mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-11 17:02:28 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I78c1dc54b1ddeecdf8c23243dad8f6b3a358ef95
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
1032db4878
commit
88132fbd99
|
|
@ -100,6 +100,8 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "سيحفظ تعليقك في [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "إضافة هذه الصفحة إلى [[Special:Watchlist|قائمة المراقبة]]",
|
||||
"discussiontools-signature-prefix": " ",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "لا يمكن العثور على هذا التعليق. ربما تم حذفه أو نقله.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "لا يمكن العثور على تعليقات جديدة. ربما تم حذفها أو نقلها.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "إلغاء الاشتراك",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "إلغاء الاشتراك قي هذا الموضوع؟",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "اشتراك",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Дехар до хьан дийцарийн темин тӀетоха корта. Ахьа \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" тӀетаӀа йахь, хьан тема тӀетухура йу корта боцуш.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Корта",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Хьажа коммент",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Хьан коммент дӀаязйина",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Хьан коммент дӀайазйина",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Хьан тема тӀетоьхна.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Латайо керла белхан процесс [//www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/replying replying to specific comments] тӀехь, дийцарийн агӀонашкахь.\n\nДехар до, терго йе, хан мел йолу тӀетухур болуш бу керла аьттонаш.\n\nОцу функцех лаьцна хьажа [//www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates talk pages project's updates page].",
|
||||
"discussiontools-preference-info-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Карина куьг",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Коммент",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "$1 тӀетаӀийна, хьо реза хьуьллу викис тӀедожош долу хьолашца.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Хьан коммент [[$1]] тӀехь дӀаяздира ду.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Хьан коммент [[$1]] тӀехь дӀайазйира йу.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "ТӀетоха хӀара агӀо сан [[Special:Watchlist|тергаме могӀанан]] йукъа",
|
||||
"discussiontools-signature-prefix": ", ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Йаздалар дӀадаккха",
|
||||
|
|
|
|||
42
i18n/fr.json
42
i18n/fr.json
|
|
@ -28,20 +28,20 @@
|
|||
"discussiontools-desc": "Outils pour améliorer les pages de discussion.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Démarrer une discussion",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Les [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|pages de discussion]] sont l'endroit où vous discutez de la manière d’améliorer au mieux le contenu de {{SITENAME}}. Vous pouvez utiliser cette page pour démarrer une discussion avec les autres utilisateurs sur la façon d’améliorer [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Les gens sur {{SITENAME}} peuvent utiliser cette [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|page de discussion]] pour publier un message public pour vous, et vous serez notifié quand ils le feront.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Les gens sur {{SITENAME}} peuvent utiliser cette [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|page de discussion]] pour publier un message public sur les modifications faites depuis l’adresse IP que vous utilisez actuellement.\n\nBeaucoup d’adresses IP changent périodiquement, et sont souvent partagées par plusieurs personnes. Vous pouvez [$1 créer un compte] ou [$2 vous connecter] pour éviter de futures confusions avec d’autres utilisateurs non connectés. Créer un compte masque aussi votre adresse IP.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Les gens sur {{SITENAME}} peuvent utiliser cette [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|page de discussion]] pour publier un message public pour vous et vous serez notifié(e) quand ils le feront.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Les gens sur {{SITENAME}} peuvent utiliser cette [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|page de discussion]] pour publier un message public sur les modifications faites depuis l’adresse IP que vous utilisez actuellement.\n\nBeaucoup d’adresses IP changent périodiquement et sont souvent partagées par plusieurs personnes. Vous pouvez [$1 créer un compte] ou [$2 vous connecter] pour éviter de futures confusions avec d’autres utilisateurs non connectés. Créer un compte masque aussi votre adresse IP.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Les [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pages de discussion]] sont là où les gens discutent sur la manière d’améliorer le contenu de {{SITENAME}} du mieux possible. Commencez une nouvelle discussion pour vous connecter et collaborer {{GENDER:{{PAGENAME}}|avec}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Ce que vous direz pourra être vu publiquement par les autres.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "Les [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|pages de discussion]] sont là où les gens discutent de comment améliorer le contenu de {{SITENAME}} du mieux possible. Utiliser cette page pour commencer une discussion sur les modifications faites depuis cette adresse IP. Ce que vous direz ici sera public et vu des autres. Beaucoup d’adresses IP changent périodiquement, et sont souvent partagées par plusieurs personnes.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "Les [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|pages de discussion]] sont là où les gens discutent de comment améliorer le contenu de {{SITENAME}} du mieux possible. Utilisez cette page pour commencer une discussion sur les modifications faites depuis cette adresse IP. Ce que vous direz ici sera public et vu des autres. Beaucoup d’adresses IP changent périodiquement et sont souvent partagées par plusieurs personnes.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Démarrer une discussion sur {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Bienvenue sur votre page de discussion",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bienvenue sur cette page de discussion",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Démarrer une discussion {{GENDER:{{PAGENAME}}|avec}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Démarrer une discussion avec {{GENDER:{{PAGENAME}}|}}{{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Bienvenue sur cette page de discussion",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Votre commentaire n’a pas pu être enregistré, parce que quelqu’un d’autre commentait en même temps que vous. Veuillez réessayer, ou recharger la page pour afficher les derniers commentaires.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Votre commentaire n’a pas pu être enregistré parce que quelqu’un d’autre commentait en même temps que vous. Veuillez essayer à nouveau, ou bien recharger la page pour afficher les derniers commentaires.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Impossible de trouver le commentaire auquel vous répondez sur cette page. Il a peut-être été supprimé ou déplacé sur une autre page.