadenn-mañ.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Digoumanantet och bet.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Oberoù",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Koumanantet evit ar wech kentañ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "{{GENDER:|Koumanantet}} evit ar wech kentañ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Kaozeadennoù nevez",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Kemennadenn diwezhañ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "morse",
@ -161,8 +171,8 @@
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Koumanantoù da gaozeadennoù",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Koumanant da bajenn gaozeal|Koumanantoù da bajennoù kaozeal}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Dielliñ}} pajenn gaozeal",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Kemennit achanon pa vez ouzphennet un evezhiadenn nevez dur gaozeadenn on koumanantet dezhi.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Kemennit achanon pa vez diellet pe dilamet eus ur bajenn ur gaozeadenn on koumantet dezhi, pe ma ne chall ket kemennadennoù a-zivout evezhiadennoù nevez kaset dar gaozeadenn bezañ kaset evit abegoù all.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Kemennit achanon pa vez ouzphennet un evezhiadenn nevez dur gaozeadenn on {{GENDER:|koumanantet}} dezhi.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Kemennit achanon pa vez diellet pe dilamet eus ur bajenn ur gaozeadenn on {{GENDER:|koumantet}} dezhi, pe ma ne chall ket kemennadennoù a-zivout evezhiadennoù nevez kaset dar gaozeadenn bezañ kaset evit abegoù all.",
"minerva-talk-full-page": "Lenn evel pajenn wiki",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Er chemm-mañ eo bet ouzhpennet un evezhiadenn en ur bajenn gaozeal",
"tag-discussiontools-description": "Kemm graet gant DiscussionTools",

View file

@ -44,6 +44,8 @@
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(карара версехь дац)",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(кхечу агӀонгара латина)",
"discussiontools-findcomment-title": "Лаха коммент",
"discussiontools-ledesection-button": "ХӀокху агӀонах лаьцна мадарра",
"discussiontools-ledesection-title": "ХӀокху дийцарийн агӀонах лаьцна",
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "DiscussionTools чохь гӀалат долуш ID дехар",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "DiscussionTools лелош йолу хан",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
@ -124,6 +126,8 @@
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Дийцарехь дакъалоцуш бу — $1 {{PLURAL:$1|декъашхо}}",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|хаам}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ТӀаьххьара хаам: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Йаздала",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "ХӀокху темин тӀе йазло?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Йаздалар дӀадаккха",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "ХӀокху темин тӀе йаздалар дӀадаккха?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "йаздала",
@ -140,6 +144,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Йаздалар дӀадаьккхина.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Ардамаш",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "ДӀайаздаран терахь",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Керла теманаш",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "ТӀаьхьара дӀахаийтар",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "цкъа а",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "АгӀо",

View file

@ -10,6 +10,8 @@
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Muuda eelistusi",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Teema tellitud",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Vastus",
"discussiontoolsdebug-title": "Arutelutööriistade andmestruktuur",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Lehekülje pealkiri",
"discussiontools-desc": "Tööriistad arutelulehekülgede täiustamiseks",
"discussiontools-emptystate-button": "Alusta arutelu",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Arutelulehekülgi]] kasutatakse pidamaks nõu selle üle, kuidas {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisu võimalikult heaks teha. Siin leheküljel saad alustada arutelu lehekülje [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] parandamise üle.",
@ -84,7 +86,7 @@
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Telli teemad automaatselt",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Kui alustad uut arutelu või postitad kommentaari olemasolevasse arutelusse, siis saad hiljem automaatselt teavituse, kui keegi teine kommenteerib seda teemat.",
"discussiontools-preference-description": "Kasuta arutelulehekülgedel katselisi funktsioone:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Näita metaandmeid] iga arutelu kohta ja kasuta uut lehekülje paigutust.\n\nSaad [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|eelistustes]] neid funktsioone kohandada.\n\nUuendused postitatakse [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates arutelulehekülgede projekti uuenduste leheküljele].\n\nPane tähele:\n* Ajapikku lisatakse uusi katselisi funktsioone.\n* Mõni eespool mainitud funktsioon ei pruugi olla sinu vikis veel saadaval.",
"discussiontools-preference-label": "Arutelu tööriistad",
"discussiontools-preference-label": "Arutelutööriistad",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Kasuta kiiret teema lisamist",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Kui lähen aruteluleheküljele, mida pole veel alustatud, siis",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "ava vikiteksti toimeti",

