mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-12-18 11:02:57 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I00e283a3577e9b21821adf16c3b668a6d6943732
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
d9a97b27a7
commit
836762923a
29
i18n/acf.json
Normal file
29
i18n/acf.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Suitcaseshoes"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Wépons",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|wéponn}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Avansé",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Abandonnen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sous",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizyèl",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Wéponn}} {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Preview",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Wéponn}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Wézimé",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ajouté paj sala asou [[Special:Watchlist|watchlist'w]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|moun}} ka diskité",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komèntè}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Dènyé kòmantè: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "subscribe",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Subscribe",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "unsubscribe",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Unsubscribe",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Ou}} kay wisivwè sé notifikasyon apipwé sé nivo komentè adan topik sala.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Ou}} té subscribed!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Ou}} pa kay wisivwè sé notifikasyon apipwé sé nivo komentè adan topik sala ankò.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Ou}} té unsubscribed."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,11 +4,12 @@
|
|||
"Matma Rex",
|
||||
"Nieszczarda2",
|
||||
"Renessaince",
|
||||
"Vlad5250"
|
||||
"Vlad5250",
|
||||
"Red Winged Duck"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Інструмэнты абмеркаваньня",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Калі хтосьці апублікуе ў гэтым абмеркаваньні новы камэнтар, вы атрымаеце паведамленьне. Атрыманьне паведамленьняў можна зьмяніць у наладах.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Калі хтосьці апублікуе ў гэтым абмеркаваньні новы камэнтар, {{GENDER:|вы}} атрымаеце паведамленьне. Атрыманьне паведамленьняў можна зьмяніць у наладах.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Добра, зразумела",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Рэдагаваць налады",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Вы падпісаныя",
|
||||
|
|
@ -34,9 +35,11 @@
|
|||
"discussiontools-preference-label": "Інструмэнты абмеркаваньня",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Уключыць хуткае дадаваньне тэмы",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Калі я наведваю старонку абмеркаваньня, якая яшчэ ня створаная:",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Адкрыць рэдактар вікіразьметкі",
|
||||
"discussiontools-preference-summary": "Вы можаце даведацца болей пра гэтыя функцыі, калі [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary прачытаеце іх апісаньне].",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Паказаць дзейнасьць абмеркаваньня",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Гэта ўключыць новы выгляд старонкі гутарак, які паказвае зьвесткі аб дзейнасьці ў кожным абмеркаваньні.",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "Адказаць",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Адказаць}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|адказаць}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Дадаткова",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Скасаваць",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,8 +13,12 @@
|
|||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "𑄛𑄘 𑄑𑄭𑄑𑄧𑄣𑄴",
|
||||
"discussiontools-desc": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄨𑄢𑄴 𑄓𑄋𑄧𑄢𑄴 𑄘𑄨𑄊𑄮𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨𑅁",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘]] 𑄦𑄧𑄣𑄧 {{SITENAME}} 𑄃𑄬𑄭 𑄝𑄨𑄥𑄧𑄠𑄴 𑄚𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄇𑄧𑄝𑄢𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄌𑄉𑄣𑅁 𑄖𑄪𑄭 𑄃𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨, 𑄇𑄨𑄋𑄨𑄢𑄨 [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]-𑄃𑄨𑄠𑄚𑄧𑄢𑄴 𑄅𑄊𑄮𑄢𑄴 𑄇𑄝𑄧𑄖𑄴 𑄖𑄪𑄣 𑄡𑄠𑄴 𑄥𑄬𑄚𑄧𑄖𑄴𑄬 𑄎𑄪𑄘𑄮 𑄎𑄧𑄚𑄧 𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴𑅁",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}- 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 𑄇𑄧𑄚𑄧 𑄎𑄧𑄚𑄬 𑄖𑄧𑄢𑄬 𑄟𑄬𑄥𑄬𑄎𑄴 𑄘𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄌𑄬𑄣𑄬 𑄃𑄬𑄭 [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴]] 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄘𑄨 𑄛𑄢𑄨𑄝𑄬 𑄃𑅅 𑄇𑄧𑄚𑄧𑄎𑄧𑄚𑄬 𑄟𑄬𑄥𑄬𑄎𑄴 𑄘𑄨𑄣𑄬 𑄥𑄬𑄚𑄧𑄖𑄴𑄬 𑄖𑄧𑄢𑄬 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄉𑄢𑄧 𑄦𑄧𑄝𑄧𑅁",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "𑄖𑄪𑄭 𑄃𑄨𑄢𑄪𑄇𑄴 𑄘𑄨𑄚𑄮𑄖𑄴 𑄡𑄬 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚𑄊𑄚𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄮𑄌𑄴 𑄖𑄖𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄚 𑄃𑄬𑄓𑄨𑄑𑄴 𑄣𑄧𑄉𑄬 {{SITENAME}}-𑄟𑄚𑄪𑄌𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄃𑄬𑄭 [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴]] 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 𑄛𑄝𑄨𑄣𑄨𑄇𑄴 𑄟𑄬𑄥𑄬𑄎𑄴 𑄘𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴𑅁\n\n𑄞𑄣𑄪𑄇𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚 𑄖 𑄡𑄬𑄢𑄬 𑄖𑄬 𑄝𑄧𑄘𑄧𑄣𑄴 𑄦𑄧𑄠𑄴 𑄃𑅅 𑄛𑄳𑄢𑄠𑄴 𑄇𑄧𑄠𑄬𑄇𑄴𑄎𑄧𑄚𑄴 𑄟𑄚𑄪𑄌𑄴 𑄘𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄪𑄃𑄨 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄦𑄮𑄃𑄨 𑄛𑄢𑄬𑅁 𑄎𑄪𑄘𑄮 𑄣𑄧𑄉𑄴 𑄃𑄅𑄑𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄠𑄬𑄊𑄪𑄚𑄮 𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬 𑄜𑄨𑄅𑄌𑄢𑄧𑄖𑄴 𑄇𑄧𑄚𑄴𑄜𑄨𑄅𑄎𑄴 𑄃𑄬𑄢𑄬𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄖𑄪𑄭 [$1 𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄃𑄬𑄇𑄅𑄚𑄴 𑄝𑄚𑄬𑄝𑄖𑄴𑄬] 𑄃𑅅 [$2 𑄣𑄉𑄴 𑄃𑄨𑄚𑄴] 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴। 𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄃𑄬𑄇𑄅𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄝𑄚𑄬𑄣𑄬 𑄥𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄖𑄧 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚 𑄣𑄪𑄊𑄬𑄭 𑄢𑄊𑄬𑄝𑄧𑅁",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘]] 𑄦𑄧𑄣𑄧 {{SITENAME}} 𑄃𑄬𑄭 𑄝𑄨𑄥𑄧𑄠𑄴 𑄚𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄌𑄉𑄣𑅁 𑄖𑄪𑄭 𑄃𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]-𑄃𑄨𑄠𑄚𑄧𑄢𑄴 𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴𑅁 𑄃𑄬𑄭 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄎𑄪𑄘𑄮 𑄎𑄧𑄚𑄬𑄠𑄮 𑄢𑄬𑄚𑄨 𑄥𑄬𑄭 𑄛𑄢𑄨𑄝𑄇𑄴𑅁",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘]] 𑄦𑄧𑄣𑄧 {{SITENAME}} 𑄃𑄬𑄭 𑄝𑄨𑄥𑄧𑄠𑄴 𑄚𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄌𑄉𑄣𑅁 𑄖𑄪𑄭 𑄃𑄬𑄭 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄊𑄮𑄢𑄴 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄃𑄬𑄭 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚𑄖𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄥𑄮𑄢𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄬 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴𑅁 𑄃𑄬𑄭 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄎𑄪𑄘𑄮 𑄎𑄧𑄚𑄬𑄠𑄮 𑄘𑄬𑄊𑄝𑄇𑄴𑅁 𑄞𑄣𑄧𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄨 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚 𑄃𑄧𑄖𑄴𑄟𑄧𑄏𑄨𑄟𑄴 𑄘𑄨𑄚𑄴 𑄡𑄬𑄢𑄬 𑄡𑄬𑄢𑄬 𑄝𑄧𑄘𑄧𑄣𑄴 𑄦𑄧𑄠𑄴 𑄃𑅅 𑄞𑄧𑄏𑄧𑄟𑄚𑄴 𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧𑄖𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄉𑄮𑄙𑄬𑄣𑄴 𑄟𑄚𑄴𑄬 𑄥𑄬 𑄒𑄊𑄚 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄧𑄚𑄴𑅁",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} 𑄚𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄧𑅁",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|𑄛𑄖𑄴𑄪𑄢𑄪𑄖𑄪𑄢𑄪}} 𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄖𑄴",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|𑄛𑄖𑄴𑄪𑄢𑄪𑄖𑄪𑄢𑄪}} 𑄃𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄖𑄴",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}}-𑄃𑄨𑄠𑄚𑄧𑄢𑄴 {{GENDER:{{PAGENAME}}|𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬}} 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄮𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄴",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-label": "Дийцарийн гӀирсаш",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Тема чехка тӀетохар латайе",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "ХӀинца кхоьллина йоцучу дийцарийн агӀонга со хьожуш:",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Схьайелла вики-йозанан редактор",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Схьайелла вики-текстан редактор",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Керла тема тӀетоха кховдаде",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Оцу функцис гойтур йу теманаш тӀетоха хӀотто кеп керла .",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Латаде сиха жоп",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,15 +5,18 @@
|
|||
"Arystanbek",
|
||||
"Batyrbek.kz",
|
||||
"Hedeyohu22",
|
||||
"СеніңШешең"
|
||||
"СеніңШешең",
|
||||
"Casserium"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Талқылау құралдары",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Бұл талқылауға әлдебіреу пікір жазса ескертпе аласыз. Баптауларыңыздан ескертпе параметрлерін реттей аласыз.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Бұл талқылауға әлдебіреу пікір жазса, ескертпе аласыз. Баптауларыңыздан ескертпе параметрлерін реттей аласыз.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Жарайды, түсінікті",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Бапталымдарыңызды өңдеу",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Сіз жазылдыңыз",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Жауап беру",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "Талқылауға арналған құралдардың деректер құрылымы",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Бет атауы",
