wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools synced 2024-11-23 16:06:53 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: Ie761da982644c5396e2da518b8ad23a251481ad0
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-12-04 09:03:57 +01:00
parent d4d595c1b8
commit 7412650ee9
7 changed files with 203 additions and 13 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
i18n/bxr.json
View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Баир Балданов",
"Туяна Балданова"
]
},
@ -8,14 +9,14 @@
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|харюусаха}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Түрүү",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Болюулха",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Эхин",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Эхин код",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Нюдөөрөө хараха",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Харюусаха}} {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Уридшалан харалга",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Харюусаха}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Бэшэжэ харуулга",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Танай [[Special:Watchlist|ажаглалтын список руу]] энэ хуудаһа нэмэхэ",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Зүбшэн хэлсэлгэдэ $1 {{PLURAL:$1|хүн|хүнүүд|хүнүүдые}}",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Зүбшэн хэлсэлгэдэ $1 {{PLURAL:$1|хүн|хүнүүд}}",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|мэдээсэл|мэдээсэлнүүд|мэдээсэлнүүдые}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Һүүлшын мэдээсэл:$1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Бүридхэлдэ орохо",

4
i18n/da.json
View file

@ -32,7 +32,7 @@
"discussiontools-error-comment-conflict": "Dit indlæg kunne ikke gemmes, fordi en anden har lavet et indlæg samtidig med dig. Prøv venligst igen, eller genindlæs siden for at se de seneste indlæg.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Kunne ikke finde det indlæg som du svarer på på siden. Det kan være det er slettet eller flyttet til en anden side.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Genindlæs venligst siden og prøv igen.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Linket \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kan ikke bruges til at besvare dette indlæg. Brug venligst den normale sideeditor til at svare ved at klikke på \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Linket \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kan ikke bruges til at besvare dette indlæg. {{GENDER:|Brug}} venligst den normale sideeditor til at svare ved at klikke på \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Dit indlæg kunne ikke udgives på den nyeste version af siden. For at se de seneste ændringer, skal du kopiere udkastet til dit indlæg og derefter genindlæse siden i din browser.",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "tabelsyntaks",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "skabelonsyntaks",
@ -96,7 +96,7 @@
"discussiontools-replywidget-preview": "Forhåndsvisning",
"discussiontools-replywidget-reply": "Svar",
"discussiontools-replywidget-summary": "Redigeringsbeskrivelse",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Ved at klikke på \"$1\" accepterer du brugsbetingelserne for denne wiki.",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Ved at klikke på \"$1\" accepterer {{GENDER:|du}} brugsbetingelserne for denne wiki.",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Tilføj denne side til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|person|personer}} i diskussionen",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|indlæg}}",

6
i18n/dag.json
View file

@ -29,6 +29,7 @@
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|kɔmbo peegyi]] e la be noba naŋ maŋ di demmo lɛ ba naŋ maale yelzu kyaare {{SITENAME}} lɛ ona naŋ soma. {{GENDER:|fooŋ}} naŋ baŋ de la a peegyi ŋa a piili neŋ demmoneŋ fo taaba lɛnɛɛ fo naŋ na zɛge do saa [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Noba naŋ be {{SITENAME}} naŋ baŋ toneŋ la [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|demmo di peegyi]] a toɔle a duori to neɛ zaa {{GENDER:|fooŋ}}, kyɛ fo naŋ nyɛ la leɛ teɛre ma ka ba naŋ e.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "N IP adrɛɛsi maa taɣirila saha shɛli kam, ka di tooi zooi ka ninvuɣ' bɔbili mali ŋa. A ni [$1 nam akɔnti] bee [$2 kpubu[ din yɛn gu ka taɣi saha ŋan kanna nangbankpeeni zaŋ chaŋ ban yi polo. Akɔnti nambu gba nyɛla ŋan sɔŋdi sɔɣiri.",
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Welcome}} niŋdi a yɛltɔɣa peeji maraaba yaha",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{PAƔA BEE DOO:|Maraba}} paaji ŋɔ zuɣu",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{PAƔA BEE DOO:|maraba}} paaji shɛli din ku yuui ŋɔ zuɣu",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Pilimi saawara ni {{PAƔA BEE DOO :{{PAAJI YULI}}|ni}} {{PAAJI YULI}}",
@ -72,11 +73,12 @@
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Tuɣimi Sabbu",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Tooni tibu",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Nyahima",
"discussiontools-replywidget-loading": "ʒili laɣimbu",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Bɔmi ŋun tumda: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Bɔlimi ŋun tumda",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Di ni yina shɛli",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Palo ni",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Zaŋ wuhi $1 zaɣ' palli {{ZAƔ' BƆBILI:$1|tɔɣino|tɔɣinonima}}",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Zaŋ wuhi $1 zaɣ' palli {{PLURAL:$1|comment|comments}}",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Add}} yɛlikpani",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Buɣisibu",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Reply}} zaŋ ti {{BIDI:$1}}",
@ -116,7 +118,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Malimi a toto",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Yɛlikpani toto",
"echo-category-title-dt-subscription": "Yɛltɔɣa yaɣili {{PLURAL:$1|zaŋ maŋa pahi|subscriptions}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Yɛltɔɣa paaji PLURAL\n:$1|archiving}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Yɛltɔɣa paaji {{PLURAL\n:$1|archiving}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Timi ma tibili di yi niŋ ka so niŋ tɔɣino zaŋ chaŋ yɛlzuɣu shɛli ni n ni be {{GENDER\n:|subscribed}} to",
"minerva-talk-full-page": "Karimi ŋa kamani wiki paaji",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Tɔɣino ŋan be yɛltɔɣa paaji ŋɔ zuɣu pahila maliniŋ puuni",

83
i18n/dga.json
View file

@ -21,7 +21,90 @@
"discussiontools-emptystate-button": "Piili dɛmmo diibo",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Yeli gampɛlɛ]] are where people discuss how to make content on {{SITENAME}} the best that it can be. {{GENDER:|You}} can use this page to start a discussion with others about how to improve [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Noba naŋ be {{SITENAME}} naŋ baŋ toŋ neŋ la a [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|kombo vuo]] a naŋ toɔle noba zaa duoroo {{GENDER:|you}}, kyɛ ka fo naŋ nyɛ la teɛre ma ka ba naŋ e o",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Noba naŋ be {{SITENAME}} naŋ toɔŋ toŋ neŋ la [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|yɛlɛ pɛlɛ]] a toɔle noba duori kyaare maalembo yineŋ IP aderese {{GENDER:|fooŋ}} tono neŋ a pampana.\n IP aderese yaga zaa leɛre la wagere mine kaŋa, kyɛ maŋ toɔle ko amine noba bamine. Fo naŋ baŋ [$1 maale la akante] bee [$2 kpɛ o poɔ] a vɛŋ nendaare kaŋa burburo neŋ tontonneba mine kpɛ yiibu. Maale akante a sɔgle a fo IP aderese.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Noba naŋ be {{SITENAME}} na baŋ tone la [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|talk page]] a toɔle neŋgyamaa duoroo ko a {{GENDER:|fooŋ}}.\n\nGbɛɛ yaga, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ŋa na saŋɛɛ]]. Ka fooŋ naŋ kyaa nyɛrɛ teɛrema, a naŋ nyɛ teɛrema duoroo mine, [$1 maale akante] bee [$2 kpɛ o poɔ].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|yɛlɛ pɛlɛ]] e la zie noba naŋ maŋ did demmo kyaare lɛ yelzu ko a {{SITENAME}} lɛ naŋ senne ka o waa. Piili demmo kyaare lɛnɛɛ fo na naŋ gyooneŋ ane peɛre taa {{GENDER:{{PAGENAME}}|aneŋ}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Boŋ {{GENDER:|you}} yeli ka a kyɛ naŋ e la gyamaa zie ka ba nyɛ.",
"discussiontools-emptystate-title": "Piili demmo kyaare {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|fo waabo yaane}} a fo yeli gampɛle",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|fo waabo yaane}} a fo yeli gampɛle",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|fo waabo yaane}} a fo wagere zaa yeli gampɛle",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Piili a demmo neŋ {{GENDER:{{PAGENAME}}|neŋ}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|fo waabo yaane}} a yeli gampɛle ŋa",
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Piili a demmo {{GENDER:{{PAGENAME}}|neŋ}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER\n:|fo}} yelteɛbo ba toɔŋ nyɛ bimmo, bonson neɛ kaŋa yelteɛ o la a saŋa na fo naŋ da yeli. Sɔroo la leɛ enyɛ, bee leɛ yuo a gampɛle a kaa nyɛ a yeltɛbo saama.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Ba toɔŋ nyɛ yelteɛre {{GENDER:|foo la }} iree a gampɛle noɔre. O na baŋ yi la bee gaa gampɛle yogi poɔ.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Sɔroo\n {{GENDER:|la yuo}} a pɛle kyɛ la kpɛ nyɛ.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "A\n \"{{int:discussiontools-replylink}}\" liŋki kombaŋ de iri yelteɛbo nɔɛ. Ka foo na iri a noɔre, sɔroo {{GENDER:|de}} a pɛle gbuli maalembo zaa ane \"$1\" neɛbo",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "Yɔlɔɔ bee yiibu zie yɛlɛ",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "Sentaŋ taabol",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "Tampulete santaŋ",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Visuwal moodi pɔgebo",
