mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-27 09:43:30 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I23ddaa79e5f7982a6008bea4d234730841a7504f
This commit is contained in:
parent
82f107af7e
commit
855eef1c2a
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Şîroveyê bi IDya '$1' nehat dîtin.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Bi navê '$1' ji yekî zêdetir şirove hatine dîtin, dewsa wê ID bi kar bîne.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "Bi navê '$1' ji yekî zêdetir şîrove hatine dîtin, <var>commentid</var> lazim e.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Şiroveya bi navê '$1' nehatiye dîtin.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Pirsgirêkek bi şopandina mijarê re derket.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Pirsgirêkek bi neşopîne re derket.",
|
||||
|
|
|
@ -89,11 +89,16 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Eyin a zin \"$1\", a ko yigbe na nudọnamẹ lẹ nado zan wiki ehe.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Gblọndo towe na yin sisẹwhè to [[$1]]",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Yi weda ehe dogọ na [[Special:Watchlist|nupinpọn todohukanji]] towe",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:$1|gbẹtọ|gbẹtọ lẹ}} $1 to hodọdopọ mẹ",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|gblọndo|gblọndo lẹ}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Gblọndo agọe tọn: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "A ma yin mimato",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "A jlo na gbẹ gbeyiyi sọn weda ehe mẹ wẹ ya?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "tindo mahẹ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Kọngbedopọ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Yigbe nado nọ yi aidonugo lẹ gando linlẹn yọyọ lẹ go.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Gbẹ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "A ma kọngbedopọ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Gbẹ nado nọ yi aidonugo lẹ.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Gbe yiyi he ko yin alọ dlẹndo to URL mẹ ma yin mimọ̀.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Gbe yiyi ma yin mimọ",
|
||||
|
|
|
@ -12,10 +12,10 @@
|
|||
"discussiontools-desc": "Amûrên ji bo pêşxistina rûpelên gotûbêjê.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Gotûbêjek bide destpêkirin",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bi xêr hatî vê rûpela gotûbêjê",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Bi {{PAGENAME}} re gotûbêjek bide destpêkirin",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{GENDER:{{PAGENAME}}|Bi}} {{PAGENAME}} re gotûbêjek bide destpêkirin",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Bi xêr hatî vê rûpela gotûbêjê",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Şîroveya te nikarîbû werê qeydkirin, ji ber ku kesekî dî di eynî wextî de şîrovekê lê zêde kir. Ji kerema xwe re ji nû ve biceribîne, yan jî rûpelê nû bike ji bonî ku tu şîroveyên nû bîbînî.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Nikarîbû şîroveya ku tu cewab didiyê bibîne. Belkî hatibe jêbirin yan jî barkirin. Ji kerema xwe re rûpelê nû bike û dîse biceribîne.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Nikare şîroveya ku tu cewab didiyê peyda bike. Belkî hatibe jêbirin an jî barkirin.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Lînka \"{{int:discussiontools-replylink}}\" nikare ji bonî cewabdana vê şîroveyê werê bikaranîn. Ji bonî cewabkirinê, ji kerema xwe re pêl \"$1\" bike ji bonî guhartina timametiyê rûpelê.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Lînka \"{{int:discussiontools-replylink}}\" nikare di cewabdana vê şîroveyê de werê bikaranîn ji ber ku ew ji rûpeleke dî ye. Ji bonî cewabdanê, here vir: [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Şîroveya te nikarîbû di guhertoya herî nû ya rûpelê de werê weşandin. Ji bonî ku tu guhartinên nû bîbînî, şîroveya xwe kopî bike û bi geroka xwe ya webê re rûpelê nû bike.",
|
||||
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "rêzimana şablona",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Şiklê dîtinê girtî ye",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Ji kerema xwe re sernavekî ji bo mijara xwe bide. Ku tu pê li \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" bikî, wê mijara te bêyî sernavekî lê were zêdekirin.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Sernav",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Mijar",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 di \"<strong>$4</strong> de {{GENDER:$2|bersiv da}}.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Şiroveya te hat weşandin.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Mijara te hate lêzêdekirin.",
|
||||
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Tu yê êdî danezanên di derbarê şîroveyên nû yên vê mijarê de nebînî.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Te ji abonetiyê derket.",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Bi DiscussionToolsê re hat guhartin",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Şiroveyê biguherîne",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Şîroveya guhertî",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "Bikarhêner şîroveke heyî bi DiscussionToolsê re guhart",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Mijareke nû]",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Bikarhêner mijarekê lê zêde kir bi DiscussionToolsê re",
|
||||
|
|
|
@ -4,10 +4,26 @@
|
|||
"Samatics"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Ansa",
|
||||
"discussiontools-replylink": "ansa-am",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Di one wey big pas",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Kansu-am",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Orijin",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visual",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Ansa {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Ansa-am"
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "See as e go dey",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Ansa-am",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "See evritin",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Add dis pej join your [[Special:Watchlist|wochlist]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Na $1 {{PLURAL:$1|pesin|pipul}} dey dis mata wey dem dey tok",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|koment|koment-dem}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Latest koment: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "gri to dey get mesej",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Gri to dey get mesej",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "no gri to dey get mesej",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "No gri to dey get mesej",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "You go get mesej abaut niu koment for dis topik.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "You don gri to dey get mesej!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "You no go dey get mesej abaut niu koment for dis topik.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "You don komot to dey get mesej."
|
||||
}
|
||||
|
|
10
i18n/th.json
10
i18n/th.json
|
@ -38,7 +38,17 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-summary": "ความย่อ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "ความเห็นของคุณจะถูกบันทึกไว้ที่ [[$1]]",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "เพิ่มหน้านี้ไปยัง[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|คน}}ในการอภิปราย",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ความคิดเห็น}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ความคิดเห็นล่าสุด: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ติดตาม",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "สมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "เลิกสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "เลิกสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "คุณจะได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความคิดเห็นใหม่ในหัวข้อนี้",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "คุณได้สมัครรับข้อมูลแล้ว!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "คุณจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความคิดเห็นใหม่ในหัวข้อนี้อีกต่อไป",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "คุณได้เลิกสมัครรับข้อมูลแล้ว",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "หน้า",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "หัวข้อ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "เลิกสมัครรับ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue