mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-12-01 03:26:28 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I1ce5c0b109987b31b7939e6bd0e3786325b7d72d
This commit is contained in:
parent
dfed256d15
commit
799261449c
|
@ -4,9 +4,12 @@
|
|||
"Beta16"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Commento con ID '$1' non trovato.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Commento con il nome '$1' non trovato.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Contenuto da pubblicare, come HTML. Non può essere utilizzato insieme a <var>wikitext</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Contenuto da pubblicare, come wikitesto. Non può essere utilizzato insieme a <var>html</var>.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Aggiungi un nuovo commento come risposta ad un commento esistente.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Aggiungi una nuova sessione di discussione ed il suo primo commento.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Pubblica un messaggio su una pagina di discussione.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Quali proprietà ottenere:"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -59,7 +59,8 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Адпісацца",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Вы падпісаліся!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Вы адпісаліся.",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "Размовы {{PLURAL:$1|падпіска|падпіскі}}",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Рэдагаваць падпіскі",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Падпіска|Падпіскі}} на размовы",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Паведаміць мне, калі нехта напіша новы камэнтар у тэму, на якую я падпісаў/лася.",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Адрэдагаваны камэнтар",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "Карыстальнік адрэдагаваў існы камэнтар праз DiscussionTools",
|
||||
|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Ğewap",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Kelíşmíş",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Wazkeş",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Menba",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Memba",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Kórsel",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Kórselden kara",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Kîska tarif",
|
||||
|
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
"The Discoverer"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Bhasabhas avtam",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Borem asa, {{GENDER:|somzolom|somzolim|somzolom/somzolim}}",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Posonteo bodol",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Zobab",
|
||||
|
|
|
@ -48,7 +48,11 @@
|
|||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Modalità visuale disabilitata",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-id": "È apparso un commento con l'identificatore fornito {{PLURAL:$1|nella seguente pagina|nelle seguenti pagine}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-name": "Il commento con il titolo dato è apparso nel{{PLURAL:$1| la pagina|le pagine}}:",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "ID commento o titolo",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "ID commento o nome",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Ricerca",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Nessun risultato.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(non nella versione attuale)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(trascluso da un'altra pagina)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Ricerca commento",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>È arrivato un nuovo modo per iniziare le discussioni.</strong> Questo aggiornamento consente di aggiungere argomenti utilizzando un modulo in linea e di eseguire menzioni di altri utenti con una nuova scorciatoia. Puoi ancora [$1 tornare indietro all'esperienza precedente].",
|
||||
|
|
|
@ -40,11 +40,14 @@
|
|||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|saniye|saniyeyan}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Ji kerema xwe re sernavekî bide mijara xwe. Ku tu pê li \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" bikî, wê mijara te bêsernav lê were zêdekirin.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Mijar",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "Ji $2 {{PLURAL:$1|gotûbêjek hat|$1 gotûbêj hatin|100=99+ gotûbêj hatin}} arşîvkirin an jî rakirin.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Mijara \"<strong>$4</strong>\" hat arşîvkirin an jî rakirin.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Rûpelê bibîne",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Dest ji wergirtina agahdariyên wisa berde",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Dema mijarek were arşîvkirin an jêbirin êdî hûn ê agahdariyan nestînin.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Hûn dikarin vê di [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|tercihên xwe]] de biguherînin.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1{{GENDER:$2|î|ê|î}} di \"<strong>$4</strong>\" de {{GENDER:$2|bersiv da}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Bersiveke|$1 bersivên|100=99+ bersivên}} nû di \"<strong>$3</strong>\" de.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Şîroveyê bibîne",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Şiroveya dawî: $1 ji aliyê $2 ve di mijara $3 de",
|
||||
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Vastavus",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Levendä",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Hylgiä",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Lähteh",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Wikitekstu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizualine",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Ezikaččelu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Yhtehvedo",
|
||||
|
|
|
@ -28,5 +28,13 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-preview": "Andeprime",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Respunne",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Riepiloghe",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Aggiunge sta pàgene a l'[[Special:Watchlist|elenghe de le pàggene ca condrolle]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|partecipande}} a 'u 'ngazzamende",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|commende}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Urteme commende: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "'scrivite",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "'Scrivite",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Lasse perde l'iscrizione",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Lasse perde l'iscrizione",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Respunne]"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -88,8 +88,8 @@
|
|||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|1=Один новый ответ|$1 новый ответ|$1 новых ответа|$1 новых ответов|100=99+ новых ответов}} в «<strong>$3</strong>».",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Посмотреть сообщение",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Последний комментарий: $1 от $2 в теме «$3»",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Последний комментарий: $1 от $2",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Последнее сообщение: $1 от $2 в теме «$3»",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Последнее сообщение: $1 от $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "На странице «$1» начата новая тема",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "Ответ на странице «$1»",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Ваше сообщение было опубликовано.",
|
||||
|
|
|
@ -22,9 +22,11 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-button": "เริ่มการอภิปรายใหม่",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|หน้าคุย]]คือหน้าที่ผู้คนจะอภิปรายวิธีการสร้างเนื้อหาบน {{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ คุณสามารถใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการอภิปรายกับผู้อื่นในการปรับปรุง [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] ได้เช่นกัน",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "เริ่มการอภิปรายใหม่ที่เกี่ยวกับ {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "เริ่มการสนทนา{{GENDER:{{PAGENAME}}|กับ}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "เริ่มการอภิปราย {{GENDER:{{PAGENAME}}|ด้วย}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "รูปแบบของตาราง",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "รูปแบบของแม่แบบ",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "ปิดใช้งานโหมดแบบเห็นภาพ",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "ไอดีความเห็นหรือชื่อ",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "ค้นหา",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "ไม่มีผลลัพธ์",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ไม่ใช่ในการแก้ไขปัจจุบัน)",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue