Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ic078764b5d950f7f526ced75c8fc4e4fd529ab15

i18n/guc.json

@@ -5,15 +5,15 @@
 		]
 	},
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Asouktaa",
-	"discussiontools-replylink": "asouktaa",
-	"discussiontools-replywidget-advanced": "Soo'omüin sukua'ipa",
+	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|asouktaa}}",
+	"discussiontools-replywidget-advanced": "Lotoshaatasü",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "Oo'ulawaa",
-	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Ashajuushi",
+	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Ourala",
 	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Mapüleesalü",
-	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Asouktaa nümüin {{BIDI:$1}}",
+	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Asouktaa}} nümüin {{BIDI:$1}}",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Analaaya palajanaa",
-	"discussiontools-replywidget-reply": "Asouktaa",
-	"discussiontools-replywidget-summary": "Akotchiraa",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Asouktaa}}",
+	"discussiontools-replywidget-summary": "¿Kasa pü'wanajaaka?:",
 	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Pünaajaa ee'iyalayaaka tüü eere [[Special:Watchlist|tü ashajuushika püchekaka]]",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|ka'yataayakalü|ka'yataayakalüirua}} yootiraaka sünain",
 	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|pütchi saa'u|pütchikalüirua saa'ujee}}",
@@ -22,8 +22,8 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Ashajiraa sünain",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "aakataa tanülia suulia",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Aakataa tanülia suulia",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Aapitneena jia maka eere wanee pütchi jeketü süchikuu tü aashajaanüka.",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "¡Ashajitshi/sü pia sünain!",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Nnojoleerü aapitnüin pia joolu'u maka eere pütchi eekai jeketüin saa'ujee tü aashajaanüka.",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Ashajitshi/sü pia sünain."
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Aapitneena jia}} maka eere wanee pütchi jeketü süchikuu tü aashajaanüka.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|¡Ashajitshi/sü}} pia sünain!",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Nnojoleerü aapitnüin pia}} joolu'u maka eere pütchi eekai jeketüin saa'ujee tü aashajaanüka.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Nnojoluipa'a}} pünülia sünain."
 }

i18n/sr-ec.json

@@ -20,6 +20,7 @@
 	"discussiontools-desc": "Алатке за олакшавање комуникације на страницама за разговор.",
 	"discussiontools-emptystate-button": "Започни разговор",
 	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Странице за разговор]] су места где уредници дискутују о садржају на Википедији. Можете користити ову страницу за покретање дискусије о садржају странице [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] и како је унапредити.",
+	"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Уредници {{SITENAME}} користе [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|странице за разговор]] да оставе јавне поруке \nо изменама са IP  адресе коју {{GENDER:|тренутно}} користите.\n\nМноге IP адресе се повремено мењају, па их често дели неколико различитих корисника. Можете [$1 отворити налог] или се [$2 пријавити] да избегнете даљу конфузију са другим одјављени корисницима. Отварањем налога такође скривате IP адресу.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Странице за разговор]] су места где уредници комуницирају и дискутују о садржају на {{SITENAME}}. Започните разговор {{GENDER:{{PAGENAME}}|са}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Све што кажете овде биће јавно видљиво свима.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Странице за разговор]] су места где уредници дискутују о садржају на {{SITENAME}} и како да га унапреде. Покрените нову дискусију да се повежете и сарађујете са овим анонимним уредником. {{GENDER:|Све}} што овде кажете биће јавно видљиво. Многе IP адресе мењају се периодично и врло често дели их више корисника.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|Странице за разговор]] су места где уредници дискутују о садржају на {{SITENAME}} и како да га унапреде. Покрените нову дискусију да се повежете и сарађујете {{GENDER:{{PAGENAME}}|са}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. {{GENDER:|Све}} што овде кажете биће јавно видљиво. Ова страница припада [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|привременом налогу]] и њен власник вероватно нема више приступ истој.",
@@ -29,21 +30,25 @@
 	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Добро дошли}} на своју страницу за разговор",
 	"discussiontools-emptystate-title-user": "Започните дискусију {{GENDER:{{PAGENAME}}|са}} {{PAGENAME}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Добро дошли на ову страницу за разговор",
+	"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Започните дискусију {{GENDER:{{PAGENAME}}|са}} {{PAGENAME}}",
 	"discussiontools-error-comment-conflict": "Није могуће сачувати Ваш коментар, јер је неко други прокоментарисао у исто време. Покушајте поново или поново учитајте страницу да бисте видели најновији коментар.",
 	"discussiontools-error-comment-disappeared": "Нема коментара на који желите да одговорите. Вероватно је избрисан или премештен на другу страницу.",
 	"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Поново учитајте страницу па покушајте поново.",
 	"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Није могуће одговорити на овај коментар везом „{{int:discussiontools-replylink}}”. Покушајте то помоћу уређивача целе странице кликом на дугме „$1”.",
 	"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Није могуће одговорити на овај коментар везом „{{int:discussiontools-replylink}}”, јер је учитана с друге странице. Идите на страницу [[$1]] да бисте одговорили на њега.",
+	"discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|Ваш}} коментар није објављен. Копирајте Ваш коментар, освежите страницу па покушајте поново.",
 	"discussiontools-error-lint": "Због грешке у викитексту, није могуће одговорити на коментаре на овој страници. [$1 Прочитајте документацију] за више информација, потражите помоћ [$2 овде] или поправите грешку тако што ћете [$3 отворити уређивач целе странице].",
 	"discussiontools-error-noswitchtove": "Не можете да се пребаците на визуелни режим, јер је <b>$1</b> у коментару који сте написали.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Детаљније].",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "пронађена референца или нека друга ознака",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "пронађена табела",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-template": "пронађен шаблон",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Визуелнии режим је онемогућен",
+	"discussiontools-findcomment-results-name": "Коментар са наведеним именом се појављује на {{PLURAL:$1|следећој страници|следећим страницама}}:",
 	"discussiontools-findcomment-label-idorname": "ID коментара или име",
 	"discussiontools-findcomment-label-search": "Претрага",
 	"discussiontools-findcomment-noresults": "Нема резултата.",
 	"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(није у тренутној измени)",
+	"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(трансклузија са друге странице)",
 	"discussiontools-findcomment-title": "Пронађи коментар",
 	"discussiontools-ledesection-button": "Сазнајте више о овој страници",
 	"discussiontools-ledesection-title": "О овој страници за разговор",
@@ -52,7 +57,9 @@
 	"discussiontools-newtopic-missing-title": "Молимо наведите наслов Ваше теме. Ако кликнете „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}” тема ће бити додати без наслова.",
 	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Тема",
 	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Прати",
+	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Запратите страницу да би добијали обавештења када се покрену нове теме на истој.",
 	"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Прекини праћење",
+	"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Прекините праћење странице да не би више добијали обавештења о новим темама на истој.",
 	"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Добијаћете}} обавештења о новим темама на овој страници.",
 	"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "Одсад пратите овај разговор.",
 	"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Више}} нећете добијати обавештења о новим темама на овој страници.",
@@ -62,6 +69,7 @@
 	"discussiontools-notification-added-topic-view": "Прикажи тему",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Можда више нећете добијати обавештења о {{PLURAL:$1|овој теми|овим темама}}.",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Тема „<strong>$4</strong>” је архивирана или уклоњена из $3.",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Једна тема је архивирана или уклоњена|$1 тема је архивирано или уклоњено|100=99+ тема је архивирано или уклоњено}} из $2.",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Тема „<strong>$4</strong>” је архивирана или уклоњена.",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Прикажи страницу",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Обустави оваква обавештења",
@@ -77,6 +85,7 @@
 	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Ваш коментар је објављен.",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Ваша тема је додата.",
 	"discussiontools-preference-autotopicsub": "Аутоматски прати теме",
+	"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Када {{GENDER:|покренете}} нову дискусију или додате коментар у постојећу, аутоматски ће те бити обавештени о новим коментарима у истој.",
 	"discussiontools-preference-description": "Омогућава нови начин [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/replying одговарања на коментаре] на страницама за разговор.\n\nИмајте на уму да ће се с временом увести још нових алатки за комуницирање на страницама за разговор.\n\nНовости о тим новим алаткама биће објављене  [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates овде].",
 	"discussiontools-preference-label": "Алатке за разговор",
 	"discussiontools-preference-newtopictool": "Брзо додавање тема",

i18n/ug-arab.json

@@ -1,13 +1,26 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Sahran",
 			"TayfunEt.",
 			"Zolgoyo"
 		]
 	},
+	"discussiontools-defaultsummary-reply": "جاۋاب",
 	"discussiontools-replylink": "جاۋاب",
+	"discussiontools-replywidget-advanced": "ئالىي",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "ۋاز كەچ",
 	"discussiontools-replywidget-mode-source": "مەنبە",
 	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "كۆرۈنىدىغان قىلىش",
-	"discussiontools-replywidget-reply": "جاۋاب"
+	"discussiontools-replywidget-preview": "ئالدىن كۆزەت",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "جاۋاب",
+	"discussiontools-replywidget-summary": "ئۈزۈندە",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "بۇ بەتنى [[Special:Watchlist|كۆزەت تىزىمى]] غا قوشۇڭ",
+	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|كىشى}} سۆھبەتلىشىۋاتىدۇ",
+	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ئىنكاس}}",
+	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ئاخىرقى ئىنكاس: $1",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "مۇشتەرى بول",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "مۇشتەرى بول",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "مۇشتەرى بولما",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "مۇشتەرى بولما"
 }