Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie0d2019de9eec3d092a8a7f37fe975627d0f03bc
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-11-14 08:19:16 +01:00
parent ce1463fd37
commit 8821264a5e
No known key found for this signature in database
3 changed files with 33 additions and 5 deletions

View file

@ -14,7 +14,7 @@
"discussiontools-replywidget-preview": "Nshondotsi",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Xubitsa}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Kaleke",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ongerera akashashali kano kwa [[Special:Watchlist|Mutondeko wa byonikakulikira]]",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ongerera akashashali kano kwa [[Special:Watchlist|mutondeko wa byonikakulikira]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|mundu yakubisa|bandu babakubisa}}",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|muanikire|mianikire}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Mianikire yoyameletwa hake: $1",
@ -22,8 +22,8 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Iandikise",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "tsimya aretsina rawe",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Tsimya aretsina rawe",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|}}Ukaangirira mwatsi kuluenda mianikire mihya kwa kishambalo kino.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Uhara uiandikirwe{{GENDER:|}}!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Ukaangirira}} mwatsi kuluenda mianikire mihya kwa kishambalo kino.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Uhara {{GENDER:|uiandikirwe}}!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Utikibaangirire}} myatsi kuluenda mianikire mihyakwa kishambalo kino.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Wameitengya}}."
}

View file

@ -6,15 +6,22 @@
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Sawalan",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|sawalan}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Kaped pan",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Batal",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Ebpunan",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Sumpat}} kani {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Papedsiling",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Sawalan}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Kapantekan",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Iuman inia a salekat sa [[Special:Watchlist|watchlist]] nengka",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|taw|manga taw}} sa pembitialan",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|bitiala|manga bitiala}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Sangat a bagu a bitiala: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "edsubskrayb",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Edsubskrayb",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Di edsubskrayb",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Di edsubskrayb",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Seka}} na di den makatalima sa payagan pantag sa manga bagu a bitiala sa inia pembitialan.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Seka}} na nakasubskrayb!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Seka}} na di den makatalima sa payagan pantag sa manga bagu a bitiala sa inia pembitialan.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Seka}} na kena den nakasubskrayb!"

View file

@ -2,9 +2,30 @@
"@metadata": {
"authors": [
"20kdc",
"Keenan Pepper"
"Keenan Pepper",
"Tamzin"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "toki sin",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "o pana e lipu ni tawa [[Special:Watchlist|lipu lukin mi]]"
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|o toki}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "namako",
"discussiontools-replywidget-cancel": "o ala",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "toki ilo",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "toki lukin",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "jan {{BIDI:$1}} la {{GENDER:|o toki}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "toki ken",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|o toki}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "toki toki",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "o pana e lipu ni tawa [[Special:Watchlist|lipu lukin mi]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:$1|jan}} $1 li toki",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "{{PLURAL:$1|toki}} $1",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "toki sin poka: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "o sona e toki sin",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "o sona e toki sin",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "o sona ala e toki sin",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "o sona ala e toki sin",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "toki sin pi kipisi ni la {{GENDER:|sina}} kama sona.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|sina}} kama sona",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "toki sin pi kipisi ni la {{GENDER:|sina}} kama ala sona.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|sina}} kama ala sona."
}