"discussiontools-findcomment-results-id": " A yeteɛbo naŋ taa ID be la a ama {{PLURAL\n:$1|page|pages}}:",
"discussiontools-findcomment-results-name": "Yelteɛbo neŋ yoe mine be la a ama {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Yelteɛ a ID bee yuori",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Peɛre",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Nyaabo kyebe",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(Leɛkaabo pampana naane",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(Peɛre paale yineŋ pɛlekaŋa)",
"discussiontools-findcomment-title": "BƆ yelteɛre",
"discussiontools-ledesection-button": "Zanne yelyaga a gampɛle ŋa poɔ",
"discussiontools-ledesection-title": "kyaare a yeli gampɛle ŋa",
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "Dɛmmoboma ɛɛrɔ boɔrɔ ID",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Dɛmmoboma wagere toma",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|minti|mintiri}}",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Yelzu",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "kpɛ o poɔ",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Kpɛ o poɔ a nyɛ teɛrema ka yelzu wa a gampile poɔ",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Ta kpɛ",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER\n:|fo}} kpɛ la!",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "\n{{GENDER\n:|You}} will no longer receive notifications when new topics are started on this page.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|fo}} ba yi.",
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Yelzu paala \"<strong>$4</strong>\" maale a be <strong>$3</strong> neŋ $2.",
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL\n:$1|yelzu paala kaŋa|$1 yelzu paala|100=99+ yelzu paale}} a \"<strong>$2</strong>\".",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Kaa yelzu",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|fo}} naŋ toɔŋ baŋ ba la nyɛ teɛrema kyaare a {{PLURAL:$1|a yeklzu ŋa|a yelzuri ama}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Yelzu\n \"<strong>$4</strong>\" da nyɛ la o boɔbo bee yineŋ $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL\n:$1|yelzu kaŋa a e la |$1 yelzuri da eɛ|100=99+ yelzuri da eɛ}} nyɛɛ boɔbo bee yi a $2 poɔ.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Yelzu\n \"<strong>$4</strong>\" da nyɛɛ boɔbo bee yiibu.",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Kaa gampɛle",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Ta deɛre ma aŋaa",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER\n:|fo}} koŋ la nyɛrɛ teɛrema ka yelzu wa nyɛ boɔbo bee yi.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Fo koŋ toɔŋ leɛre a [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|a fo boɔboore]].",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|nɔ-iribu}} a\"<strong>$4</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL\n:$1|nɔ-iri paala kaŋa|$1 nɔ-iri paaba|100=99+ nɔ-iri paaba}} a\"<strong>$3</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Kaa yelteɛbo",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "ŋaa yelteɛre:$1 yineŋ $2 a yelzu $3",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ŋaa yelteɛre : $1 yineŋ$2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Piili yelzu paala neŋ $1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "Nɔ-iruu yi a $1",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Liŋki kyaare yelteɛma koopi la Bea kilipboo poɔŋ.",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "A fo yelteɛma da nyɛ la terebo.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "A fo yelzu da paalɛɛ la",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Kpɛ a yelzu poɔ daadaa",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "ka\n {{GENDER:|fooŋ}} piili dɛmmo paala bee yelteɛ dɛmmo koraa kaŋa, fo naŋ nyɛ la teɛrema otomatikalli ka noba bamine tere yelteɛma o poɔ.",
"discussiontools-preference-label": "Dɛmmo diibu boma",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Yuo yelzu paala emmo",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Ka maaŋ kaa dɛmmo diibu gampɛle na naŋ ba maale sɛre.",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Yuo a wikitɛɛse maale emmo",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Mɔ kyɛ eŋ yelzu paala",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Ŋaa na wuli fo la wulluu kaŋa fo naŋ eŋ a yelzu paale.",
"discussiontools-preference-replytool": "Yuo nɔ-iri weouŋŋ",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Ŋaa na wuli fo la liŋki ka fo iri a noɔre a yeli gampɛle yelteɛma neŋ neɛbo yeni yoŋ",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Yuo maale emmo boma a yizie moode",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Ŋaa naŋ eŋ la tuulbaa a nɔ-iri weouŋ ane yelzu paale yɛlɛ mine emmo' yizie moode naŋ paale ŋmaa lɛ ko pingyi ane liŋkiri emmo.",
"discussiontools-preference-summary": "Fo naŋ toɔŋ zanne la kyaare a yɛlɛ ama yineŋ kannoo ko a \n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary feature summary].",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Yuo a yelzu kpeɛbo",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Ŋaa na vɛŋɛɛ la ka fo kpɛ a nyɛrɛ teɛrema yineŋ yelteɛre a yelzuri zaa poɔ.",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Wuli a dɛmmo yeltare",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Ŋaa na yuo la yelI paala gampɛle waaloŋ naŋ paale yɛlɛ mine a dɛmmo kaŋa zaa diibu poɔ.",
"discussiontools-replybutton": "\n{{GENDER\n:|nɔ-iri}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|sagebu}}",
"discussiontools-replywidget-abandon": "A\n {{GENDER:|fo}} sereŋ boɔrɔ ka fo meele a yelteɛma fo naŋ sɛgerɛ?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "meele bare a yelteɛre",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Kyɔge sɛgerɛ",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Fo {{GENDER:|fooŋ}} sereŋ boɔrɔ ka fo meele bare a yelzu fo naŋ sɛgerɛ?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "meele a yelzu",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Kyɔge sɛgerɛ",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Tɔnnooŋ",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Iribarebo",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Yizie",

106
i18n/kus.json
View file

@ -24,17 +24,36 @@
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Nidib banɛ bɛ {{SITENAME}} tɔn'ɛ tʋm nɛ' [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|talk page]] n \nkpɛn'ɛs labaar la paalʋ {{GENDER:|you}}, ka fʋ na paam ti'enr ba ya'a maal.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Ninbanɛ bɛ {{SITENAME}} tʋn'e zaŋ nɛ' tʋm[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|talk page]] n zaŋ nidib labaar Kat wa'ae nɛ dɛmisʋg kanɛ maal yi IP adɛrɛsin la{{GENDER:| fʋ}} mɔri tʋm nannnana la.\nBɛdegʋ IP adɛrɛsnam tiakir nɛ saŋa wʋsa, ka nidib bɛdegʋ pʋdigidi li saŋa wʋsa. Fʋ tʋn'e [$1 maal akaʋnt ]bɛɛ[$2 kpɛn' ] ti gu' bɛog tuluŋ nɛ tʋmtʋm banɛ yiisi ba mɛŋ. Amaal akaʋnt mɛ sʋŋid su'adi fʋ IP adɛrɛs.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Nidib banɛ bɛ {{SITENAME}} na tɔn'ɛ tʋm nwa [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|talk page]] n tabil paalʋ labaari tis {{GENDER:|you}}.\n\nNaarɛ, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|this page will expire]]. Ken tuoni di'ed tɛɛnsigɔ, ka nyaŋi kpe zi'esim sieba ni, [$1 create an account] or [$2 log in].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Talk pages]] anɛ zin'ig kanɛ ka nidib sɔsidi ken ban na niŋ siem maal yɛlzugi {{SITENAME}} li sʋ'ʋŋa kan ka li na an. Pin'ilim sɔsʋg paali n tɔɔŋid ka la'as {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Bɔ {{GENDER:|you}} yɛl kpala na bɛ paalʋ ka sieba n ye.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Talk pages]] anɛ zin'ig kanɛ ka nidib sɔsidi gba'ad ban na niŋ si'em maal yɛlzugi bɛ {{SITENAME}} li sʋ'ʋm ka li na nyaŋi bɛ. Tʋmnɛ lakir nwa n pin'il nɛ sɔsʋg zaŋi ken dɛmisa banɛ maali nyi IP zin'ig nwa. Bɔ ka {{GENDER:|you}} yɛl ye kpala na bɛ paalʋ ka sieba n ye. IP zin'ig bɛdegʋ tiakid nɛ, ka nidib bɛdegʋ ɛɛti pʋdigidi ba.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Tʋmnɛ nɛ [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|talk page]] n pin'il sɔnsʋg {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] ana maal si'em ka li nɔbig {{SITENAME}}. Bɔ ka {{GENDER:|you}} yɛl ye na bɛ paalʋ nie tis sieba ka ba n ye. Hali [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] is a [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|temporary account]], pian'ad lakir nwa na kpi zin'ig pʋʋgin. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Learn more]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Pin'ilim sɔnsʋg zaŋi keŋ {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Pʋ'ʋsim tisidif fʋ pian'ʋk lakir zin'ig",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bɔ'ɔdif ken-ken sɔnsʋg lakir kaŋa ni",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Welcome}} kennɛ fʋ saŋa biela pian'ad lakir",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Pin'ilim sɔnsʋg {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Welcome}} tis pia'ʋk lakir kaŋa ni",
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Pin'ilim sɔsʋg {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|your}} lɛbisʋg la pʋ nyaŋi ziennɛ, bɔzugɔ sɔ' mɛn lɛbis ya fʋ saŋa la mɛn nɔɔ. Maalim suguru kpɛ'ɛŋim ya'as bɛɛ maligim vɛ'ɛg lakir la n gɔs nananna lɛbisa.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Pʋ nyaŋi nye lɛbisʋg la {{GENDER:|you're}} lɛbisid lakir la nii. Li tɔn'ɛ saae bɛɛ tɔlisi keŋ lakir sia ni.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Bɛllimnɛ maligim din'lɛm maki gɔs la",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": " \"{{int:discussiontools-replylink}}\" la, nwiig kʋ nyaŋi tʋmi an lɛbisʋgi tis lɛbisʋg nwa. Fʋ ya'a ye fʋ lɛbisɛ, maalim suguru {{GENDER:|use}} lakir la wusa dɛmisʋg diim \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "\"{{int:discussiontools-replylink}}\" la, nwiig kʋ nyaŋi nɔki lɛbis lɔk lɛbisʋg nwa bɔzugɔ li vɛ'ɛgidnɛ yit lakir ayinne ni na. Fʋ ya'a ye fʋ lɛbisɛ, maalim suguru {{GENDER:|go}} kpala: [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "{{GENDER:|your}} lɛbisʋg pʋ nyaŋi niŋ paalʋ tis nananna lakir ziesim. Fʋ ya'a bɔɔd ye nananna tiasa, gbɛ'ɛmi fʋ lɛbisʋg gʋlʋsʋg ka yʋn tʋm nɛ fʋ sinlinsipaanliŋ la vɛɛg lakir la.",
