wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools synced 2024-11-24 08:23:52 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I1ef99047dd68a18bfeaec214b90e487873e551f0
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-09-13 08:31:51 +02:00
parent 34a8a1ff4c
commit 7d52c2e59e
1 changed files with 10 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
i18n/ja.json
View file

@ -6,6 +6,7 @@
"Jaw Salvager", "Jaw Salvager",
"Kokage si", "Kokage si",
"Koyomiya", "Koyomiya",
"LaMagiaaa",
"Linuxmetel", "Linuxmetel",
"Marine-Blue", "Marine-Blue",
"MathXplore", "MathXplore",
@ -51,12 +52,12 @@
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "ようこそ、こちらのトークページへ", "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "ようこそ、こちらのトークページへ",
"discussiontools-error-comment-conflict": "ほかの利用者の返信と競合したため、{{GENDER:|あなたの}}コメントは保存できませんでした。もう一度保存ボタンを押すか、または最新のコメントを閲覧するにはこのページを再読み込みしてください。", "discussiontools-error-comment-conflict": "ほかの利用者の返信と競合したため、{{GENDER:|あなたの}}コメントは保存できませんでした。もう一度保存ボタンを押すか、または最新のコメントを閲覧するにはこのページを再読み込みしてください。",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "返信しようとしているコメントがページ上に見つかりませんでした。削除されたか、他のページに移動された可能性があります。", "discussiontools-error-comment-disappeared": "返信しようとしているコメントがページ上に見つかりませんでした。削除されたか、他のページに移動された可能性があります。",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "ページをリロードしてもう一度お試しください。", "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "ページを{{GENDER:|リロード}}してもう一度お試しください。",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "「{{int:discussiontools-replylink}}」リンクを使ってこのコメントに返信することはできません。「$1」を押して、ページ全体の編集機能をご利用ください。", "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "「{{int:discussiontools-replylink}}」リンクを使ってこのコメントに返信することはできません。「$1」を押して、ページ全体の編集機能を{{GENDER:|ご利用}}ください。",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "「{{int:discussiontools-replylink}}」リンクを使ってこのコメントに返信できません。他のページから読み込まれているからです。返信するには次へ移動してください：[[$1]]。", "discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "「{{int:discussiontools-replylink}}」リンクを使ってこのコメントに返信できません。他のページから読み込まれているからです。返信するには次へ{{GENDER:|移動}}してください：[[$1]]。",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "ページの最新の版にコメントを公開できませんでした。最新の変更を確認するには、保存できなかったコメントをコピーしてから、ページを再読み込みしてください。", "discussiontools-error-comment-not-saved": "ページの最新の版にコメントを公開できませんでした。最新の変更を確認するには、保存できなかったコメントをコピーしてから、ページを再読み込みしてください。",
"discussiontools-error-lint": "このページのコメントにはウィキ文のエラーがあるため返信できません。このエラーの詳細は[$1 説明文書を読むか]、[$2 こちらに投稿して]支援を受けるか、あるいはまた[$3 ページ編集機能を開き]ウィキ文のエラーを修正してください。", "discussiontools-error-lint": "このページのコメントにはウィキテキストのエラーがあるため返信できません。このエラーの詳細は[$1 説明文書を読むか]、[$2 こちらに投稿して]支援を受けるか、あるいはまた[$3 ページ編集機能を開き]ウィキ文のエラーを修正してください。",
"discussiontools-error-noswitchtove": "申し訳ありません。あなたが書いたコメントから<b>$1</b>が検出されたため、ビジュアルモードへ切り替えることはできません。[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations 詳しくはこちら]。", "discussiontools-error-noswitchtove": "申し訳ありません。{{GENDER:|あなた}}が書いたコメントから<b>$1</b>が検出されたため、ビジュアルモードへ切り替えることはできません。[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations 詳しくはこちら]。",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "拡張機能または参照の構文", "discussiontools-error-noswitchtove-extension": "拡張機能または参照の構文",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "テーブルの構文", "discussiontools-error-noswitchtove-table": "テーブルの構文",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "テンプレート構文", "discussiontools-error-noswitchtove-template": "テンプレート構文",
@ -89,7 +90,7 @@
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "トピック「<strong>$4</strong>」はアーカイブまたは削除されました。", "discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "トピック「<strong>$4</strong>」はアーカイブまたは削除されました。",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "ページを閲覧", "discussiontools-notification-removed-topic-view": "ページを閲覧",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "このような通知の受信を停止する", "discussiontools-notification-removed-topic-disable": "このような通知の受信を停止する",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "トピックがアーカイブまたは削除されたときに、通知が届かなくなりました。", "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "トピックがアーカイブまたは除去されたときに、通知が届かなくなりました。",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "これは[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|個人設定]]で変更できます。", "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "これは[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|個人設定]]で変更できます。",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 さんが「<strong>$4</strong>」で{{GENDER:$2|返信しました}}。", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 さんが「<strong>$4</strong>」で{{GENDER:$2|返信しました}}。",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "「<strong>$3</strong>」に{{PLURAL:$1|1件の新しい返信があります|$1件の新しい返信があります|100=99件以上の新しい返信があります}}。", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "「<strong>$3</strong>」に{{PLURAL:$1|1件の新しい返信があります|$1件の新しい返信があります|100=99件以上の新しい返信があります}}。",
@ -132,7 +133,7 @@
"discussiontools-replywidget-advanced": "高度", "discussiontools-replywidget-advanced": "高度",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>あなたはログインしていません。</strong>帰属としてIPアドレスではなくご自分の名前を表示させるには、[$1 ログイン]または[$2 アカウントを作成]してください。", "discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>あなたはログインしていません。</strong>帰属としてIPアドレスではなくご自分の名前を表示させるには、[$1 ログイン]または[$2 アカウントを作成]してください。",
"discussiontools-replywidget-cancel": "中止", "discussiontools-replywidget-cancel": "中止",
"discussiontools-replywidget-feedback": "この機能についてフィードバックする", "discussiontools-replywidget-feedback": "この機能について{{GENDER:|フィードバックする}}",
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying", "discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
"discussiontools-replywidget-loading": "読み込み中……", "discussiontools-replywidget-loading": "読み込み中……",
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@", "discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
@ -149,7 +150,7 @@
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|返信}}", "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|返信}}",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "新しいトピックに戻る", "discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "新しいトピックに戻る",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "返信に戻る", "discussiontools-replywidget-return-to-reply": "返信に戻る",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 はあなたの署名へ変換されました。元に戻すには $2 を押して下さい。注意: このツールではコメントに手動で署名する必要はありません。あなたの署名は自動的に追加されます。", "discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 は{{GENDER:|あなた}}の署名へ変換されました。元に戻すには $2 を押して下さい。注意: このツールではコメントに手動で署名する必要はありません。あなたの署名は自動的に追加されます。",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "署名のマークアップが検出されました", "discussiontools-replywidget-signature-title": "署名のマークアップが検出されました",
"discussiontools-replywidget-summary": "要約欄", "discussiontools-replywidget-summary": "要約欄",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "「$1」をクリックすると、このウィキの利用規約に同意したと見なされます。", "discussiontools-replywidget-terms-click": "「$1」をクリックすると、このウィキの利用規約に同意したと見なされます。",
@ -162,6 +163,7 @@
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1件の {{PLURAL:$1|コメント}}", "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1件の {{PLURAL:$1|コメント}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "最新のコメント：$1", "discussiontools-topicheader-latestcomment": "最新のコメント：$1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "購読", "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "購読",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "この話題を購読しますか？",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "通知を解除", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "通知を解除",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "この話題に関する更新の通知を受け取らないようにしますか？", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "この話題に関する更新の通知を受け取らないようにしますか？",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "更新を通知", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "更新を通知",