Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I35cf0274294bea592eb8aff2606d5cff391581fb
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-07-08 09:32:48 +02:00
parent 43d023a2be
commit 81871bcca8
No known key found for this signature in database
7 changed files with 30 additions and 17 deletions

View file

@ -27,7 +27,7 @@
"discussiontools-emptystate-title": "Доладе {{SUBJECTPAGENAME}} агӀонан дийцар", "discussiontools-emptystate-title": "Доладе {{SUBJECTPAGENAME}} агӀонан дийцар",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Марша догӀийла дийцарийн агӀонга", "discussiontools-emptystate-title-self": "Марша догӀийла дийцарийн агӀонга",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Марша догӀийла хӀокху дийцарийн агӀонга", "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Марша догӀийла хӀокху дийцарийн агӀонга",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Марша догӀийла}} хӀокху дийцаран агӀонга", "discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Марша догӀийла}} хьан ханна йолу дийцарийн агӀоне",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Доладе {{GENDER:{{PAGENAME}}|дийцар}} {{PAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title-user": "Доладе {{GENDER:{{PAGENAME}}|дийцар}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Марша догӀийла}} хӀокху дийцарийн агӀонга", "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Марша догӀийла}} хӀокху дийцарийн агӀонга",
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Доладе {{GENDER:{{PAGENAME}}|дийцар}} {{PAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Доладе {{GENDER:{{PAGENAME}}|дийцар}} {{PAGENAME}}",
@ -70,6 +70,9 @@
"discussiontools-notification-added-topic-header": "$2 кхоьллина керла тема «<strong>$4</strong>» <strong>$3</strong> агӀонгахь.", "discussiontools-notification-added-topic-header": "$2 кхоьллина керла тема «<strong>$4</strong>» <strong>$3</strong> агӀонгахь.",
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|$1 керла тема}}<strong>$2</strong> тӀехь", "discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|$1 керла тема}}<strong>$2</strong> тӀехь",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Хьажа темега", "discussiontools-notification-added-topic-view": "Хьажа темега",
"discussiontools-notification-comment-thank-header": "$1 {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} {{GENDER:$4|хьуна}} «<strong>$3</strong>» темехь коммент йитарна.",
"discussiontools-notification-comment-thank-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Цхьана декъашхочо|$1 декъашхочо|100=99+ декъашхочо}} {{GENDER:$3|хьуна}} баркалла аьлла \"<strong>$2</strong>\" чохь коммент йитарна.",
"discussiontools-notification-comment-thank-header-compact": "$1 {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} {{GENDER:$3|хьуна}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Хила мега, {{GENDER:|хьоьга}} кхий хаамаш богӀура бац {{PLURAL:$1|хӀокху темах|хӀокху темех}} лаьцна.", "discussiontools-notification-removed-topic-body": "Хила мега, {{GENDER:|хьоьга}} кхий хаамаш богӀура бац {{PLURAL:$1|хӀокху темах|хӀокху темех}} лаьцна.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Тема «<strong>$4</strong>» архиве йахийтина йа дӀайаьккхина агӀонна тӀера $3.", "discussiontools-notification-removed-topic-header": "Тема «<strong>$4</strong>» архиве йахийтина йа дӀайаьккхина агӀонна тӀера $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Цхьа тема хилла|$1 теманаш хилла}} {{PLURAL:$1|архиве хьажийна йа дӀайаьккхина}} агӀонна тӀера $2.", "discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Цхьа тема хилла|$1 теманаш хилла}} {{PLURAL:$1|архиве хьажийна йа дӀайаьккхина}} агӀонна тӀера $2.",

View file

@ -13,10 +13,10 @@
] ]
}, },
"discussiontools": "Discussion tools", "discussiontools": "Discussion tools",
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Du vil modtage en meddelelse når nogen skriver en ny kommentar i denne diskussion. Du kan rette dine indstillinger for meddelelser under indstillinger.", "discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Du}} vil modtage en meddelelse når nogen skriver en ny kommentar i denne diskussion. Du kan rette dine indstillinger for meddelelser under indstillinger.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "OK, jeg forstår", "discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "OK, jeg forstår",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Rediger indstillinger", "discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Rediger indstillinger",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Du abonnerer", "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Du}} abonnerer",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Svar", "discussiontools-defaultsummary-reply": "Svar",
"discussiontools-desc": "Værktøj til at forbedre diskussionssider", "discussiontools-desc": "Værktøj til at forbedre diskussionssider",
"discussiontools-emptystate-button": "Start en diskussion", "discussiontools-emptystate-button": "Start en diskussion",
@ -29,12 +29,12 @@
"discussiontools-emptystate-title-self": "Velkommen til din diskussionsside", "discussiontools-emptystate-title-self": "Velkommen til din diskussionsside",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Velkommen til denne diskussionsside", "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Velkommen til denne diskussionsside",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Start en diskussion {{GENDER:{{PAGENAME}}|med}} {{PAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title-user": "Start en diskussion {{GENDER:{{PAGENAME}}|med}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Velkommen til denne diskussionsside", "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Velkommen}} til denne diskussionsside",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Dit indlæg kunne ikke gemmes, fordi en anden har lavet et indlæg samtidig med dig. Prøv venligst igen, eller genindlæs siden for at se de seneste indlæg.", "discussiontools-error-comment-conflict": "Dit indlæg kunne ikke gemmes, fordi en anden har lavet et indlæg samtidig med dig. Prøv venligst igen, eller genindlæs siden for at se de seneste indlæg.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Kunne ikke finde det indlæg som du svarer på på siden. Det kan være det er slettet eller flyttet til en anden side.", "discussiontools-error-comment-disappeared": "Kunne ikke finde det indlæg som du svarer på på siden. Det kan være det er slettet eller flyttet til en anden side.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Genindlæs venligst siden og prøv igen.", "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "{{GENDER:|Genindlæs}} venligst siden og prøv igen.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Linket \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kan ikke bruges til at besvare dette indlæg. {{GENDER:|Brug}} venligst den normale sideeditor til at svare ved at klikke på \"$1\".", "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Linket \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kan ikke bruges til at besvare dette indlæg. {{GENDER:|Brug}} venligst den normale sideeditor til at svare ved at klikke på \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Dit indlæg kunne ikke udgives på den nyeste version af siden. For at se de seneste ændringer, skal du kopiere udkastet til dit indlæg og derefter genindlæse siden i din browser.", "discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Dit}} indlæg kunne ikke udgives på den nyeste version af siden. For at se de seneste ændringer, skal du kopiere udkastet til dit indlæg og derefter genindlæse siden i din browser.",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "tabelsyntaks", "discussiontools-error-noswitchtove-table": "tabelsyntaks",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "skabelonsyntaks", "discussiontools-error-noswitchtove-template": "skabelonsyntaks",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Søg", "discussiontools-findcomment-label-search": "Søg",

View file

@ -143,7 +143,7 @@
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Adder iste pagina a tu [[Special:Watchlist|observatorio]]", "discussiontools-replywidget-watchthis": "Adder iste pagina a tu [[Special:Watchlist|observatorio]]",
"discussiontools-target-comment-missing": "Iste commento non poteva esser trovate. Es possibile que illo ha essite delite o displaciate.", "discussiontools-target-comment-missing": "Iste commento non poteva esser trovate. Es possibile que illo ha essite delite o displaciate.",
"discussiontools-target-comments-missing": "Le nove commentos non poteva esser trovate. Es possibile que illos ha essite delite o displaciate.", "discussiontools-target-comments-missing": "Le nove commentos non poteva esser trovate. Es possibile que illos ha essite delite o displaciate.",
"discussiontools-target-heading-missing": "Iste topico non poteva esser trovate. Es possibile que illo ha essite delite o displaciate.", "discussiontools-target-heading-missing": "Iste topico non poteva esser trovate. Es possibile que illo ha essite delite, displaciate o renominate.",
"discussiontools-target-comment-found-moved": "Iste commento non poteva esser trovate sur iste pagina, ma existe sur le sequente pagina{{PLURAL:$1||s}}:", "discussiontools-target-comment-found-moved": "Iste commento non poteva esser trovate sur iste pagina, ma existe sur le sequente pagina{{PLURAL:$1||s}}:",
"discussiontools-target-heading-found-moved": "Iste topico non poteva esser trovate sur iste pagina, ma existe sur le sequente pagina{{PLURAL:$1||s}}:", "discussiontools-target-heading-found-moved": "Iste topico non poteva esser trovate sur iste pagina, ma existe sur le sequente pagina{{PLURAL:$1||s}}:",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 persona{{PLURAL:$1||s}} in discussion", "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 persona{{PLURAL:$1||s}} in discussion",