|
||||
"discussiontools-desc": "Талқылау беттерін жақсартатын құралдар.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Талқылау бастау",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Талқылау беттерін]] {{SITENAME}} сайтындағы контент барынша ең жақсы жасау үшін адамдар талқылауға қолданады. Бұл талқылау беттін [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] бетін қалай жетілдіру туралы басқалармен талқылауды бастау үшін қолдана аласыз.",
|
||||
|
|
@ -47,11 +50,20 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(қазіргі нұсқасыда жоқ)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(басқа беттен кірістірілген)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Пікірді табу",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Бұл бет туралы көбірек білу",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "Бұл талқылау беті туралы",
|
||||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "DiscussionTools қате сұрау идентификаторы",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Талқылау құралдары уақыт қолданылуы",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Талқылау тақырыбыңызға атау көрсетіңіз. Егер сіз {{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" шертсеңіз, сіздің тақырыбыңыз атаусыз қосылады.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Тақырып",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Жазылу",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Жазылудан бас тарту",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "Сіз жазылдыңыз!",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Бұл бетте жаңа тақырыптар басталғанда, сіз одан әрі хабарландыру алмайсыз.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "Сіз жазылудан бас тарттыңыз.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "$2 <strong>$3</strong> бетінде \"<strong>$4</strong>\" деген жаңа тақырыпты бастады.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Тақырыпты көру",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Мүмкін {{PLURAL:$1|осы тақырыптан}} ендігәрі хабарлама алмайсыз.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "\"<strong>$4</strong>\" тақырыбы $3 бетінен мұрағатталды немесе өшірілді.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Бір тақырып|$1 тақырып|100=99+ тақырып}} archived or removed from $2 бетінен мұрағатталды не өшірілді.",
|
||||
|
|
@ -68,10 +80,11 @@
|
|||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ең соңғы пікір: $1 $2 жазған",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "$1 бетінде жаңа тақырып бастау",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "$1 бетінде жауап беру",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Пікірге сілтеме алмасу буферіне көшірілді.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Сіздің пікіріңіз жарияланды.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Сіздің тақырыбыңыз қосылды.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Тақырыптарға аутоматты түрде жазылу",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Бар тақырыптарға жаңа талықлау не пікір бастасаңыз, басқалар оған жаңа пікірлер жазған кезде аутоматты түрде сізге ескертпелер келеді.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Бар талқылауға жаңа талқылау не пікір бастасаңыз, басқалар оған жаңа пікірлер жазған кезде автоматты түрде сізге ескертпелер келеді.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Тәжірибелік талқылау бетінің мүмкіндіктерін қосады:\n* Бір тер басу арқылы талқылау беттеріне [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying жауап] беру.\n* Кірістірілген пішінді пайдаланып [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion жаңа тақырыптарды қосу].\n* Сіз жазылған бөлімдерге жаңа пікірлер қосылған кезде [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications ескертпелер алу].\n\n* Әрбір талқылау және жаңа бет орналасуы туралы [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability метадерегін көрсету].\n\nСіз өзіңіздің осы мүмкіндіктерді [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|баптауларыңыздан]] теңшей аласыз.\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates талқылау беттері жобасының жаңартулар бетінде] жаңартулар жарияланады.\n\nЕскеруіңізді сұраймын:\n* Уақыт сайын жаңа тәжірибелік мүмкіндіктер қосылады.\n* Жоғарыдағы мүмкіндіктердің кейбірі сіздің уикиіңізде қолжетімді болмауы мүмкін.",
|
||||
"discussiontools-preference-discussion-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project",
|
||||
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Жылдам жауап беруді қосу үшін алдымен Гаджет баптауларыңыздан [[$1|Қолайлы Талқылау гаджетін өшіруіңіз]] керек болады.",
|
||||
|
|
@ -146,13 +159,14 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Сіз жазылымнан бас тартыңыз.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Әрекеттер",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Бірінші жазылған",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Жаңа тақырыптар",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Соңғы ескертпе",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ешқашан",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Бет",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Тақырып",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Жазылудан бас тарту",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Жазылымдарды өңдеу",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Жазылымдар талқылау бетіндегі тақырыпқа ілесуге мүмкіндік береді. Тақырыпқа әлдебіреу жауап берген кезде хабарландыру аласыз.\n\nБұндай хабарландыруларды қайдан және қалай алатыныңызды [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|бапталымдарыңыздан]] реттей аласыз.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Жазылымдар талқылау бетіндегі тақырыпқа ілесуге мүмкіндік береді. Тақырыпқа әлдебіреу жауап берген кезде хабарландыру аласыз.\n\nБұндай хабарландыруларды қайдан және қалай алатыныңызды [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|баптауларыңыздан]] реттей аласыз.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Тақырып жазылымдары",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "Талқылау беті {{PLURAL:$1|жазылымы}}",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Талқылау бетін {{PLURAL:$1|мұрағаттау}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-desc": "ဓမံက်ထ္ၜးကဵုကသပ်ဗ္စာရဏာမဆေၚ်စပ်ကဵုမုက်လိက်ဓရီုကျာ၊ {{PAGENAME}} မဒှ်ယၟုမုက်လိက်။\nလ္ပကၠာဲမဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာမှဝ်ဏအ်နကဵုပ္ဍဲမာတ်သေတ်ဏံဂှ်:\n* {{SUBJECTPAGENAME}}\n* {{PAGENAME}}\n* {{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "စကၠောန်ဓရီုကျာချပ်ဗ္စာရဏာပရောဟိုတ် {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "က္ဍိုပ်လိက်ပရောဟိုတ်လ္တူထ္ၜးလဝ်နကဵုမုက်လိက်ဓရီုကျာညးမသုၚ်စောဲမသၠးမံၚ်။ {{PAGENAME}} မဒှ်ယၟုညးမသုၚ်စောဲ။\nလ္ပကၠာဲမဆေၚ်စပ်ကဵုဝေါဟာမှဝ်ဏအ်နကဵုပ္ဍဲမာတ်သေတ်ဏံဂှ်:\n* {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "ပါဲထောံနူစရၚ်စုတ်လဝ်",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ကလေင်လိက်}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "သၠုၚ်ဗွဲကိုပ်ကၠာ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "တးပဲါ",
|
||||
|
|
@ -23,6 +24,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:$1|ပူဂဵု|မၞိဟ်}} $1 ပ္ဍဲသဳကၠဳချပ်ဗ္စာရဏာ",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "{{PLURAL:$1|တၚ်လညာတ်|တၚ်လညာတ်မဆေၚ်စပ်ကဵု}} $1",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "တၚ်လညာတ်လဇုဲအိုတ်: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "ပါဲထောံနူစရၚ်စုတ်လဝ်",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "စုတ်စရၚ်တုပ်စိုတ်",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "စုတ်စရၚ်တုပ်စိုတ်",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ပါဲထောံနူစရၚ်စုတ်လဝ်",
|
||||
|
|
@ -30,5 +32,6 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|မၞး}} သက္လိဂွံ တင်မကဵုသမ္တီ ပရူဂလာန်ပတိုန်တၟိ စပ်ကဵု ကိစ္စဝွံရောင်။",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|မၞး}} ပၠုပ်လဝ် စရင်တုဲဒၟံင်ရ!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|မၞး}} ဟွံဆက် က္လိဂွံ တင်မကဵုသမ္တီ ပရူ ဂလာန်မပတိုန်တၟိ စပ်ကဵု ကိစ္စဝွံရ။",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|မၞး}} ဒးဒုင်ပဒေါအ်လဝ် နူကဵု မပၠုပ်စရင်ရ။"
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|မၞး}} ဒးဒုင်ပဒေါအ်လဝ် နူကဵု မပၠုပ်စရင်ရ။",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "ပါဲထောံနူစရၚ်စုတ်လဝ်"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
105
i18n/th.json
105
i18n/th.json
|
|
@ -14,35 +14,38 @@
|
|||
"Siam2019"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "เครื่องมือช่วยในการอภิปราย",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|คุณ}}จะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนโพสต์ความคิดเห็นใหม่ในการสนทนานี้ คุณสามารถปรับการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณในการตั้งค่า",
|
||||
"discussiontools": "เครื่องมือการอภิปราย",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|คุณ}}จะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีคนเผยแพร่ความเห็นใหม่ในการอภิปรายนี้ คุณสามารถปรับการตั้งค่าการแจ้งเตือนของคุณในการตั้งค่า",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ตกลง ฉันเข้าใจแล้ว",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "แก้ไขการตั้งค่า",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|คุณ}}ได้สมัครรับข้อมูลแล้ว",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|คุณ}}ได้สมัครรับแล้ว",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "ตอบกลับ",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "ชื่อหน้า",
|
||||
"discussiontools-desc": "เครื่องมือปรับปรุงประสิทธิภาพในหน้าอภิปราย",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "เริ่มการอภิปรายใหม่",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|หน้าคุย]]คือหน้าที่ผู้คนจะอภิปรายวิธีการสร้างเนื้อหาบน{{SITENAME}}ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ {{GENDER:|คุณ}}สามารถใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการอภิปรายกับผู้อื่นในการปรับปรุง [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] ได้เช่นกัน",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|หน้าคุย]]คือหน้าที่ผู้คนจะอภิปรายวิธีการสร้างเนื้อหาบน {{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ {{GENDER:|คุณ}}สามารถใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการอภิปรายกับผู้อื่นในการปรับปรุง [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] ได้เช่นกัน",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "ผู้คนบน {{SITENAME}} สามารถใช้[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|หน้าพูดคุย]]นี้ เพื่อเผยแพร่ข้อความสาธารณะสำหรับ{{GENDER:|คุณ}} และคุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อพวกเขาทำ",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "ผู้คนบน{{SITENAME}}สามารถใช้ [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|หน้าพูดคุย]]นี้เพื่อเผยแพร่ข้อความสาธารณะเกี่ยวกับการแก้ไขที่ทำจากเลขที่อยู่ไอพีที่{{GENDER:|คุณ}}กำลังใช้งานอยู่\n\nเลขที่อยู่ไอพีจำนวนมากมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ ๆ และมักถูกใช้โดยผู้ใช้หลายคน คุณสามารถ[$1 สร้างบัญชี]หรือ[$2 เข้าสู่ระบบ]เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในอนาคตกับผู้ใช้ที่ออกจากระบบรายอื่น การสร้างบัญชียังซ่อนเลขที่อยู่ไอพีของคุณด้วย",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|หน้าคุยกับผู้ใช้]]เป็นหน้าที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีการสร้างเนื้อหาของ{{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เริ่มสนทนาใหม่เพื่อประสานและทำงานร่วมกัน{{GENDER:{{PAGENAME}}|กับ}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] เมื่อ{{GENDER:|คุณ}}แสดงความคิดเห็นที่นี่ข้อความทั้งหมดที่คุณเพิ่มจะเป็นสาธารณะซึ่งผู้อื่นสามารถเห็นได้",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|หน้าพูดคุย]]เป็นที่ที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีสร้างเนื้อหาบน{{SITENAME}}ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการแก้ไขที่เกิดจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ สิ่งที่{{GENDER:|คุณ}}พูดที่นี่จะถูกเปิดเผยแบบสาธารณะให้ผู้อื่นเห็นเลขที่อยู่ไอพีจำนวนมากเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ และมักมีผู้แบ่งปันร่วมกันหลายคน",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "ผู้คนบน {{SITENAME}} สามารถใช้ [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|หน้าพูดคุย]]นี้เพื่อเผยแพร่ข้อความสาธารณะเกี่ยวกับการแก้ไขที่ทำจากเลขที่อยู่ไอพีที่{{GENDER:|คุณ}}กำลังใช้งานอยู่\n\nเลขที่อยู่ไอพีจำนวนมากมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ ๆ และมักถูกใช้โดยผู้ใช้หลายคน คุณสามารถ[$1 สร้างบัญชี]หรือ[$2 เข้าสู่ระบบ]เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในอนาคตกับผู้ใช้ที่ออกจากระบบรายอื่น การสร้างบัญชียังซ่อนเลขที่อยู่ไอพีของคุณด้วย",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|หน้าคุยกับผู้ใช้]]เป็นหน้าที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีการสร้างเนื้อหาของ {{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เริ่มการอภิปรายใหม่เพื่อประสานและทำงานร่วมกัน{{GENDER:{{PAGENAME}}|กับ}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] เมื่อ{{GENDER:|คุณ}}แสดงความเห็นที่นี่ข้อความทั้งหมดที่คุณเพิ่มจะเป็นสาธารณะซึ่งผู้อื่นสามารถเห็นได้",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|หน้าพูดคุย]]เป็นที่ที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีสร้างเนื้อหาบน {{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการอภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขที่เกิดจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ สิ่งที่{{GENDER:|คุณ}}พูดที่นี่จะถูกเปิดเผยแบบสาธารณะให้ผู้อื่นเห็นเลขที่อยู่ไอพีจำนวนมากมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ ๆ และมักถูกใช้โดยผู้ใช้หลายคน",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "เริ่มการอภิปรายใหม่ที่เกี่ยวกับ {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยของคุณ",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยนี้",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "เริ่มการอภิปราย{{GENDER:{{PAGENAME}}|ด้วย}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยนี้",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "เริ่มการอภิปราย{{GENDER:{{PAGENAME}}|ด้วย}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "ไม่สามารถบันทึกความเห็นของ{{GENDER:|คุณ}}ได้ เนื่องจากมีท่านอื่นแสดงความเห็นในเวลาเดียวกันกับคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือโหลดหน้านี้ซ้ำเพื่อดูความเห็นล่าสุด",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "ไม่สามารถบันทึกความเห็นของ{{GENDER:|คุณ}}ได้ เนื่องจากมีคนอื่นแสดงความเห็นในเวลาเดียวกันกับคุณ โปรดลองอีกครั้งหรือโหลดหน้านี้ซ้ำเพื่อดูความเห็นล่าสุด",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "ไม่พบความเห็นที่{{GENDER:|คุณ}}ตอบกลับบนหน้า อาจถูกลบหรือย้ายไปยังหน้าอื่นแล้ว",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "โปรด{{GENDER:|โหลด}}หน้านี้ใหม่และลองอีกครั้ง",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "ลิงก์ \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ไม่สามารถใช้เพื่อตอบกลับความเห็นนี้ได้ หากต้องการตอบกลับ โปรด{{GENDER:|ใช้}}เครื่องมือแก้ไขหน้าเต็มโดยกด \"$1\"",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "ลิงก์ \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ไม่สามารถใช้เพื่อตอบกลับความเห็นนี้ได้ หากต้องการตอบกลับ โปรด{{GENDER:|ใช้}}เครื่องมือแก้ไขแบบหน้าเต็มโดยกด \"$1\"",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "ลิงก์ \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ไม่สามารถใช้เพื่อตอบกลับความเห็นนี้ได้ เนื่องจากมีการโหลดมาจากหน้าอื่น หากต้องการตอบกลับ โปรด{{GENDER:|ไป}}ที่: [[$1]]",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "ไม่สามารถเผยแพร่ความเห็นของ{{GENDER:|คุณ}}ไปยังหน้ารุ่นล่าสุดได้ หากต้องการดูการเปลี่ยนแปลงล่าสุด ให้คัดลอกความเห็นที่ร่างไว้แล้วใช้เบราว์เซอร์เพื่อโหลดหน้านี้ซ้ำ",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "ไม่สามารถตอบกลับความเห็นในหน้านี้ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในข้อความวิกิ {{GENDER:|คุณ}}สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับข้อผิดพลาดนี้ได้โดย [$1 อ่านเอกสาร] ถามสำหรับขอความช่วยเหลือโดย [$2 เผยแพร่ที่นี่] หรือแก้ไขข้อผิดพลาดโดย [$3 เปิดตัวแก้ไขหน้าเต็ม]",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "ขออภัย การสลับไปใช้โหมดแบบเห็นภาพนั้นถูกปิดใช้งานเนื่องจากตรวจพบ <b>$1</b> ในความเห็นที่{{GENDER:|คุณ}}เขียนไว้ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations เรียนรู้เพิ่มเติม]",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "รูปแบบของตาราง",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "รูปแบบของแม่แบบ",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "ปิดใช้งานโหมดแบบเห็นภาพ",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "ไอดีความเห็นหรือชื่อ",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "หมายเลขความเห็นหรือชื่อ",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "ค้นหา",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "ไม่มีผลลัพธ์",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ไม่ใช่ในการแก้ไขปัจจุบัน)",
|
||||
|
|
@ -53,28 +56,48 @@
|
|||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "โปรดระบุชื่อสำหรับหัวข้อการอภิปรายของ{{GENDER:|คุณ}} หากคุณกด \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" หัวข้อของคุณจะถูกเพิ่มโดยไม่มีชื่อ",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "เรื่อง",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "สมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "เลิกสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "ยกเลิกสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|คุณ}}จะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อมีหัวข้อใหม่ในหน้านี้",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|คุณ}}ได้สมัครรับแล้ว!",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|คุณ}}จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนอีกต่อไปเมื่อมีหัวข้อใหม่ในหน้านี้",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|คุณ}}ได้ยกเลิกสมัครรับแล้ว",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "หัวข้อใหม่ \"<strong>$4</strong>\" สร้างในหน้า <strong>$3</strong> โดย $2",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "หัวข้อใหม่ \"<strong>$4</strong>\" สร้างบน <strong>$3</strong> โดย $2",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|หนึ่งหัวข้อใหม่|$1 หัวข้อใหม่|100=99+ หัวข้อใหม่}} บน \"<strong>$2</strong>\"",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "ดูหัวข้อ",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|คุณ}}อาจไม่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับ{{PLURAL:$1|หัวข้อนี้|หัวข้อเหล่านี้}}อีก",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "หัวข้อ \"<strong>$4</strong>\" ถูกเก็บกรุหรือถูกนำออกจาก $3 แล้ว",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|หัวข้อหนึ่งคือ|$1 หัวข้อคือ|100=99+ หัวข้อถูก}} เก็บกรุหรือถูกนำออกจาก $2",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "หัวข้อ \"<strong>$4</strong>\" ถูกเก็บกรุหรือถูกนำออกแล้ว",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "ดูหน้า",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|คุณ}}จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนอีกต่อไปเมื่อมีการเก็บกรุหรือนำหัวข้อออก",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "คุณสามารถเปลี่ยนนี้ได้ใน[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|การตั้งค่าของคุณ]]",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|ตอบกลับ}} ใน \"<strong>$4</strong>\"",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|หนึ่งตอบกลับใหม่|$1 ตอบกลับใหม่|100=99+ ตอบกลับใหม่}} ใน \"<strong>$3</strong>\"",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "ดูความเห็น",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "ความคิดเห็นล่าสุดเมื่อ: $1 โดย $2 ในหัวข้อ $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "ความคิดเห็นล่าสุด: $1 โดย $2",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "ความเห็นล่าสุดเมื่อ: $1 โดย $2 ในหัวข้อ $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "ความเห็นล่าสุด: $1 โดย $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "เริ่มหัวข้อใหม่ใน $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "กำลังตอบกลับ $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "กำลังตอบกลับบน $1",
|
||||
"discussiontools-permalink-comment-copied": "คัดลอกลิงก์ความเห็นไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "ความคิดเห็นของคุณได้เผยแพร่แล้ว",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "ความเห็นของคุณได้เผยแพร่แล้ว",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "เพิ่มหัวข้อของคุณแล้ว",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "เครื่องมือช่วยเหลือการอภิปราย",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "สมัครรับหัวข้อโดยอัตโนมัติ",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "เมื่อ{{GENDER:|คุณ}}เริ่มการอภิปรายใหม่หรือแสดงความเห็นในการอภิปรายที่มีอยู่ คุณจะได้รับแจ้งโดยอัตโนมัติเมื่อมีผู้อื่นเผยแพร่ความเห็นใหม่",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "เครื่องมือการอภิปราย",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "เปิดใช้งานการเพิ่มหัวข้ออย่างรวดเร็ว",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "เมื่อฉันไปที่หน้าอภิปรายที่ยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น:",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "เปิดตัวแก้ไขข้อความวิกิ",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "เสนอให้เพิ่มหัวข้อใหม่",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "นี่จะแสดงฟอร์มอินไลน์สำหรับการเพิ่มหัวข้อใหม่",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "เปิดใช้การตอบกลับอย่างรวดเร็ว",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "นี่จะแสดงลิงก์สำหรับการตอบกลับความเห็นหน้าพูดคุยได้ในคลิกเดียว",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "นี่จะแสดงลิงก์สำหรับการตอบกลับความเห็นหน้าพูดคุยได้ในกดครั้งเดียว",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "เปิดใช้งานเครื่องมือแก้ไขในโหมดต้นฉบับ",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "นี่จะเพิ่มแถบเครื่องมือในการตอบกลับอย่างรวดเร็วและการเพิ่มหัวข้ออย่างรวดเร็วของโหมดแบบต้นฉบับของคุณสมบัติซึ่งรวมถึงทางลัดสำหรับการ Ping และการเพิ่มลิงก์",
|
||||
"discussiontools-preference-summary": "คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณสมบัติเหล่านี้ได้โดยการอ่าน[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary สรุปคุณสมบัติ]",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "เปิดใช้งานการสมัครรับหัวข้อ",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "นี่จะช่วยให้คุณสามารถสมัครรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความเห็นในแต่ละหัวข้อ",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "แสดงกิจกรรมการอภิปราย",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "นี่จะเปิดใช้งานหน้าตาหน้าพูดคุยใหม่ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมภายในการอภิปรายในแต่ละครั้ง",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|ตอบกลับ}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ตอบกลับ}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "{{GENDER:|คุณ}}แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการตอบกลับนี้?",
|
||||
|
|
@ -88,16 +111,17 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-cancel": "ยกเลิก",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|แบ่งปันความเห็น}}เกี่ยวกับคุณลักษณะนี้",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
|
||||
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "คุณสามารถกด $1 เพื่อส่งความคิดเห็นของคุณ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "คุณสามารถกด $1 เพื่อส่งความเห็นของคุณ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "กำลังโหลด...",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "ค้นหาผู้ใช้: $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "กล่าวถึงผู้ใช้",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "ต้นฉบับ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "เห็นภาพ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "แสดง $1 ใหม่{{PLURAL:$1|ความเห็น}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|เพิ่ม}}หัวข้อ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "คำอธิบาย",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "กำลัง{{GENDER:|ตอบกลับ}} {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "กำลัง{{GENDER:|ตอบกลับ}} ถึง {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "การตั้งค่า",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "ดูตัวอย่าง",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ตอบกลับ}}",
|
||||
|
|
@ -109,36 +133,43 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "ความเห็นของคุณจะถูกบันทึกไว้ที่ [[$1]]",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "เพิ่มหน้านี้ไปยัง[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]",
|
||||
"discussiontools-signature-prefix": " ",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "ไม่พบความคิดเห็นนี้ อาจถูกลบหรือย้ายแล้ว",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|คน}}ในการอภิปราย",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ความคิดเห็น}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ความคิดเห็นล่าสุด: $1",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "ไม่พบความเห็นนี้ อาจถูกลบหรือย้ายแล้ว",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "ไม่พบความเห็นใหม่ อาจถูกลบหรือย้ายแล้ว",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|ผู้คน}}ในการอภิปราย",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ความเห็น}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ความเห็นล่าสุด: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "สมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "สมัครรับหัวข้อนี้?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "สมัครรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับหัวข้อใหม่ในหน้านี้หรือไม่",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "เลิกสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "เลิกสมัครรับหัวข้อนี้?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "ยกเลิกการสมัครรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับหัวข้อใหม่ในหน้านี้หรือไม่",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ติดตาม",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "สมัครรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับหัวข้อใหม่ในหน้านี้หรือไม่?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "ยกเลิกสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "ยกเลิกสมัครรับหัวข้อนี้?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "ยกเลิกการสมัครรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับหัวข้อใหม่ในหน้านี้หรือไม่?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "สมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "สมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "เลิกสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "เลิกสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|คุณ}}จะได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความคิดเห็นใหม่ในหัวข้อนี้",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|คุณ}}ได้สมัครรับข้อมูลแล้ว!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|คุณ}}จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความคิดเห็นใหม่ในหัวข้อนี้อีกต่อไป",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|คุณ}}ได้เลิกสมัครรับข้อมูลแล้ว",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ยกเลิกสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ยกเลิกสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "ไม่พบการสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|คุณ}}จะได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความเห็นใหม่ในหัวข้อนี้",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|คุณ}}ได้สมัครรับแล้ว!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|คุณ}}จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความเห็นใหม่ในหัวข้อนี้อีกต่อไป",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|คุณ}}ได้ยกเลิกสมัครรับแล้ว",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "การกระทำ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "{{GENDER:|สมัครรับข้อมูล}}แรก",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "{{GENDER:|สมัครรับ}}แรก",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "หัวข้อใหม่",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "การแจ้งเตือนล่าสุด",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ไม่เคย",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "หน้า",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "หัวข้อ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "เลิกสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "ยกเลิกสมัครรับ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "แก้ไขคำอธิบาย",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "{{GENDER:|คุณ}}สามารถติดตามหัวข้อบนหน้าอภิปรายได้ด้วยการกดที่ปุ่มสมัครรับ เมื่อใครเขียนตอบในหัวข้อดังกล่าว คุณจะได้รับการแจ้งเตือน\n\nสามารถปรับเปลี่ยนวิธีการรับการแจ้งเตือนของคุณได้ที่[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|การตั้งค่าของคุณ]]",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "หัวข้อที่สมัครรับ",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "หน้าพูดคุย{{PLURAL:$1|สมัครรับ}}",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "หน้าพูดคุย{{PLURAL:$1|กรุ}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "แจ้งให้ฉันทราบเมื่อมีคนเผยแพร่ความเห็นใหม่ในหัวข้อที่ฉัน{{GENDER:|สมัครรับ}}ไว้",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "แจ้งให้ฉันทราบเมื่อหัวข้อที่ฉัน{{GENDER:|สมัครรับ}}ไว้ถูกเก็บกรุหรือถูกนำออกจากหน้า หรือหากไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความเห็นใหม่ที่เผยแพร่ในหัวข้อนั้นได้ด้วยเหตุผลอื่น",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "อ่านหน้านี้ในรูปแบบวิกิ",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "มีการเพิ่มความเห็นในหน้าพูดคุยในการแก้ไขนี้",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "การแก้ไขโดยใช้เครื่องมือการอภิปราย",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "แก้ไขความเห็น",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} หัวข้อใหม่]",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue