diff --git a/i18n/ann.json b/i18n/ann.json
index d0696f3fa..80ace2a9c 100644
--- a/i18n/ann.json
+++ b/i18n/ann.json
@@ -6,11 +6,26 @@
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Fọọk",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Kpọ si etumube",
- "discussiontools-replylink": "fọọk",
+ "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|fọọk}}",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Fo isi kige",
+ "discussiontools-replywidget-advanced": "Òdọdọk",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Gwak",
+ "discussiontools-replywidget-mode-source": "Ebon",
+ "discussiontools-replywidget-mode-visual": "Eyi ekimun̄",
+ "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Fọọk}} {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Ikpọkpọ-nu",
- "discussiontools-replywidget-reply": "Fọọk",
+ "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Fọọk}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Nkana-ngwook",
- "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Òkpoyaka ibọkọ etip òfolek aya ikọ etumube me emen ibot-ikọ yi."
+ "discussiontools-replywidget-watchthis": "Tap akpọk yi sọkọ me lek [[Special:Watchlist|watchlist]]",
+ "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|ene|ebi ene}} me ukpatu",
+ "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|òtumu}}",
+ "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Ikọ eyi mgburudun̄ ichit: $1",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "gọọk nin̄",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Gọọk nin̄",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "sibi tele",
+ "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Sibi tele",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Owu}} môbọkọ ulook ofolek aya ikọ etumube ibak ibot ikọ yi.",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Owu}} ogọọk inin̄!",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Owu}} òkpoyaka ibọkọ etip òfolek aya ikọ etumube me emen ibot-ikọ yi..",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Owu}} osibi itele."
}
diff --git a/i18n/api/zh-hant.json b/i18n/api/zh-hant.json
index 09513f51a..171280a47 100644
--- a/i18n/api/zh-hant.json
+++ b/i18n/api/zh-hant.json
@@ -2,7 +2,8 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Kly",
- "Winston Sung"
+ "Winston Sung",
+ "列维劳德"
]
},
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "查無留言ID「$1」。",
@@ -14,6 +15,7 @@
"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "取得兩個頁面修訂之間關於留言更改的資訊。",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "要回覆的留言 ID。僅能在 paction 為 addcomment 時使用。會覆蓋 commentname。",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "要回覆的留言名稱。僅能在 paction 為 addcomment 時使用。",
+ "apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "是否為使用者自動訂閱討論頁面的討論串?",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "在客戶端所產生的選用唯一 ID 能防止重複發布。",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "以 HTML 格式發布的內容。請不要與 wikitext 一起使用。",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}}僅在 paction 為 addtopic 時使用。",
diff --git a/i18n/ce.json b/i18n/ce.json
index e40238acd..8d2f432f8 100644
--- a/i18n/ce.json
+++ b/i18n/ce.json
@@ -2,6 +2,7 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Matma Rex",
+ "Саид Мисарбиев",
"Умар"
]
},
@@ -85,7 +86,7 @@
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Гайта дийцарийн жигаралла",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "ХӀокху опцес латайо дийцаран агӀонан керла хатӀ, цунна йукъахь йу хӀора дийцаран жигараллех информаци.",
"discussiontools-replybutton": "Жоп",
- "discussiontools-replylink": "жоп",
+ "discussiontools-replylink": "жоп далар",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Хьуна бакъалла а лаьа йазйина коммент дӀайаккха?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "ДӀайаккха коммент",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Чекхдакха йаздар",
@@ -108,7 +109,7 @@
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Жоп ло {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Нисдаран гӀирс",
"discussiontools-replywidget-preview": "Хьалххе хьажар",
- "discussiontools-replywidget-reply": "Жоп",
+ "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Жоп дала}}",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Керла теме хьажа",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Жоьпе хьажа",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 хьан куьг дина. Иза дӀадаккха дезахь, $2 тӀетаӀае. Дагахь дина, хӀара гӀирс лелош комментан куьг теӀо цаоьшу. Хьан куьг ша тӀетухура ду.",
diff --git a/i18n/pt-br.json b/i18n/pt-br.json
index 59939704e..6174eace3 100644
--- a/i18n/pt-br.json
+++ b/i18n/pt-br.json
@@ -158,7 +158,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Você}} receberá notificações sobre novos comentários neste tópico",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Você}} se inscreveu!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Você}} não receberá mais notificações sobre novos comentários neste tópico",
- "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Cancelar inscrição.",
+ "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Você}} cancelou a assinatura.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Ações",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Novo tópico",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Última notificação",