View file

@ -4,7 +4,7 @@
"IJzeren Jan" "IJzeren Jan"
] ]
}, },
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Vy}} dostanete uvědomljenje, kogda někto napiše novy komentar v tutoj diskusiji. Parametry tyh uvědomjenij možete izměniti v svojih nastavjenjah.", "discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Vy}} dostanete uvědomjenje, kogda někto napiše novy komentar v tutoj diskusiji. Parametry tyh uvědomjenij možete izměniti v svojih nastavjenjah.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Dobro, razuměju", "discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Dobro, razuměju",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Izměniti nastavjenja", "discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Izměniti nastavjenja",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Vy jeste se podpisali", "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Vy jeste se podpisali",

View file

@ -16,6 +16,7 @@
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "अभिरुचिहरू सम्पादन गर्नुहोस्", "discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "अभिरुचिहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "तपाईंले सदस्यता लिनुभएको छ", "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "तपाईंले सदस्यता लिनुभएको छ",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "टिप्पणी", "discussiontools-defaultsummary-reply": "टिप्पणी",
"discussiontoolsdebug-title": "छलफल उपकरण डेटा संरचना",
"discussiontools-desc": "वार्तालाप पृष्ठहरू बढाउनका लागि प्रयाेग गरिने उपकरणहरू", "discussiontools-desc": "वार्तालाप पृष्ठहरू बढाउनका लागि प्रयाेग गरिने उपकरणहरू",
"discussiontools-emptystate-button": "छलफल सुरु गर्नुहोस्", "discussiontools-emptystate-button": "छलफल सुरु गर्नुहोस्",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|वार्तालाप पृष्ठ]]मा प्रयोगकर्ताहरूले {{SITENAME}}मा भयेको सामग्रीलाई सबैभन्दा राम्रो कसरी बनाउने बारेमा छलफल गर्दछन्। तपाईंले यो पृष्ठमा [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]लाइ कसरी सुधार गर्ने बारेमा छलफल गर्न सक्नुहुन्छ।", "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|वार्तालाप पृष्ठ]]मा प्रयोगकर्ताहरूले {{SITENAME}}मा भयेको सामग्रीलाई सबैभन्दा राम्रो कसरी बनाउने बारेमा छलफल गर्दछन्। तपाईंले यो पृष्ठमा [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]लाइ कसरी सुधार गर्ने बारेमा छलफल गर्न सक्नुहुन्छ।",
@ -56,6 +57,7 @@
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेण्ड}}", "discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|सेकेण्ड}}",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "कृपया तपाईंको छलफल विषय को लागी एक शीर्षक लेख्नुहोस्। यदि तपाईंले \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\"मा क्लिक गर्नुभयो भने, तपाईंको शीर्षक बिना शीर्षक थपिनेछ।", "discussiontools-newtopic-missing-title": "कृपया तपाईंको छलफल विषय को लागी एक शीर्षक लेख्नुहोस्। यदि तपाईंले \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\"मा क्लिक गर्नुभयो भने, तपाईंको शीर्षक बिना शीर्षक थपिनेछ।",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "विषय", "discussiontools-newtopic-placeholder-title": "विषय",
"discussiontools-notification-comment-thank-header-compact": "$1ले {{GENDER:$3|तपाई}}लाई {{GENDER:$2|धन्यवाद}} दिनुभयो।",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "तपाईंले अब {{PLURAL:$1|यी विषय|यी विषयहरू}}को बारेमा सूचनाहरू प्राप्त नगर्न सक्नुहुन्छ", "discussiontools-notification-removed-topic-body": "तपाईंले अब {{PLURAL:$1|यी विषय|यी विषयहरू}}को बारेमा सूचनाहरू प्राप्त नगर्न सक्नुहुन्छ",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "विषय \"<strong>$4</strong>\" $3 बाट अभिलेख गरियो वा हटाइयो।", "discussiontools-notification-removed-topic-header": "विषय \"<strong>$4</strong>\" $3 बाट अभिलेख गरियो वा हटाइयो।",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "$2बाट {{PLURAL:$1|एक विषय|$1 विषयहरू|100=९९+ विषयहरू}} अभिलेख गरियो वा हटाइयो।", "discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "$2बाट {{PLURAL:$1|एक विषय|$1 विषयहरू|100=९९+ विषयहरू}} अभिलेख गरियो वा हटाइयो।",

View file

@ -24,8 +24,8 @@
"discussiontools-desc": "เครื่องมือปรับปรุงประสิทธิภาพในหน้าอภิปราย", "discussiontools-desc": "เครื่องมือปรับปรุงประสิทธิภาพในหน้าอภิปราย",
"discussiontools-emptystate-button": "เริ่มการอภิปรายใหม่", "discussiontools-emptystate-button": "เริ่มการอภิปรายใหม่",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|หน้าคุย]]คือหน้าที่ผู้คนจะอภิปรายวิธีการสร้างเนื้อหาบน {{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ {{GENDER:|คุณ}}สามารถใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการอภิปรายกับผู้อื่นในการปรับปรุง [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] ได้เช่นกัน", "discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|หน้าคุย]]คือหน้าที่ผู้คนจะอภิปรายวิธีการสร้างเนื้อหาบน {{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ {{GENDER:|คุณ}}สามารถใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการอภิปรายกับผู้อื่นในการปรับปรุง [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] ได้เช่นกัน",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "ผู้คนบน {{SITENAME}} สามารถใช้[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|หน้าพูดคุย]]นี้ เพื่อเผยแพร่ข้อความสาธารณะสำหรับ{{GENDER:|คุณ}} และคุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อพวกเขาทำ", "discussiontools-emptystate-desc-self": "ผู้คนบน {{SITENAME}} สามารถใช้[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|หน้าพูดคุย]]นี้เพื่อเผยแพร่ข้อความสาธารณะสำหรับ{{GENDER:|คุณ}} และคุณจะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อพวกเขาทำ",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "ผู้คนบน {{SITENAME}} สามารถใช้ [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|หน้าพูดคุย]]นี้เพื่อเผยแพร่ข้อความสาธารณะเกี่ยวกับการแก้ไขที่ทำจากเลขที่อยู่ไอพีที่{{GENDER:|คุณ}}กำลังใช้งานอยู่\n\nเลขที่อยู่ไอพีจำนวนมากมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ ๆ และมักถูกใช้โดยผู้ใช้หลายคน คุณสามารถ[$1 สร้างบัญชี]หรือ[$2 เข้าสู่ระบบ]เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในอนาคตกับผู้ใช้ที่ออกจากระบบรายอื่น การสร้างบัญชียังซ่อนเลขที่อยู่ไอพีของคุณด้วย", "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "ผู้คนบน {{SITENAME}} สามารถใช้[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|หน้าพูดคุย]]นี้เพื่อเผยแพร่ข้อความสาธารณะเกี่ยวกับการแก้ไขที่ทำจากเลขที่อยู่ไอพีที่{{GENDER:|คุณ}}กำลังใช้งานอยู่\n\nเลขที่อยู่ไอพีจำนวนมากมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ ๆ และมักถูกใช้โดยผู้ใช้หลายคน คุณสามารถ[$1 สร้างบัญชี]หรือ[$2 เข้าสู่ระบบ]เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในอนาคตกับผู้ใช้ที่ออกจากระบบรายอื่น การสร้างบัญชียังซ่อนเลขที่อยู่ไอพีของคุณด้วย",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|หน้าคุยกับผู้ใช้]]เป็นหน้าที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีการสร้างเนื้อหาของ {{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เริ่มการอภิปรายใหม่เพื่อประสานและทำงานร่วมกัน{{GENDER:{{PAGENAME}}|กับ}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] เมื่อ{{GENDER:|คุณ}}แสดงความเห็นที่นี่ข้อความทั้งหมดที่คุณเพิ่มจะเป็นสาธารณะซึ่งผู้อื่นสามารถเห็นได้", "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|หน้าคุยกับผู้ใช้]]เป็นหน้าที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีการสร้างเนื้อหาของ {{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เริ่มการอภิปรายใหม่เพื่อประสานและทำงานร่วมกัน{{GENDER:{{PAGENAME}}|กับ}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] เมื่อ{{GENDER:|คุณ}}แสดงความเห็นที่นี่ข้อความทั้งหมดที่คุณเพิ่มจะเป็นสาธารณะซึ่งผู้อื่นสามารถเห็นได้",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|หน้าพูดคุย]]เป็นที่ที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีสร้างเนื้อหาบน {{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการอภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขที่เกิดจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ สิ่งที่{{GENDER:|คุณ}}พูดที่นี่จะถูกเปิดเผยแบบสาธารณะให้ผู้อื่นเห็นเลขที่อยู่ไอพีจำนวนมากมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ ๆ และมักถูกใช้โดยผู้ใช้หลายคน", "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|หน้าพูดคุย]]เป็นที่ที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีสร้างเนื้อหาบน {{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการอภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขที่เกิดจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ สิ่งที่{{GENDER:|คุณ}}พูดที่นี่จะถูกเปิดเผยแบบสาธารณะให้ผู้อื่นเห็นเลขที่อยู่ไอพีจำนวนมากมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ ๆ และมักถูกใช้โดยผู้ใช้หลายคน",
"discussiontools-emptystate-title": "เริ่มการอภิปรายใหม่ที่เกี่ยวกับ {{SUBJECTPAGENAME}}", "discussiontools-emptystate-title": "เริ่มการอภิปรายใหม่ที่เกี่ยวกับ {{SUBJECTPAGENAME}}",
@ -41,7 +41,7 @@
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "ลิงก์ \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ไม่สามารถใช้เพื่อตอบกลับความเห็นนี้ได้ หากต้องการตอบกลับ โปรด{{GENDER:|ใช้}}เครื่องมือแก้ไขแบบหน้าเต็มโดยกด \"$1\"", "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "ลิงก์ \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ไม่สามารถใช้เพื่อตอบกลับความเห็นนี้ได้ หากต้องการตอบกลับ โปรด{{GENDER:|ใช้}}เครื่องมือแก้ไขแบบหน้าเต็มโดยกด \"$1\"",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "ลิงก์ \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ไม่สามารถใช้เพื่อตอบกลับความเห็นนี้ได้ เนื่องจากมีการโหลดมาจากหน้าอื่น หากต้องการตอบกลับ โปรด{{GENDER:|ไป}}ที่: [[$1]]", "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "ลิงก์ \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ไม่สามารถใช้เพื่อตอบกลับความเห็นนี้ได้ เนื่องจากมีการโหลดมาจากหน้าอื่น หากต้องการตอบกลับ โปรด{{GENDER:|ไป}}ที่: [[$1]]",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "ไม่สามารถเผยแพร่ความเห็นของ{{GENDER:|คุณ}}ไปยังหน้ารุ่นล่าสุดได้ หากต้องการดูการเปลี่ยนแปลงล่าสุด ให้คัดลอกความเห็นที่ร่างไว้แล้วใช้เบราว์เซอร์เพื่อโหลดหน้านี้ซ้ำ", "discussiontools-error-comment-not-saved": "ไม่สามารถเผยแพร่ความเห็นของ{{GENDER:|คุณ}}ไปยังหน้ารุ่นล่าสุดได้ หากต้องการดูการเปลี่ยนแปลงล่าสุด ให้คัดลอกความเห็นที่ร่างไว้แล้วใช้เบราว์เซอร์เพื่อโหลดหน้านี้ซ้ำ",
"discussiontools-error-lint": "ไม่สามารถตอบกลับความเห็นในหน้านี้ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในข้อความวิกิ {{GENDER:|คุณ}}สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับข้อผิดพลาดนี้ได้โดย [$1 อ่านเอกสาร] ถามสำหรับขอความช่วยเหลือโดย [$2 เผยแพร่ที่นี่] หรือแก้ไขข้อผิดพลาดโดย [$3 เปิดตัวแก้ไขหน้าเต็ม]", "discussiontools-error-lint": "ไม่สามารถตอบกลับความเห็นในหน้านี้ได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดในข้อความวิกิ {{GENDER:|คุณ}}สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับข้อผิดพลาดนี้ได้โดย[$1 อ่านเอกสาร] ถามสำหรับขอความช่วยเหลือโดย[$2 เผยแพร่ที่นี่] หรือแก้ไขข้อผิดพลาดโดย[$3 เปิดตัวแก้ไขหน้าเต็ม]",