"discussiontools-error-lint": "Pian'ad lɛbisʋg lakir nwa ni kʋ nye lɛbisʋgɔ ka li anɛ gbɛliŋi bɛ wikitext ni. {{GENDER:|You}} tɔn'ɛ zamisi zaŋi ken gbɛliŋ kanɛ nyi [$1 reading the documentation], ieɛm sʋŋiri nyi [$2 posting here] bɛɛ maalim gbɛliŋ la nyi [$3 opening the full page editor].",
"discussiontools-error-noswitchtove": "Gafar, tiaki keŋ gɔtiŋin ziesim pʋ tʋmma bɔzugɔ <b>$1</b> daa paam ni'eri nyi lɛbisʋg {{GENDER:|you}} have written. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Learn more].",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "Tɔlisʋg bɛɛ Gbamvɛɛnsʋg sɔb wada",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "teebul gʋlis wada",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "gʋlisʋg zig wada",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Paalʋ ni'er zi'esim lɛm kai",
"discussiontools-findcomment-results-id": "lɛbisʋg nɛ li ID la ni'eya dɔlisʋg {{PLURAL:$1|page|pages}} la ni.",
"discussiontools-findcomment-results-name": "lɛbisʋg nɛ li yʋ'ʋr tisib ni'eya dɔlisʋg {{PLURAL:$1|zug lakir|pages}}: la ni.",
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Pian'am nɛ ID bɛɛ yʋ'ʋr",
"discussiontools-findcomment-gotocomment": "Ka li ya'a niesi yi nananna lakir zamisʋg ti'enr yinne, {{GENDER:|you}} na n [[Special:GoToComment/$1|go directly to the comment using this link]]. Nɛɛ li na maligi zii fʋ keŋ vɛɛsa yiib.",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Iem",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Ayɛi si'el kae",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(not in current revision)",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(transcluded from another page)",
"discussiontools-findcomment-title": "Bɔɔm lɛbisa",
"discussiontools-ledesection-button": "Zamisim pamm zaŋi kin zug lakir nwa.",
"discussiontools-ledesection-title": "Sɔnsig lakir nwa yɛla",
@ -55,28 +74,94 @@
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Yɛlzug paal yinne|$1 yɛlzud paal|100=99+ new topics}} on \"<strong>$2</strong>\".",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Gɔsimyɛlzug",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|Fʋ}} tɔn'ɛ pʋ lɛm paam tɛn'sa zaŋi ken {{PLURAL:$1|yɛlzug nwa|yɛlzud bama}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Yɛlzg \"<strong>$4</strong>\" daa su'a bɛɛ nyi $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|yɛlzug yinne da anɛ|$1 yɛlzut daa anɛ|100=99+ topics were}} su'a bɛɛ isidi nyi $2.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Yɛlzug \"<strong>$4</strong>\" daa su'a bɛɛ yis",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Gɔsim zug lakir",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Basim di'esid tɛn'ɛsa wʋʋ nwa nɛ",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|You}} kʋ lɛm di'e tɛn'ɛsa yɛlzug ya'a sʋ'a bɛɛ yis.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Fʋ tɔn'ɛ tiak nɛ' ni[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|your preferences]].",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|replied}} bɛ \"<strong>$4</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|One new reply|$1 new replies|100=99+ new replies}} bɛ \"<strong>$3</strong>\" ni.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Gɔsim lɛbisʋg",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Lɛbis paal: $1",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Lɛbisʋg paal: $1 ka $2 niŋ yɛlzug ni $3",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Lɛbisʋg paal: $1 by $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Pin'ilid yɛlzug paal $1 ni",
"discussiontools-pagetitle-reply": "Lɛbisidi bɛ $1",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "Tɔɔŋim keŋ lɛbisʋg pʋdigi niŋ sɔb zin'ig.",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Fʋ lɛbisʋg la yi paalʋ.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Fʋ yɛlzug paasya.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Siaki kpe' yɛlzutin la ba mɛŋ",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "{{GENDER:|you}} ya'a pin'il sɔnsʋg paal bɛɛ lɛbisʋg linɛ bɛ sɔnsʋg kanɛ pʋn bɛ, fʋ na nyi ti'enr yim sieba ya'a tut lɛbisa paala li ni.",
"discussiontools-preference-description": "Tisim suori tis lakir pian'ad ziesa tʋʋma:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Show metadata] zaŋi ken sɔnsʋg yinne wusa ka tis lakir paal ziesim.\n\nFʋ tɔn'ɛ zi'eli fʋ ziesa ni [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferences]].\n\nLabaar na niŋ paalʋ la [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates talk pages project's updates page].\n\nMɔr nɛ ti'ir, maalim suguru:\n* saŋaa, ziesa tʋʋma paal na paas.\n* ziesa sieba banɛ bɛɛ agɔl la tɔn'ɛ pʋ bɛɛ fʋ wiki la ni nannɛ.",
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Fʋ ya'a bɔɔd ye suor bɛ tis tɔ'tɔ lɛbisʋgɔ, yiiga fʋ nar ye fʋ [[$1|disable the Convenient Discussions gadget]] fʋ la'ad bɔɔdim nam ni.",
"discussiontools-preference-label": "Sɔsʋg la'ad",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Basim suori tis tɔ'tɔ yɛlzug paasʋg",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "M ya.a kaae sɔsʋg lakir linɛ ka ba nan pʋ ya'abɛ:",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Yɔɔgim wikitext la dɛmisʋg",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Tisim tis yɛlzug paal paasʋg",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Nwa na bigisif paalʋ suorin tis yɛlzug paal paasʋg,",
"discussiontools-preference-replytool": "Basim suori tis tɔ'tɔ lɛbisʋg",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Nwa na bigisif nwiig ka fʋ lɛbis pian'ad lakir lɛbisa si'isʋg yinne ni.",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Basim suori tis dɛmisʋg la'ad ziesim yiib ni",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Nwa na paas 'toolbar' tis tɔ'tɔ lɛbisʋg la nɛ tɔ'tɔ yɛlzug ziesa nam paasʋg suor ziesa banɛ mɔr suo-gima tis 'pinging' ka paasid nwiis.",
"discussiontools-preference-summary": "Fʋ tɔn'ɛ zamisi zaŋi keŋ ziesa bama dɔl nɛ karimig la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary feature summary].",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Sʋŋim tis yɛlzug kpe'eb siakir",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Nwa na tisif suor ka fʋ si'aki kpe' ye fʋ di'e tɛn'ɛsa zaŋi keŋ lɛbisa zaŋi keŋ nidid wusa yɛlzutin.",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Bigisim sɔsʋg tʋʋma",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Nwa na sʋŋ lakir pian'ad paal nɛɛnsim linɛ na paas labaar zaŋi tʋʋma sɔnsʋg wusa pʋʋgin",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Reply}}",
"discussiontools-replylink": "lɛbsim",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Fʋ {{GENDER:|you}} tis sida ye fʋ bɔɔd ye fʋ bas lɛbisʋg la ka fʋ gʋlisid la?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Basim lɛbisʋg",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Kem tuoni gʋlisid",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Fʋ {{GENDER:|you}} tis sida ye fʋ bɔɔd ye fʋ bas yɛlzug la ka fʋ gʋlisid la?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Basim yɛlzug",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Kem tuoni gʋlisid",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Tuon ken",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>fʋ pʋ n yɔɔgɛ.</strong> Ye fʋ nye' tɛ'ɛnsʋg sɔ ya'a lɛbis ka di'e 'attribution' nɛ fʋ yʋ'ʋr ka ka'a fu IP zin'is la, fʋ tɔn'ɛ [$1 log in] bɛɛ [$2 create an account].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Basim",
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Share feedback}} zielʋg nwa yɛla",
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Fʋ tɔn'ɛ n din' $1 n tisi fʋ lɛbisʋ",
"discussiontools-replywidget-loading": "Bɛ tʋʋma ni...",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Baŋim tʋm-tʋm: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Buolim tʋm-tʋm",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Tuŋ",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Linɛ nyɛt",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Bigisim $1 paal {{PLURAL:$1|comment|comments}}",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Add}} yɛlzug",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Awiesi pa'al",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Lɛbisim tis {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Bɔɔdim nam",
"discussiontools-replywidget-preview": "Pa'al bi'ela",
"discussiontools-replywidget-reply": "Lɛbisim",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Lɛm keŋ yɛlzug paalʋgin",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Lɛm keŋ lɛbisʋgin",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Tikir siig nie bigis",
"discussiontools-replywidget-summary": "Labagiŋ",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Fʋ ya'a n si'is \"$1\", {{GENDER:|you}} siak ya wiki nwa wada nam.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Fʋ lɛbisʋg na kpe' si'eni bɛ [[$1]].",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Zaŋim lʋgir kaŋa paasi fʋ [[Special:Watchlist|watchlist]]",
"discussiontools-target-comment-missing": "Pʋ nye lɛbisʋg nwaa. Li tɔn'ɛ n saae bɛɛ tɔɔm zin'ig.",
"discussiontools-target-comments-missing": "Pʋ nye lɛbisʋg paalɛ. Ba tɔn'ɛ saae bɛɛ tɔɔm zin'ig.",
"discussiontools-target-heading-missing": "Pʋ nye yɛlzug nwaa. Li tɔn'ɛ saae bɛɛ tɔɔm zin'ig.",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|nid|nidib}} bɛ sɔnsigin",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|lɛbisʋg|lɛbisa}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Lɛbis paal: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Paasimɛ fʋ mɛŋ",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Sakim kpe' yɛlzug nwa ni",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Siaki kpe' zaŋi keŋ lakir yɛlzut paalʋg nwa tɛn'ɛsa?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Yisimɛ fʋ mɛŋ",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Ye fʋ yisimi fʋ mɛŋi nyi yɛlzug nwa nii?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Yisi fʋ mɛŋi kpe' zaŋi keŋ lakir yɛlzut paalʋg nwa tɛn'ɛsa?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Paasimɛ fʋ mɛŋ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Paasimɛ fʋ mɛŋ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "{{GENDER:|Subscribe}} nye tɛn'ɛssa zaŋi ken lɛbisa paala ni.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "yisimɛ fʋ mɛŋ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Yisimɛ fʋ mɛŋ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|Unsubscribe}} ka da paamid tɛn'ɛsa zaŋi lɛbisa paalʋgɔ",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Sakir kpe' la n zieni tis 'URL' la pʋ bɛɛ.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Siaki kpe' pʋ bɛɛ",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Fʋ na nyɛ labaya banɛ ka nidib lɛbisi zaŋi ken pian'azug kaŋa nwa.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Fʋ zaŋi fʋ mɛŋi paas",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Fʋ kʋ lɛn nyɛ labaya yit nidibi lɛbisid si'em zaŋi ken pian'azug nwa nii.",
@ -89,5 +174,22 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Lakir",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Yɛlzug",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Yisimɛ fʋ mɛŋ",
"minerva-talk-full-page": "Karim nwɛnɛ wiki lakir nɛ"
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Dɛmisʋg siakir",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Yɛlzug siakir nam",
"echo-category-title-dt-subscription": "Pian'ad lakir {{PLURAL:$1|subscription|subscriptions}}",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Pian'ad lakir {{PLURAL:$1|archiving}}",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Ti'emim sɔ ya'a tut lɛbisʋg paal yɛlzug kanɛ ka m bɛɛ li pʋʋgin {{GENDER:|subscribed}} to.",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Ti'emim yɛlzug kanɛ ka m {{GENDER:|subscribed}} tis la su'a nɛ bɛɛ yisnɛ nyi lakir la, bɛɛ tɛn'ɛsa zaŋi ken lɛbisa paala banɛ ka ba tut yɛlzug kan la ya'a kʋ nyaŋi an linɛ na tis yɛla sieba.",
"minerva-talk-full-page": "Karim nwɛnɛ wiki lakir nɛ",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Lakir pian'ad lɛbisʋg paas ya dɛmisʋg nwa ni",
"tag-discussiontools-description": "Maal dɛmisʋg tʋm nɛ sɔsʋg la'ad",
"tag-discussiontools-edit": "Dɛmisʋg lɛbisʋg",
"tag-discussiontools-edit-description": "Tʋm-tʋm dɛmisid lɛbisʋg kanɛ pʋn dɛŋi bɛ nɛ sɔsʋg la'ad",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} New topic]",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Tʋm-tʋm paas yɛlzug paali niŋ lakir la ni nɛ sɔsʋg la'ad",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Reply]",
"tag-discussiontools-reply-description": "Tʋm-tʋm lɛbis ya tis lɛbisʋg nɛ sɔsʋg la'ad",
"tag-discussiontools-source-description": "Sɔsʋg la'ad bɛɛn ziesim yiib zin'igin",
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "Sɔsʋg la'ad bɛɛn tiensʋg yiib zin'ig ziesim nɛ 'toolbar' la",
"tag-discussiontools-visual-description": "Sɔsʋg la'ad paa bɛɛn nɛ gɔtiŋin ziesim"
}

9
i18n/sl.json
View file

@ -21,14 +21,14 @@
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Pogovorne strani]] so mesto za pogovor o tem, kako v projektu {{SITENAME}} ustvariti najboljšo mogočo vsebino. To stran lahko {{GENDER:|uporabite}} za začetek razprave o tem, kako izboljšati stran [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Uporabniki projekta {{SITENAME}} lahko to [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pogovorno stran]] uporabijo za objavo javnega sporočila za vas, o čemer {{GENDER:|boste}} obveščeni.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Uporabniki projekta {{SITENAME}} lahko to [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|pogovorno stran]] uporabijo za objavo javnega sporočila o urejanjih z IP-naslova, ki ga trenutno {{GENDER:|uporabljate}}.\n\nŠtevilni IP-naslovi se redno spreminjajo in so pogosto skupni več ljudem. Da bi se izognili zamenjevanju z drugimi odjavljenimi uporabniki, si lahko [$1 ustvarite račun] ali [$2 se prijavite]. Ustvaritev računa tudi skrije vaš IP-naslov.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Ljudje v projektu {{SITENAME}} lahko uporabijo to [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pogovorno stran]] za objavo javnega sporočila za {{GENDER:|vas}}, o čemer boste obveščeni.\n\nTrenutno uporabljate [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|začasen račun]] s samodejno ustvarjenim imenom. Če želite izbrati ime po svoji izbiri in pridobiti več možnosti, [$1 si ustvarite račun] ali [$2 se prijavite].",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Ljudje v projektu {{SITENAME}} lahko uporabijo to [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pogovorno stran]] za objavo javnega sporočila za {{GENDER:|vas}}.\n\nTa stran bo končno [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|pretekla]]. Za nadaljnje obveščanje in dostop do drugih možnosti [$1 si ustvarite račun] ali [$2 se prijavite].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Pogovorne strani]] so mesto, kjer uporabniki razpravljajo o tem, kako v projektu {{SITENAME}} ustvariti najboljšo vsebino. Začnite nov pogovor, da se povežete in sodelujete {{GENDER:{{PAGENAME}}|z}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Kar {{GENDER:|boste}} objavili tu, bo javno vidno.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Pogovorne strani]] so mesto za razpravo o tem, kako v projektu {{SITENAME}} ustvariti najboljšo mogočo vsebino. Uporabite to stran za pogovor o urejanjih s tega IP-naslova. Kar {{GENDER:|boste}} tu objavili, bo javno vidno. Številni IP-naslovi se redno spreminjajo in so pogosto skupni več ljudem.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|Pogovorne strani]] so mesta, kjer ljudje razpravljajo o tem, kako narediti vsebino projekta {{SITENAME}} najboljšo, kar je lahko. Začnite novo razpravo, da se povežete in sodelujete {{GENDER:{{PAGENAME}}|z}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Kar {{GENDER:|}}boste povedali tukaj, bo javno, da bodo lahko videli drugi. Ta stran pripada [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|začasnemu računu]] in njen lastnik morda nima več dostopa do nje.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "To [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|pogovorno stran]] uporabite za začetek razprave {{GENDER:{{PAGENAME}}|z}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] o tem, kako izboljšati {{PAGENAME}}. Kar {{GENDER:|}}boste povedali tukaj, bo javno vidno drugim. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] je [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|začasen račun]], zato bo ta stran končno pretekla. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Več o tem]].",
"discussiontools-emptystate-title": "Začnite razpravo o temi {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Pozdravljeni}} na svoji pogovorni strani",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Pozdravljeni}} na tej pogovorni strani",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Pozdravljeni}} na svoji pogovorni strani",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Pozdravljeni}} na svoji začasni pogovorni strani",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Začnite pogovor z {{GENDER:{{PAGENAME}}|uporabnikom|uporabnico|uporabnikom_ico}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Pozdravljeni}} na tej pogovorni strani",
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Začnite pogovor z {{GENDER:{{PAGENAME}}|uporabnikom|uporabnico|uporabnikom_ico}} {{PAGENAME}}",
@ -121,7 +121,7 @@
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Nadaljuj pisanje",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Napredno",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Niste prijavljeni.</strong> Da boste obveščeni, ko vam bo kdo odgovoril, in da boste kot avtor namesto z IP-naslovom navedeni z imenom, se lahko [$1 prijavite] ali si [$2 ustvarite račun].",
"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Niste prijavljeni.</strong> Da boste obveščeni, ko vam bo kdo odgovoril, in da boste kot avtor namesto z IP-naslovom navedeni s [[$3|samodejno ustvarjenim imenom]], se lahko [$1 prijavite] ali si [$2 ustvarite račun].",
"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Niste prijavljeni.</strong> Ko boste opravili urejanje, bo za vas ustvarjen začasen račun. [[$3|Izvedite več o tem]]. Da boste obveščeni, ko vam kdo odgovoril po preteku tega računa in za dostop do drugih možnosti se [$1 prijavite] ali si [$2 ustvarite račun].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Prekliči",
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Pošljite komentar}} te možnosti",
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
@ -150,6 +150,7 @@
"discussiontools-signature-prefix": "&#32;",
"discussiontools-target-comment-missing": "Tega komentarja ni bilo mogoče najti. Morda je bil izbrisan ali prestavljen.",
"discussiontools-target-comments-missing": "Novih komentarjev ni bilo mogoče najti. Morda so bili izbrisani ali prestavljeni.",
"discussiontools-target-heading-missing": "Te teme ni bilo mogoče najti. Morda je bila izbrisana ali prestavljena.",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|oseba|osebi|osebe|oseb}} v pogovoru",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komentar|komentarja|komentarji|komentarjev}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Zadnji komentar: $1",

3
i18n/ta.json
View file

@ -2,11 +2,12 @@
"@metadata": {
"authors": [
"ElangoRamanujam",
"Fahimrazick",
"Siddhan"
]
},
"discussiontools-replylink": "பதில் அளி",
"discussiontools-replywidget-cancel": "ரத்து செய்",
"discussiontools-replywidget-cancel": "கைவிடு",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "மூலம்",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "காட்சி",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}}க்கு பதிலளிக்க",