wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools synced 2024-11-24 00:13:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Ic91fe369d927fc079a64dec957ecd6fd7073c9a5
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-02-15 08:17:11 +01:00
parent 902a389474
commit 881faf0788
3 changed files with 24 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
i18n/api/ar.json
View file

@ -14,6 +14,7 @@
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "تم نشر التعليق فعلًا. أعد تحميل الصفحة لرؤيته.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "تعذَّر الاشتراك في هذا الموضوع.",
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "لا يمكن إلغاء الاشتراك في هذا الموضوع.",
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "الحصول على معلومات حول تغييرات التعليق بين مراجعتين للصفحة.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "معرّف التعليق المراد الردّ عليه. يُستعمل فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addcomment</var>. يعيد كتابة المُتغيِّر <var>commentname</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "اسم التعليق المُراد الردّ عليه. يستعمل فقط حين يكون <var>paction</var> هو <var>addcomment</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "An optional unique ID generated in the client to prevent double-posting.",

17
i18n/be.json
View file

@ -37,7 +37,12 @@
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "сінтаксіс табліцы",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "сінтаксіс шаблона",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Візуальны рэжым адключаны",
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "Ідэнтыфікатар запыту на памылку DiscussionTools",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Выкарыстанне часу пашырэннем DiscussionTools",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секундаў}}",
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Новы спосаб распачынаць тэмы тут.</strong> Гэта абнаўленне дазваляе дадаваць тэмы з дапамогай убудаванай формы і згадваць іншых удзельнікаў з дапамогай новай скароты. Вы таксама можаце [$1 вярнуцца да старога досведу].",
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-close": "Зачыніць паведамленне і больш не паказваць",
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Зараз вы глядзіце на стары досвед.</strong> Вы можаце [$1 вярнуцца на новы досвед] ці ўвайсці ў налады і [$2 вызначыць стары досвед, як прадвызначаны].",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Калі ласка, задайце загаловак для вашай тэмы абмеркавання. Калі вы націсніце \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", ваша тэма будзе дададзена без загалоўка.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Загаловак",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|адказаў|адказала}} на \"<strong>$4</strong>\".",
@ -45,6 +50,8 @@
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Праглядзець каментарый",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Ваш каментарый быў апублікаваны.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Ваша тэма была дададзена",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Аўтаматычна падпісвацца на тэмы",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Калі вы пачынаеце новае абмеркаванне або пакідаеце каментар у існуючым абмеркаванні, вы будзеце аўтаматычна апавешчаны, калі іншыя публікуюць новыя каментары да яе.",
"discussiontools-preference-description": "Уключае эксперыментальныя функцыі старонкі абмеркаванняў:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Адказ] на каментарыі старонкі абмеркаванняў адным пстрыкам.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Даданне новых тэм] у падрадковай форме.\n\nГэтымі функцыямі можна кіраваць у вашых [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|настройках]].\n\nАбнаўленні будуць змяшчацца на [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates старонцы праекта абнаўленняў старонак абмеркаванняў].\n\nЗвярніце ўвагу:\n* З часам будуць з’яўляцца новыя эксперыментальныя функцыі.\n* Некаторыя з функцый могуць быць пакуль што недаступныя ў вашай вікі.",
"discussiontools-preference-label": "Інструменты абмеркавання",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Уключыць хуткае даданне тэмы",
@ -52,6 +59,8 @@
