Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I74f6eae9c4cd7599fb40dcc0c9ed464ff66a7a6d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-07-18 09:22:45 +02:00
parent 4288ff6717
commit 81b0697cf3
No known key found for this signature in database
6 changed files with 17 additions and 12 deletions

View file

@ -153,9 +153,9 @@
"discussiontools-replywidget-transcluded": "আপনার মন্তব্য [[$1]]-এ সংরক্ষণ করা হবে।",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "আপনার [[Special:Watchlist|নজর তালিকায়]] এই পাতাটি যোগ করুন",
"discussiontools-signature-prefix": " ",
"discussiontools-target-comment-missing": "এই মন্তব্যটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। এটি সম্ভবত মুছে ফেলা বা সরিয়ে ফেলা হয়েছে।",
"discussiontools-target-comments-missing": "নতুন মন্তব্যগুলি খুঁজে পাওয়া যায়নি। এগুলি সম্ভবত মুছে ফেলা বা সরিয়ে ফেলা হয়েছে।",
"discussiontools-target-heading-missing": "এই আলোচনাটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। এটি সম্ভবত মুছে ফেলা বা সরিয়ে ফেলা হয়েছে।",
"discussiontools-target-comment-missing": "এই মন্তব্যটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। এটি সম্ভবত মুছে ফেলা হয়েছে বা স্থানান্তর করা হয়েছে।",
"discussiontools-target-comments-missing": "নতুন মন্তব্যগুলি খুঁজে পাওয়া যায়নি। এগুলি সম্ভবত মুছে ফেলা হয়েছে বা স্থানান্তর করা হয়েছে।",
"discussiontools-target-heading-missing": "এই আলোচনাটি খুঁজে পাওয়া যায়নি। এটি সম্ভবত মুছে ফেলা হয়েছে, স্থানান্তর করা হয়েছে বা নামান্তর করা হয়েছে।",
"discussiontools-target-comment-found-moved": "এই মন্তব্যটি এই পাতায় খুঁজে পাওয়া যায় নি, তবে এটি নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাগুলিতে}} বিদ্যমান:",
"discussiontools-target-heading-found-moved": "এই আলোচনাটি এই পাতায় খুঁজে পাওয়া যায় নি, তবে এটি নিম্নলিখিত {{PLURAL:$1|পাতায়|পাতাগুলিতে}} বিদ্যমান:",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 জন {{PLURAL:$1|ব্যক্তি}} মন্তব্য করেছেন",

View file

@ -6,15 +6,15 @@
"Zolgoyo"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Cevap berüv",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Cevap",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Saife adı",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Muzakere saifeñizge {{GENDER:|hoş keldiñiz}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Muzakere saifesine {{GENDER:|hoş keldiñiz}}",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Abune ol",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Abunelikten çıq",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "Abunelikten çıqtıñız.",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Cevap berüv}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|cevap berüv}}",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Cevap ber}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|cevap ber}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Daa çoq",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Lâğu",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Menba",

View file

@ -140,7 +140,7 @@
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Бу бетни [[Special:Watchlist|къарау тизгининге]] кош",
"discussiontools-target-comment-missing": "Бу оюм табылырча тюлдю. Кетерилген неда башха джерге кёчюрлюген болур.",
"discussiontools-target-comments-missing": "Джангы оюмла табылырча тюлдюле. Ала кетерилген неда башха джерге кёчюрлген болурла.",
"discussiontools-target-heading-missing": "Бу тема табылырча тюлдю. Кетерилглен неда башха джерге кёчюрюлген болу.",
"discussiontools-target-heading-missing": "Бу тема табылылалмады. Кетерилглен, башха джерге кёчюрюлген неда аты тюрленген болур.",
"discussiontools-target-comment-found-moved": "Бу оюм, бу бетде табылырча тюлдю, алай а бу {{PLURAL:$1|бетде|бетледе}} барды:",
"discussiontools-target-heading-found-moved": "Бу тема, бу бетде табылырча тюлдю, алай а бу {{PLURAL:$1|бетде|бетледе}} барды:",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|адам}} сюзюуде",

View file

@ -104,7 +104,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "berhenti melanggan",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Berhenti melanggan",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Langganan tidak dijumpai",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Anda}} akan menerima pemberitahuan mengenai komen terbaru di topik ini.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Anda}} akan menerima pemberitahuan mengenai komen baru di topik ini.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Anda}} sudah melangganinya!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Anda}} tidak akan menerima pemberitahuan lagi berkenaan ulasan-ulasan baharu di topik ini.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Anda}} sudah berhenti melanggan.",