View file

@ -104,7 +104,7 @@
"discussiontools-pagetitle-reply": "Réponse sur $1",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Votre commentaire a été publié.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Votre sujet a été ajouté.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Sinscrire automatiquement aux sujets",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Sabonner automatiquement aux sujets",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Lorsque {{GENDER:|}}vous commencez une nouvelle discussion ou un nouveau commentaire dans une discussion existante, vous serez automatiquement notifié quand dautres y posteront de nouveaux commentaires.",
"discussiontools-preference-description": "Active des fonctionnalités expérimentales sur les pages de discussion:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability afficher les métadonnées] sur chaque discussion et activer une nouvelle mise en page.\n\nVous pouvez personnaliser ces fonctionnalités dans [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|vos préférences]].\n\nLes mises à jour seront publiées sur la [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates page des mises à jour du projet des pages de discussion].\n\nVeuillez noter:\n* au fil du temps, de nouvelles fonctionnalités expérimentales seront ajoutées;\n* certaines des fonctionnalités ci-dessus peuvent ne pas encore être disponibles sur votre wiki.",
"discussiontools-preference-discussion-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project",
@ -120,7 +120,7 @@
"discussiontools-preference-replytool-help": "Cela vous affichera un lien pour répondre aux commentaires de la page de discussion en un clic.",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Activer les outils de modification en mode source",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Cela ajoutera une barre doutils à la réponse rapide et au sujet rapide, ajoutant les modes source des fonctionnalités qui incluent des raccourcis pour tester et ajouter des liens.",
"discussiontools-preference-summary": "Vous pouvez en apprendre davantage sur ces fonctionnalités en lisant le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary résumé de la fonctionnalité].",
"discussiontools-preference-summary": "Vous pouvez en savoir plus sur ces fonctionnalités en lisant [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary leur présentation].",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Activer labonnement aux sujets",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Cela vous permettra de vous inscrire pour recevoir des notifications sur les commentaires sur des sujets individuels.",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Afficher lactivité de la discussion",

View file

@ -29,7 +29,7 @@
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Vaporpeacho ul'lekh kor",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Mull",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Dixtti",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Vixoi zodd",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Vixoi {{GENDER:|zodd}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Vornon",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} haka {{GENDER:|zobab di}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Purvdekhavo",

29
i18n/kv.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,29 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"СерМар"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Вочакыв",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|вочавидзны}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Паськӧдӧм",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Дугӧдны",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Ӧшмӧс",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуальнӧй",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Вочавидзны}} {{BIDI:$1}}-лы",
"discussiontools-replywidget-preview": "Водзвыв видзӧдлӧм",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Вочавидзны}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Ставнас",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Содтыны тайӧ лист боксӧ асланыд [[Special:Watchlist|watchlist]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Сёрнитӧмын $1 {{PLURAL:$1|морт|йӧз}}",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|юӧртӧм|юӧртӧмъяс}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Медбӧръя юӧр:$1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "гижӧдчыны",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Гижӧдчыны",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "мынтӧдчыны",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Мынтӧдчыны",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Ті}}-ӧс кутасны юӧртны тайӧ тема серти выль юӧртӧмъяс йылысь.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Ті}} гижӧдчинныд!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Ті}}-ӧс оз кутны сэсся юӧртны тайӧ тема серти выль юӧртӧмъяс йылысь.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Ті}} мынтӧдчинныд."
}

View file

@ -168,13 +168,13 @@
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Архивирање}} страница за разговор",
"minerva-talk-full-page": "Читајте као вики страницу",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Коментар на страници за разговор је додат у овој измени",
"tag-discussiontools-description": "Измене помоћу алатка за разговор",
"tag-discussiontools-description": "Измене помоћу алатке за разговор",
"tag-discussiontools-edit": "коментар измењен",
"tag-discussiontools-edit-description": "Корисник је уредио постојећи коментар помоћу алатка за разговор",
"tag-discussiontools-edit-description": "Корисник је уредио постојећи коментар помоћу алатке за разговор",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Нова тема]",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Корисник је додао нову тему на страницу помоћу алатка за разговор",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Корисник је додао нову тему на страницу помоћу алатке за разговор",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} одговор]",
"tag-discussiontools-reply-description": "Корисник је одговорио на коментар помоћу алатка за разговор",
"tag-discussiontools-reply-description": "Корисник је одговорио на коментар помоћу алатке за разговор",
"tag-discussiontools-source-description": "Алатке за разговор биле су у изворном режиму.",
"tag-discussiontools-visual-description": "Алатке за разговор биле су у визуелном режиму."
}

29
i18n/vep.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,29 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Лариса Чиркова"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Vastata",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|vastata}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Ezmäine",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Heitta",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Lähte",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizualine",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Vastta}} kävutajale {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Ezikacund",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Vastta}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Ühthevedo",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ližata necen lehtpolen ičeze [[Special:Kacundlistale|kacundlistale]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|ristit|ristitud}} sel'genzoituses",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|sel'genzoituz|sel'genzoitused}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Jäl'gmäine sel'genzoituz: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "kirjutadas",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Kirjutade",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "heitta kirjutust",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Heita kirjutust",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Sinä}} saškanded vestit uziš kirjutesiš neciš paginas.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Sinä\n}} oled kirjutanus!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Sinä}} ed saškande vestit uziš kirjutesiš neciš paginas.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Sinä}} ei ole kirjutanus uzištoile."
}