"discussiontools-preference-replytool": "Уключыць хуткі адказ",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Гэта функцыя будзе паказваць спасылку для адказу на каментарыі на старонцы абмеркаванняў у адзін пстрык. Вы можаце даведацца больш пра гэту функцыю, прачытаўшы [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary яе апісанне].",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Уключыць эксперыментальныя інструменты магчымасцей хуткага адказу і хуткага дадання тэмы",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Гэта дадасць панэль інструментаў у зыходны рэжым функцый хуткага адказу і хуткага дадавання тэмы, якая ўключае скароты для згадвання ўдзельнікаў і дадавання спасылак.",
"discussiontools-preference-summary": "Вы можаце даведацца больш аб гэтых функцыях, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary прачытаўшы апісання функцый].",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Уключыць падпіску на тэму",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Гэта функцыя дазволіць падпісацца на атрыманне апавяшчэнняў пра каментарыі ў абраных тэмах. Вы можаце даведацца больш пра гэту магчымасць, прачытаўшы [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary яе апісанне].",
"discussiontools-replylink": "адказаць",
@ -84,9 +93,13 @@
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Дадаць гэтую старонку да [[Special:Watchlist|свайго спісу назіраных старонак]]",
"discussiontools-signature-prefix": "&#32;",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Адпісацца",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Адпісацца ад гэтай тэмы?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "падпісацца",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Падпішыцеся на атрыманне апавяшэнняў пра новыя каментарыі.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "адпісацца",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Адпішыцеся, каб перастаць атрымліваць апавяшчэнні.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Падпіска, указаная ў URL-адрасе, не была знойдзена.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Падпіска не была знойдзена",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Вы атрымаеце апавяшчэнні пра новыя каментарыі ў гэтай тэме.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Падпісаны",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Вы больш не будзеце атрымліваць апавяшчэнні пра новыя каментарыі ў гэтай тэме.",
@ -95,9 +108,12 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Старонка",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Тэма",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Адпісацца",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Змяніць падпіскі",
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Падпіскі дазваляюць вам сачыць за тэмай на старонках размоў. Калі хтосьці адкажа на тэму, вы атрымаеце апавяшчэнне.\n\nАдрэгулюйце, як і дзе вы будзеце атрымліваць гэтыя апавяшчэнні ў [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|сваіх наладах]].",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Падпіскі на тэмы",
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Падпіска|Падпіскі}} на старонкі размовы",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Паведаміць мне, калі нехта напіша новы каментар у тэму, на якую я {{GENDER:|падпісаў|падпісалася}}.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "У гэтай праўцы быў дададзены каментар на старонку размовы",
"tag-discussiontools-description": "Праўка, здейсненая з дапамогай DiscussionTools",
"tag-discussiontools-edit": "Адрэдагаваны каментарый",
"tag-discussiontools-edit-description": "Удзельнік адрэдагаваў існуючы каментарый з дапамогай DiscussionTools",
@ -107,6 +123,7 @@
"tag-discussiontools-reply-description": "Удзельнік адказаў на каментарый з дапамогай DiscussionTools",
"tag-discussiontools-source": "Код",
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools быў выкарыстаны ў рэжыме праўкі зыходніка",
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "Пашырэнне DiscussionTools было ў пашыраным зыходным рэжыме з панэллю інструментаў",
"tag-discussiontools-visual": "Візуальны рэжым",
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools быў выкарыстаны ў візуальным рэжыме"
}

