From 84bd3db823804039810ae78fa6d3d09e919fac53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Wed, 20 Mar 2024 06:53:59 +0100
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie441fd3aee418ba77d25a90c5e3b068cddffac4a
---
 i18n/api/ur.json | 13 +++++++------
 i18n/ce.json     |  2 +-
 i18n/li.json     | 18 ++++++++++++++++++
 i18n/mag.json    |  3 +++
 i18n/mrj.json    | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
 i18n/ms.json     |  2 +-
 6 files changed, 59 insertions(+), 8 deletions(-)
 create mode 100644 i18n/li.json
 create mode 100644 i18n/mrj.json

diff --git a/i18n/api/ur.json b/i18n/api/ur.json
index 17774f8b6..7db3f0e7f 100644
--- a/i18n/api/ur.json
+++ b/i18n/api/ur.json
@@ -12,7 +12,7 @@
 	"apierror-discussiontools-formtoken-used": "تبصرہ پہلے ہی پوسٹ کیا گیا ہے۔ اسے دیکھنے کے لیے صفحہ کو دوبارہ لوڈ کریں۔",
 	"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "اس موضوع کو سبسکرائب نہیں کیا جا سکا۔",
 	"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "اس موضوع سے رکنیت ختم نہیں کی جا سکی۔",
-	"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "صفحے کے دو نسخوں کے ما بین تبصرے کے بدلاؤ کے متعلق معلومات حاصل کریں۔",
+	"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "صفحے کے دو نسخوں کے ما بین تبصروں کی تبدیلی کے متعلق معلومات حاصل کرتا ہے۔",
 	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "جواب دیے جانے والے تبصرے کی آئی ڈی۔ یہ صرف اس صورت استعمال ہوتا ہے جب <var>paction</var> <var>addcomment</var> ہو۔ اس سے <var>commentname</var> اور۔رائڈ ہوتا ہے۔",
 	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "جواب دیے جانے والے تبصرے کا نام۔ یہ صرف اس صورت استعمال ہوتا ہے جب <var>paction</var> <var>addcomment</var> ہو۔",
 	"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "دوہری پوسٹنگ کو روکنے کے لیے کلائنٹ میں ایک آپشنل منفرد آئی ڈی تیار کی جاتی ہے۔",
@@ -22,19 +22,20 @@
 	"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "بطور ویکی ٹیکسٹ، ہوسٹ کرنے کے لیے مواد <var>html</var> کے ساتھ ساتھ استعمال نہیں کیا جاسکتا۔",
 	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "موجود تبصرے کے جواب میں ایک نیا تبصرہ شامل کریں۔",
 	"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "ایک نئی بحث کا خانہ اور اس میں پہلا تبصرہ شامل کریں۔",
-	"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "تبادلۂ خیال صفحہ پر پیغام پوسٹ کریں۔",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "تبادلۂ خیال صفحہ پر پیغام بھیجتا ہے۔",
+	"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "شناختی نمبر یا نام کی مدد سے تبصرہ تلاش کرتا ہے۔",
 	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "پرکھنے کے لیے عنوانات کے نام",
-	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "دیے گئے عنوانات کی رکنیت کی نوعیت معلوم کریں",
+	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "دیے گئے موضوعات میں شرکت کی کیفیت معلوم کرتا ہے۔",
 	"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "استعمال کرنے کے لیے فرق کا نمبر (خودکار طور پر حالیہ فرق)",
 	"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "کونسی خصوصیات حاصل کرنی ہیں:",
 	"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "صفحہ سے تجزیہ کردہ تبصرے کے حصوں کی نمائندگی",
 	"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "کن دوسرے صفحات سے تبصرے ٹرانسکلیوڈ کیے گئے ہیں",
-	"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "ڈسکشن ٹولز کو شروع کرنے کے لیے درکار میٹا ڈیٹا لوٹاتا ہے۔",
+	"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "جواب میں آلات گفتگو کو شروع کرنے کے لیے درکار میٹا ڈیٹا بھیجتا ہے۔",
 	"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "نمائش کے لیے پیغام کی قسم",
 	"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "بطور ویکی ٹیکسٹ، نمائش کے لیے مواد",
-	"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "تبادلۂ خیال صفحہ پر پیغام کی نمائش دیکھیں۔",
+	"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "تبادلۂ خیال صفحہ پر پیغام کی نمائش دکھاتا ہے۔",
 	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "سبسکرائب (یا انسبسکرائب) کرنے کے لیے عنوان کا نام",
 	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "وہ صفحہ جس پر موضوع ظاہر ہوتا ہے۔",
 	"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "سبسکرائب کرنے کے لیے ہاں، رکنیت ختم کرنے کے لیے نہیں",
-	"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "کسی موضوع کے بارے میں اطلاعات موصول کرنے کے لیے سبسکرائب کریں (یا ان سبسکرائب کریں)۔"
+	"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "موضوع سے متعلق اطلاع نامے وصول کرنے کے لیے سبسکرائب (یا اَن سبسکرائب) کرتا ہے۔"
 }
diff --git a/i18n/ce.json b/i18n/ce.json
index 4d5c6ec51..5964d1947 100644
--- a/i18n/ce.json
+++ b/i18n/ce.json
@@ -110,7 +110,7 @@
 	"discussiontools-preference-visualenhancements": "Гайта дийцарийн жигаралла",
 	"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "ХӀокху опцес латайо дийцаран агӀонан керла хатӀ, цунна йукъахь йу хӀора дийцаран жигараллех информаци.",
 	"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Жоп дала}}",
-	"discussiontools-replylink": "жоп далар",
+	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|жоп}}",
 	"discussiontools-replywidget-abandon": "Хьуна бакъалла а лаьа йазйина коммент дӀайаккха?",
 	"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "ДӀайаккха коммент",
 	"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Чекхдакха йаздар",
diff --git a/i18n/li.json b/i18n/li.json
new file mode 100644
index 000000000..b63222fe6
--- /dev/null
+++ b/i18n/li.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Ooswesthoesbes"
+		]
+	},
+	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Antjwaord",
+	"discussiontools-replywidget-cancel": "Braek aaf",
+	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Brón",
+	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visueel",
+	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Antjwaord}} op {{BIDI:$1}}",
+	"discussiontools-replywidget-preview": "Veurbesjouwing",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Reageer}}",
+	"discussiontools-replywidget-summary": "Samevatting",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Veug dees pagina toe aan dien [[Special:Watchlist|volglies]]",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Doe}} kriegs meljinge van nuuj antjwäörd op dit köpke.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Doe}} höbs dich geabonneerd!"
+}
diff --git a/i18n/mag.json b/i18n/mag.json
index d91f0ec7a..859368404 100644
--- a/i18n/mag.json
+++ b/i18n/mag.json
@@ -21,6 +21,9 @@
 	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "बिषय",
 	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "सदस्सता ली",
 	"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "सदस्सता छोड़ी",
+	"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|अपने}} सदस्सता ले लेली !",
+	"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|अपने}} सदस्सता समाप्त करदेली ।",
+	"discussiontools-notification-added-topic-view": "बिषय देखावी",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "पन्ना देखावी",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "टिप्पणी देखावी",
 	"discussiontools-preference-label": "बार्ता उपकरण",
diff --git a/i18n/mrj.json b/i18n/mrj.json
new file mode 100644
index 000000000..424c0987b
--- /dev/null
+++ b/i18n/mrj.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Nadezhda"
+		]
+	},
+	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Вӓшештӹш",
+	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|вӓшештӓш}}",
+	"discussiontools-replywidget-advanced": "Кымдаэмдӹмӹ",
+	"discussiontools-replywidget-cancel": "Цӓрӓш",
+	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Источник",
+	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Кыце каеш",
+	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} пользовательлӓн {{GENDER:|вӓшештӓш}}",
+	"discussiontools-replywidget-preview": "Анзыц анжен лӓкмӓш",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Вӓшештӓш}}",
+	"discussiontools-replywidget-summary": "Кӹтӹк сирен анжыктымаш",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ти страницӓм тӹньӹн [[Special:Watchlist|тӹшлӹшӹ спискӹшкет]] уштараш",
+	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|эдем|эдемвлӓ}} кӓнгӓшӹмӓштӹ",
+	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|комментари|комментаривлӓ}}",
+	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Пӹтӓртӹш комментари: $1",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "сирӓлташ",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Сирӓлтӓш",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ӧрдӹжӹш карангаш",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ӧрдӹжӹш карангаш",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Тӹнь}} ти темӹштӹ у комментари гишӓн увертӓрӹмӓшвлӓм нӓлӓш тӹнгӓлӓт.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Тӹнь}} сирӓлтӹнӓт!",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Тынь}} ти темыштӹ у комментари гишӓн увертӓрӹмӓшвлӓм тидӹ вырт гӹц ат нӓл.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Тӹнь}} сирӓлтӹделӓт."
+}
diff --git a/i18n/ms.json b/i18n/ms.json
index 6519e86be..0762546f2 100644
--- a/i18n/ms.json
+++ b/i18n/ms.json
@@ -71,7 +71,7 @@
 	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Keterangan",
 	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Balas}} kepada {{BIDI:$1}}",
 	"discussiontools-replywidget-preferences": "Keutamaan",
-	"discussiontools-replywidget-preview": "Pratayang",
+	"discussiontools-replywidget-preview": "Pralihat",
 	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Balas}}",
 	"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Kembali ke topik baru",
 	"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Kembali ke balasan",