View file

@ -38,7 +38,7 @@
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Áinnas {{GENDER:|raba}} siiddu oktii vel ja geahččal fas.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" liŋkka ii sáhte atnit vástidit dán kommentárii. Vai beasat vástidit, {{GENDER:|ane}} dan dábálaš rievdadanmodusa, deaddil \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" liŋkka ii sáhte atnit vástidit dán kommentárii danne go lea vižžon eará siiddus. Vai beasat vástidit, {{GENDER:|mana}} deike: [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Du}} kommentára ii sáhttán almmuhuvvot dan ođđaseamos siidoveršuvdnii. Vai oainnat daid maŋemus rievdadusaid, máŋget iežat kommentára ja viečča neahttasiiddu ođđasit.",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Du}} kommentára ii sáhttán almmuhuvvot dan ođđaseamos siidoveršuvdnii. Vai oainnát daid maŋemus rievdadusaid, máŋget iežat kommentára ja viečča neahttasiiddu ođđasit.",
"discussiontools-error-lint": "Dan siiddu kommentáraide ii sáhte vástidit wikiteavstta meattáhusa dihte. {{GENDER:|Don}} sáhtát dan birra eambbo lohkat [$1 loga dokumentašuvnna], jeara veahki [$2 go deike čálát] dahje divo meattáhusa [$3 go rabat olles siidorievdadeami].",
"discussiontools-error-noswitchtove": "Dađibahábut ii sáhte visueallá modusii bidjat danne go <b>$1</b> gávdnui kommentáras maid {{GENDER:|don}} čállet. \n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Loga eambbo].",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "viiddidan- dahje referánsasyntáksa",
@ -62,7 +62,7 @@
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Atte namahusa iežat ságastallan fáddái. Jus deaddilat \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", du fáddá almmuhuvvo namahusa haga.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Fáddá",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Diŋgo",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Diŋgo, nu ahte oainnat almmuhusaid, go gii nu lea čállán ođđa fáttáid birra dán siiddus.",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Diŋgo, nu ahte oainnát almmuhusaid, go gii nu lea čállán ođđa fáttáid birra dán siiddus.",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Heaitte diŋgomis",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Heaitte diŋgomis nu ahte it oaččo almmuhusaid go ođđa fáttát álggahuvvot dán siiddus.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Don}} oaččut almmuhusaid go ođđa fáttát álggahuvvot dán siiddus.",
@ -73,6 +73,9 @@
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Ođđa fáddá|$1 ođđa fáttát|100=99+ ođđa fáttá}} «<strong>$2</strong>»'as/is.",
"discussiontools-notification-added-topic-header-compact": "$3: <em>$4</em>",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Čájet fáttá",
"discussiontools-notification-comment-thank-header": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|giittii}} {{GENDER:$4|du}} du kommentára ovddas fáttás \"<strong>$3</strong>\".",
"discussiontools-notification-comment-thank-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Okta olmmoš giittii|$1 olbmo giite|100=99+ olbmo giite}} {{GENDER:$3|du}} du kommentára ovddas fáttás \"<strong>$2</strong>\".",
"discussiontools-notification-comment-thank-header-compact": "Geavaheaddji $1 {{GENDER:$2|giittii}} {{GENDER:$3|du}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|Don}} it šat boađe almmuhusaid oažžut {{PLURAL:$1|dan fáttás|dain fáttáin}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Fáddá \"<strong>$4</strong>\" sihkkojuvvui $3'is/as",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Okta fáddá|$1 fáttá|100=99+ fáttá}} leat sihkkojuvvon $2'is/as",
@ -80,9 +83,10 @@
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Čájet siiddu",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Heaitte oažžumis dakkár dieđuid",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|Don}} it boađe šat almmuhusaid oažžut go okta fáddá arkiverejuvvo dahje sihkko.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Don sáhtát dán divodit [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|du ásahusain]].",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Sáhtát dán divodit [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|du ásahusain]].",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|vástidii}} \"<strong>$4</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Okta ođđa vástádus|$1 ođđa vástádusa|100=99+ ođđa vástádusa}} \"<strong>$3</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Čájet kommentára",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Ođđaseamos kommentára: $1, $2'is, fáttás $3",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ođđaseamos kommentára čálii $1 geavaheaddji $2",

View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Don Alessandro",
"Mansur",
"Run Li",
"Ерней",
@ -109,7 +110,7 @@
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Фикер алышуның активлыгын күрсәтү",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Бу опция һәр фикер алышу кысаларында активлык турында мәгълүматны үз эченә алган фикер алышу битенең яңа төре барлыкка килүен активлаштыра.",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Җавап бирергә}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|җавап бирергә}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|җавап бирү}}",
"discussiontools-replywidget-abandon": "{{GENDER:|Сез}} язган хатыныгызны чыннан да юкка чыгарырга телисезме?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Хәбәрне кире алырга",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Язуны дәвам итәргә",