11
i18n/he.json
View file

@ -7,6 +7,7 @@
"Matma Rex",
"Steeve815",
"YaronSh",
"לואיקה",
"עמד"
]
},
@ -18,7 +19,7 @@
"discussiontools-desc": "כלים להרחבת דפי שיחה.",
"discussiontools-emptystate-button": "להתחיל דיון",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|דפי שיחה]] הם המקום שבו אנשים דנים איך לגרום לתוכן באתר {{SITENAME}} להיות הכי טוב שהוא יכול. {{GENDER:|אתה יכול|את יכולה}} להשתמש בדף השיחה הזה כדי להתחיל דיון עם אחרים על איך לשפר את הדף [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "אנשים באתר {{SITENAME}} יכולים להשתמש ב[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|דף השיחה]] הזה כדי לשלוח באופן פומבי הודעה בשבילך, {{GENDER:|ואתה תקבל|ואת תקבלי}} הודעה כשהם יעשו את זה.",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "אנשים באתר {{SITENAME}} יכולים להשתמש ב[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|דף השיחה]] הזה לשליחת הודעה ציבורית בשבילך, {{GENDER:|ותקבל|ותקבלי|ותישלח לך}} התראה כשזה יקרה.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "אנשים באתר {{SITENAME}} יכולים להשתמש ב[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|דף השיחה]] הזה כדי לפרסם הודעה ציבורים על עריכות שנעשו מכתובת ה־IP שהתחברת דרכה עכשיו.\n\nכתובות IP רבות משתנות לעיתים קרובות, ולפעמים משמשות כמה אנשים. באפשרותך [$1 ליצור חשבון] או [$2 להיכנס לחשבון] כדי להימנע מבלבול עתידי עם משתמשים אחרים שלא נכנסו. יצירת חשבון גם מסתירה את כתובת ה־IP שלך.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|דפי שיחה]] הם המקום שבו אנשים דנים איך לגרום לתוכן באתר {{SITENAME}} להיות הכי טוב שהוא יכול. {{GENDER:|תתחיל|תתחילי}} להשתמש בדף השיחה הזה כדי ליצור קשר עם [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ולשתף פעולה {{GENDER:{{PAGENAME}}|איתו|איתה}}. מה {{GENDER:|שתגיד|שתגידי}} כאן יהיה ציבורי ואחרים יראו את זה.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|דפי שיחה]] הם המקום שבו אנשים דנים איך לגרום לתוכן באתר {{SITENAME}} להיות הכי טוב שהוא יכול. {{GENDER:|אתה יכול|את יכולה}} להשתמש בדף הזה כדי להתחיל דיון על עריכות שנעשו מכתובות ה־IP הזאת. מה {{GENDER:|שתגיד|שתגידי}} כאן יהיה ציבורי ואחרים יראו את זה. כתובות IP רבות משתנות לעיתים קרובות, ולפעמים משמשות כמה אנשים.",
@ -66,10 +67,10 @@
"discussiontools-preference-topicsubscription": "הפעלת מעקב אחר נושאים",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "זה יאפשר לך להירשם לקבלת התראות על תגובות בנושאים מסוימים.",
"discussiontools-replylink": "תגובה",
"discussiontools-replywidget-abandon": "האם {{GENDER:|אתה|את}} באמת רוצה לזרוק את התגובה {{GENDER:|שאתה כותב|שאת כותבת}}?",
"discussiontools-replywidget-abandon": "האם {{GENDER:|אתה באמת רוצה|את באמת רוצה|ברצונך באמת}} לזרוק את התגובה {{GENDER:|שאתה כותב|שאת כותבת|שכתבת}}?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "לזרוק את התגובה",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "להמשיך לכתוב",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "האם {{GENDER:|אתה|את}} באמת רוצה לזרוק את הנושא {{GENDER:|שאתה כותב|שאת כותבת}}?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "האם {{GENDER:|אתה באמת רוצה|את באמת רוצה|ברצונך באמת}} לזרוק את הנושא {{GENDER:|שאתה כותב|שאת כותבת|שכתבת}}?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "לזרוק את הנושא",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "להמשיך לכתוב",
"discussiontools-replywidget-advanced": "מתקדם",
@ -101,9 +102,9 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|בטל|בטלי}} את הרישום כדי להפסיק לקבל התראות.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "המינוי למעקב שנשלח ב־URL לא נמצא.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "המינוי למעקב לא נמצא",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|תקבל|תקבלי}} התראות על תגובות חדשות בנושא הזה.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|תקבל|תקבלי|יישלחו לך}} התראות על תגובות חדשות בנושא הזה.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "התחלת לעקוב!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "לא {{GENDER:|תקבל|תקבלי}} עוד התראות על תגובות חדשות בנושא הזה.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "לא {{GENDER:|תקבל|תקבלי|יישלחו לך}} עוד התראות על תגובות חדשות בנושא הזה.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "הפסקת לעקוב",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "פעולות",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "דף",