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Veuillez recharger la page et essayer à nouveau.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Le lien « {{int:discussiontools-replylink}} » ne peut pas être utilisé pour répondre à ce commentaire. Pour répondre, veuillez utiliser l’éditeur de page complète en cliquant sur « $1 ».",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Le lien « {{int:discussiontools-replylink}} » ne peut pas être utilisé pour répondre à ce commentaire, parce qu’il est chargé depuis une autre page. Pour répondre, veuillez aller ici : [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Le lien « {{int:discussiontools-replylink}} » ne peut pas être utilisé pour répondre à ce commentaire. Pour répondre, veuillez utiliser l’éditeur de la page complète en cliquant sur « $1 ».",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Le lien « {{int:discussiontools-replylink}} » ne peut pas être utilisé pour répondre à ce commentaire, parce qu’il est chargé depuis une autre page. Pour répondre, veuillez aller ici : [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Votre commentaire n’a pas pu être publié sur la version la plus récente de la page. Pour voir les dernières modifications, copiez votre commentaire en brouillon puis utilisez votre navigateur pour recharger la page.",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "On ne peut pas répondre aux commentaires sur cette page du fait d’une erreur dans le wikitexte. Vous pouvez en savoir plus sur cette erreur en [$1 lisant la documentation], demander de l’aide en [$2 publiant ici] ou corriger l’erreur en [$3 ouvrant l’éditeur de la page complète].",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "Désolé, il n’est pas possible de passer au mode visuel parce que votre message contient une <b>$1</b>. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations En savoir plus].",
|
||||
|
|
@ -49,9 +49,9 @@
|
|||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "syntaxe de tableau",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "syntaxe de modèle",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Mode visuel désactivé",
|
||||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "ID de la demande d'erreur de DiscussionTools",
|
||||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "ID de la demande d’erreur de DiscussionTools",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Utilisation du temps de DiscussionTools",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}}",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 seconde{{PLURAL:$1||s}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Une nouvelle manière de démarrer des sujets se trouve ici.</strong> Cette mise à jour vous permet d’ajouter des sujets en utilisant un formulaire en ligne et de notifier les autres avec un nouveau raccourci. Vous pouvez aussi [$1 revenir à l’expérience historique].",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-close": "Fermer le message et ne plus l’afficher",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Vous regardez actuellement avec l’expérience historique.</strong> Vous pouvez [$1 revenir à la nouvelle expérience] ou aller dans les préférences pour [$2 définir l’expérience historique par défaut].",
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Votre sujet a été ajouté.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "S’inscrire automatiquement aux sujets",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Quand vous commencez une nouvelle discussion ou un nouveau commentaire dans une discussion existante, vous serez automatiquement notifié quand d’autres posteront de nouveaux commentaires dessus.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Active les fonctionnalités expérimentales de page de discussion :\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Répondre] aux commentaires de la page de discussion en un clic.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Ajouter de nouveaux sujets] en utilisant un formulaire intégré.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Recevoir des notifications] quand de nouveaux commentaires sont ajoutés dans les sections auxquelles vous vous êtes abonné{{GENDER:||e}}.\n\nVous pouvez personnaliser ces fonctionnalités dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|préférences]].\n\nLes mises à jour seront publiées sur la [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates page des mises à jour du projet des pages de discussion].\n\nVeuillez noter :\n* Au fil du temps, de nouvelles fonctionnalités expérimentales seront ajoutées.\n* Certaines des fonctionnalités ci-dessus peuvent ne pas encore être disponibles sur votre wiki.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Active les fonctionnalités expérimentales de page de discussion :\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Répondre] aux commentaires de la page de discussion en un clic.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Ajouter de nouveaux sujets] en utilisant un formulaire intégré.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Recevoir des notifications] quand de nouveaux commentaires sont ajoutés dans les sections auxquelles vous vous êtes abonné{{GENDER:||e}}.\n\nVous pouvez personnaliser ces fonctionnalités dans [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|vos préférences]].\n\nLes mises à jour seront publiées sur la [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates page des mises à jour du projet des pages de discussion].\n\nVeuillez noter :\n* Au fil du temps, de nouvelles fonctionnalités expérimentales seront ajoutées.\n* Certaines des fonctionnalités ci-dessus peuvent ne pas encore être disponibles sur votre wiki.",
|
||||
"discussiontools-preference-discussion-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project",
|
||||
"discussiontools-preference-info-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Outils de discussion",
|
||||
|
|
@ -79,10 +79,10 @@
|
|||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Activer l’abonnement pour le sujet",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Cela vous permettra de vous inscrire pour recevoir des notifications sur les commentaires sur des sujets individuels.",
|
||||
"discussiontools-replylink": "répondre",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Êtes-vous sûr de vouloir abandonner le commentaire que vous êtes en train d’écrire ?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir abandonner le commentaire que vous êtes en train d’écrire ?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Abandonner le commentaire",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Continuer à écrire",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Êtes-vous sûr de vouloir abandonner le sujet que vous écrivez ?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir abandonner le sujet que vous écrivez ?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Abandonner le sujet",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Continuer à écrire",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Avancé",
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Chargement en cours...",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Chercher l'utilisateur : $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Chercher l'utilisateur : $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Mentionner un utilisateur",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Source",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuel",
|
||||
|
|