"discussiontools-error-noswitchtove": "ขออภัย การสลับไปใช้โหมดแบบเห็นภาพนั้นถูกปิดใช้งานเนื่องจากตรวจพบ <b>$1</b> ในความเห็นที่{{GENDER:|คุณ}}เขียนไว้ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations เรียนรู้เพิ่มเติม]", "discussiontools-error-noswitchtove": "ขออภัย การสลับไปใช้โหมดแบบเห็นภาพนั้นถูกปิดใช้งานเนื่องจากตรวจพบ <b>$1</b> ในความเห็นที่{{GENDER:|คุณ}}เขียนไว้ [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations เรียนรู้เพิ่มเติม]",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "รูปแบบของตาราง", "discussiontools-error-noswitchtove-table": "รูปแบบของตาราง",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "รูปแบบของแม่แบบ", "discussiontools-error-noswitchtove-template": "รูปแบบของแม่แบบ",
@ -49,7 +49,7 @@
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "หมายเลขความเห็นหรือชื่อ", "discussiontools-findcomment-label-idorname": "หมายเลขความเห็นหรือชื่อ",
"discussiontools-findcomment-label-search": "ค้นหา", "discussiontools-findcomment-label-search": "ค้นหา",
"discussiontools-findcomment-noresults": "ไม่มีผลลัพธ์", "discussiontools-findcomment-noresults": "ไม่มีผลลัพธ์",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ไม่ใช่ในการแก้ไขปัจจุบัน)", "discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ไม่ใช่ในรุ่นปัจจุบัน)",
"discussiontools-findcomment-title": "ค้นหาความเห็น", "discussiontools-findcomment-title": "ค้นหาความเห็น",
"discussiontools-ledesection-button": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้", "discussiontools-ledesection-button": "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้",
"discussiontools-ledesection-title": "เกี่ยวกับหน้าคุยนี้", "discussiontools-ledesection-title": "เกี่ยวกับหน้าคุยนี้",
@ -75,13 +75,13 @@
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "ดูหน้า", "discussiontools-notification-removed-topic-view": "ดูหน้า",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|คุณ}}จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนอีกต่อไปเมื่อมีการเก็บกรุหรือนำหัวข้อออก", "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|คุณ}}จะไม่ได้รับการแจ้งเตือนอีกต่อไปเมื่อมีการเก็บกรุหรือนำหัวข้อออก",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "คุณสามารถเปลี่ยนนี้ได้ใน[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|การตั้งค่าของคุณ]]", "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "คุณสามารถเปลี่ยนนี้ได้ใน[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|การตั้งค่าของคุณ]]",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|ตอบกลับ}} ใน \"<strong>$4</strong>\"", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|ตอบกลับ}}ใน \"<strong>$4</strong>\"",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|หนึ่งตอบกลับใหม่|$1 ตอบกลับใหม่|100=99+ ตอบกลับใหม่}} ใน \"<strong>$3</strong>\"", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|หนึ่งตอบกลับใหม่|$1 ตอบกลับใหม่|100=99+ ตอบกลับใหม่}} ใน \"<strong>$3</strong>\"",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "ดูความเห็น", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "ดูความเห็น",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "ความเห็นล่าสุดเมื่อ: $1 โดย $2 ในหัวข้อ $3", "discussiontools-pageframe-latestcomment": "ความเห็นล่าสุดเมื่อ: $1 โดย $2 ในหัวข้อ $3",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "ความเห็นล่าสุด: $1 โดย $2", "discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "ความเห็นล่าสุด: $1 โดย $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "เริ่มหัวข้อใหม่ใน $1", "discussiontools-pagetitle-newtopic": "เริ่มหัวข้อใหม่ใน $1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "กำลังตอบกลับบน $1", "discussiontools-pagetitle-reply": "กำลังตอบกลับ $1",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "คัดลอกลิงก์ความเห็นไปยังคลิปบอร์ดแล้ว", "discussiontools-permalink-comment-copied": "คัดลอกลิงก์ความเห็นไปยังคลิปบอร์ดแล้ว",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "ความเห็นของคุณได้เผยแพร่แล้ว", "discussiontools-postedit-confirmation-published": "ความเห็นของคุณได้เผยแพร่แล้ว",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "เพิ่มหัวข้อของคุณแล้ว", "discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "เพิ่มหัวข้อของคุณแล้ว",
@ -125,7 +125,7 @@
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "แสดง $1 ใหม่{{PLURAL:$1|ความเห็น}}", "discussiontools-replywidget-newcomments-button": "แสดง $1 ใหม่{{PLURAL:$1|ความเห็น}}",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|เพิ่ม}}หัวข้อ", "discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|เพิ่ม}}หัวข้อ",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "คำอธิบาย", "discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "คำอธิบาย",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "กำลัง{{GENDER:|ตอบกลับ}} ถึง {{BIDI:$1}}", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "กำลัง{{GENDER:|ตอบกลับ}}ถึง {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "การตั้งค่า", "discussiontools-replywidget-preferences": "การตั้งค่า",
"discussiontools-replywidget-preview": "ดูตัวอย่าง", "discussiontools-replywidget-preview": "ดูตัวอย่าง",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ตอบกลับ}}", "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ตอบกลับ}}",
@ -139,10 +139,10 @@
"discussiontools-signature-prefix": "&#32;", "discussiontools-signature-prefix": "&#32;",
"discussiontools-target-comment-missing": "ไม่พบความเห็นนี้ อาจถูกลบหรือย้ายแล้ว", "discussiontools-target-comment-missing": "ไม่พบความเห็นนี้ อาจถูกลบหรือย้ายแล้ว",
"discussiontools-target-comments-missing": "ไม่พบความเห็นใหม่ อาจถูกลบหรือย้ายแล้ว", "discussiontools-target-comments-missing": "ไม่พบความเห็นใหม่ อาจถูกลบหรือย้ายแล้ว",
"discussiontools-target-heading-missing": "ไม่พบหัวข้อนี้ อาจถูกลบหรือย้ายแล้ว", "discussiontools-target-heading-missing": "ไม่พบหัวข้อนี้ อาจถูกลบ ย้าย หรือเปลี่ยนชื่อแล้ว",
"discussiontools-target-comment-found-moved": "ไม่พบความเห็นนี้ในหน้านี้ แต่มีอยู่ใน{{PLURAL:$1|หน้า}}:", "discussiontools-target-comment-found-moved": "ไม่พบความเห็นนี้ในหน้านี้ แต่มีอยู่ใน{{PLURAL:$1|หน้า}}:",
"discussiontools-target-heading-found-moved": "ไม่พบหัวข้อนี้ในหน้านี้ แต่มีอยู่ใน{{PLURAL:$1|หน้า}}:", "discussiontools-target-heading-found-moved": "ไม่พบหัวข้อนี้ในหน้านี้ แต่มีอยู่ใน{{PLURAL:$1|หน้า}}:",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|ผู้คน}}ในการอภิปราย", "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|คน}}ในการอภิปราย",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ความเห็น}}", "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ความเห็น}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ความเห็นล่าสุด: $1", "discussiontools-topicheader-latestcomment": "ความเห็นล่าสุด: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "สมัครรับ", "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "สมัครรับ",

8
i18n/wlx.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Zakaria Tunsung"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Ihi noɔre"
}