@ -105,12 +105,14 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 a été transformé dans votre signature. Pour annuler cela, tapez $2. Notez que vous n’avez pas besoin de signer vos commentaires avec cet outil. Votre signature sera ajoutée automatiquement.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Balise de signature détectée",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Résumé",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "En cliquant sur « $1 », vous acceptez les conditions d’utilisation de ce wiki.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "En cliquant sur « $1 », vous acceptez les conditions d’utilisation de ce wiki.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Votre commentaire sera enregistré dans [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ajouter cette page à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]]",
|
||||
"discussiontools-signature-prefix": " ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "De désabonner",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "De désabonner de ce sujet ?",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "Ce commentaire est introuvable. Il peut avoir été supprimé ou déplacé.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "Les nouveaux commentaires sont introuvables. Ils peuvent avoir été supprimés ou déplacés.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Se désabonner",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Se désabonner de ce sujet ?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "s’abonner",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "S’abonner pour recevoir les notifications sur les nouveaux commentaires.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "se désabonner",
|
||||
|
|
@ -126,18 +128,18 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Sujet",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Se désabonner",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Modifier les abonnements",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Les abonnements vous permettent de suivre un sujet sur les pages de discussion. Lorsque quelqu'un répond à ce sujet, vous recevez une notification.\n\nRéglez comment et où vous recevrez ces notifications dans [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|vos préférences]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Les abonnements vous permettent de suivre un sujet sur les pages de discussion. Lorsque quelqu’un répond à ce sujet, vous recevez une notification.\n\nRéglez comment et où vous recevrez ces notifications dans [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|vos préférences]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abonnements aux sujets",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|S'abonner à la page de discussion|S'abonner aux pages de discussion}}",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Abonnement à une page de discussion|Abonnements à des pages de discussion}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Me notifier lorsque quelqu'un publie un nouveau commentaire dans un sujet auquel je suis abonné.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Un commentaire de page de discussion a été ajouté dans cette modification",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Modification faite en utilisant DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Modification effectuée en utilisant DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Commentaire modifié",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "L’utilisateur a modifié un commentaire existant avec DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nouveau sujet]",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "L’utilisateur a ajouté un nouveau sujet à la page avec DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Répondre]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "L’utilisateur a répondu à un commentaire existant avec DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "L’utilisateur a répondu à un commentaire avec DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-source": "Source",
|
||||
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools était en mode source",
|
||||
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "DiscussionTools était en mode source amélioré avec la barre d’outils",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,6 +94,8 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "לחיצה על \"$1\" מהווה את הסכמתך לתנאי השימוש של אתר הוויקי הזה.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "התגובה שלך תישמר בדף [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "הוספת הדף הזה ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "לא היה אפשר למצוא את ההערה. ייתכן שהיא נמחקה או הועברה.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "לא היה אפשר למצוא הערות חדשות. ייתכן שהן נמחקה או הועברה.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "ביטול מעקב",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "להפסיק לעקוב אחרי הנושא הזה?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "מעקב",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -114,6 +114,8 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "あなたのコメントは[[$1]]に保存されます。",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "このページをご自分の[[Special:Watchlist|ウォッチリスト]]に追加",
|
||||
"discussiontools-signature-prefix": "--",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "このコメントは見つかりませんでした。削除もしくは移動されているかもしれません。",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "新しいコメントは見つかりませんでした。削除もしくは移動されているかもしれません。",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "通知を解除",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "この話題に関する更新の通知を受け取らないようにしますか？",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "更新を通知",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -89,6 +89,8 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Стискајќи на „$1“ се согласувате со условите на употреба на ова вики.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Вашиот коментар ќе биде зачуван во [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Додајте ја страницава во [[Special:Watchlist|набљудуваните]]",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "Не можев да го најдам коментарот. Може да е избришан или преместен.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "Не можев да најдам нови коментари. Може да се избришани или преместени.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Отпиши се",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Се отпишувате од темава?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "претплати се",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,6 +91,8 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Prin apăsarea „$1”, sunteți de acord cu termenii de utilizare pentru acest wiki.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Comentariul dvs. va fi salvat la [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Adăugați-vă această pagină la [[Special:Watchlist|lista de urmărire]]",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "Acest comentariu nu a putut fi găsit. Se poate să fi fost șters sau mutat.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "Noile comentarii nu au putut fi găsite. Se poate să fi fost șterse sau mutate.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Dezabonare",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Vă dezabonați de la acest subiect?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonare",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue