diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.json
index af5e39691..c82b6f9d9 100644
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@@ -15,6 +15,7 @@
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "לא נכנסת לחשבון. כדי לקבל ייחוס עם שמך ולא עם כתובת ה־IP שלך, אפשר [$1 להיכנס] או [$2 ליצור חשבון].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "ביטול",
"discussiontools-replywidget-loading": "טעינה...",
+ "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "תשובה ל{{GRAMMAR:תחילית|{{BIDI:$1}}}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "תצוגה מקדימה",
"discussiontools-replywidget-reply": "להגיב",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "לחיצה על \"$1\" מהווה את הסכמתך לתנאי השימוש של הוויקי הזה.",
diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json
index 7afc1b60c..9f6478d6c 100644
--- a/i18n/it.json
+++ b/i18n/it.json
@@ -8,6 +8,7 @@
"discussiontools-replylink": "Rispondi",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Annulla",
"discussiontools-replywidget-loading": "Caricamento…",
+ "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Rispondi a {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-reply": "Rispondi",
"tag-discussiontools-edit": "Modifica commento",
"tag-discussiontools-newtopic": "Aggiungi argomento",
diff --git a/i18n/lb.json b/i18n/lb.json
index d9af60d7b..c31f98ca4 100644
--- a/i18n/lb.json
+++ b/i18n/lb.json
@@ -8,6 +8,7 @@
"discussiontools-replylink": "Äntweren",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Ofbriechen",
"discussiontools-replywidget-loading": "Lueden...",
+ "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Äntwert fir {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
"discussiontools-replywidget-reply": "Äntweren",
"tag-discussiontools-edit": "Bemierkung änneren",
diff --git a/i18n/lv.json b/i18n/lv.json
index 9209c9c08..c6bb32447 100644
--- a/i18n/lv.json
+++ b/i18n/lv.json
@@ -11,6 +11,7 @@
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "Tu neesi pieslēdzies. Lai tavs devums tiktu piesaistīts tavam vārdam, nevis tavai IP adresei, tu vari [$1 pieslēgties] vai [$2 izveidot kontu].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Atcelt",
"discussiontools-replywidget-loading": "Ielādē…",
+ "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Atbilde {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Priekšskatījums",
"discussiontools-replywidget-reply": "Atbildēt",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Klikšķinot uz \"$1\", tu piekrīti šīs vikivietnes izmantošanas noteikumiem.",
diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json
index c6d0480f8..e3cbd4194 100644
--- a/i18n/pl.json
+++ b/i18n/pl.json
@@ -7,10 +7,27 @@
},
"discussiontools": "Narzędzia dyskusji",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Odpowiedź",
- "discussiontools-desc": "Narzędzia rozszerzające strony dyskusji.",
+ "discussiontools-desc": "Narzędzia ułatwiające korzystanie ze stron dyskusji.",
+ "discussiontools-preference-label": "Narzędzia dyskusji",
+ "discussiontools-preference-description": "Włącz nowy sposób [//www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/replying odpowiadania na poszczególne komentarze] na stronach dyskusji.\n\nZ biegiem czasu będą dodawane nowe narzędzia ułatwiające korzystanie ze stron dyskusji.\n\nAktualności na temat tych funkcji będą zamieszczane na [//www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates stronie projektu usprawniania stron dyskusji].",
"discussiontools-replylink": "Odpowiedz",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "Nie jesteś zalogowany. Aby być podanym imiennie jako autor zamiast numeru IP, możesz [$1 zalogować się] albo [$2 utworzyć konto].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Anuluj",
"discussiontools-replywidget-loading": "Ładowanie…",
- "discussiontools-replywidget-reply": "Odpowiedz"
+ "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Odpowiedz na komentarz {{BIDI:$1}}",
+ "discussiontools-replywidget-preview": "Podgląd",
+ "discussiontools-replywidget-reply": "Odpowiedz",
+ "discussiontools-replywidget-terms-click": "Wciskając przycisk \"$1\", zgadzasz się na warunki użytkowania tej wiki.",
+ "discussiontools-error-comment-disappeared": "Nie udało się odnaleźć na tej stronie komentarza, na który odpowiadasz. Mógł zostać usunięty lub przeniesiony na inną stronę. Przeładuj stronę i spróbuj ponownie.",
+ "tag-discussiontools-description": "Edycja wykonana przy pomocy narzędzi dyskusji",
+ "tag-discussiontools-edit": "Edycja komentarza",
+ "tag-discussiontools-edit-description": "Użytkownik edytował istniejący komentarz przy pomocy narzędzi dyskusji",
+ "tag-discussiontools-newtopic": "Dodanie wątku",
+ "tag-discussiontools-newtopic-description": "Użytkownik dodał nowy wątek do tej strony przy pomocy narzędzi dyskusji",
+ "tag-discussiontools-reply": "Odpowiedź",
+ "tag-discussiontools-reply-description": "Użytkownik odpowiedział na komentarz przy pomocy narzędzi dyskusji",
+ "tag-discussiontools-source": "Kod źródłowy",
+ "tag-discussiontools-source-description": "Narzędzi dyskusji użyte w trybie kodu źródłowego",
+ "tag-discussiontools-visual": "Wizualnie",
+ "tag-discussiontools-visual-description": "Narzędzi dyskusji użyte w trybie wizualnym"
}
diff --git a/i18n/pt-br.json b/i18n/pt-br.json
index 29fa9a8f1..9a33e0fc1 100644
--- a/i18n/pt-br.json
+++ b/i18n/pt-br.json
@@ -14,6 +14,7 @@
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "Você não entrou. Para receber a atribuição com o seu nome em vez do seu endereço IP, você pode [$1 entrar] ou [$2 criar uma conta].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Cancelar",
"discussiontools-replywidget-loading": "Carregando…",
+ "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Responder a {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Pré-visualizar",
"discussiontools-replywidget-reply": "Responder",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Ao clicar em \"$1\", você concorda com os termos de uso desta wiki.",
diff --git a/i18n/qqq.json b/i18n/qqq.json
index 63d8ca97e..232caa82e 100644
--- a/i18n/qqq.json
+++ b/i18n/qqq.json
@@ -18,7 +18,7 @@
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "Warning message to be displayed when anonymous user starts writing a new topic or reply.\n* $1 is a URL to log in.\n* $2 is a URL to register an account.",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Label for the cancel button in the reply widget",
"discussiontools-replywidget-loading": "Message shown while the reply widget is loading",
- "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Placeholder describing who is being replied to",
+ "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Placeholder describing who is being replied to.\n\nParameters:\n* $1 – username of the person who wrote the previous comment",
"discussiontools-replywidget-preview": "Label for the preview area of the reply widget",
"discussiontools-replywidget-reply": "Label for the button to submit a reply in the reply widget",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Terms of use for posting a reply.\n\n* $1 is the label of the button to be clicked, e.g. {{msg-mw|discussiontools-replywidget-reply}}.",
diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json
index c6d89292c..63063ffb0 100644
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@@ -16,7 +16,7 @@
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} adlı kullanıcıyı yanıtlayın",
"discussiontools-replywidget-preview": "Önizleme",
"discussiontools-replywidget-reply": "Yanıtla",
- "discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" düğmesini tıklayarak, bu wiki için kullanım koşullarını kabul etmiş olursunuz.",
+ "discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" düğmesini tıklayarak, bu viki için kullanım koşullarını kabul etmiş olursunuz.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Sayfada yanıtladığınız yorum bulunamadı. Silinmiş veya başka bir sayfaya taşınmış olabilir. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin ve tekrar deneyin.",
"tag-discussiontools-description": "DiscussionTools kullanılarak yapılan düzenleme",
"tag-discussiontools-edit": "Yorumu düzenle",
diff --git a/i18n/uk.json b/i18n/uk.json
index 93a92059f..6033a46a7 100644
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@@ -14,6 +14,7 @@
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "Ви не увійшли в систему. Щоб мати змогу підписуватися власним іменем замість своєї IP-адреси, Вам треба або [$1 увійти в систему], або [$2 зареєструватися].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Скасувати",
"discussiontools-replywidget-loading": "Завантаження…",
+ "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Відповідь на коментар {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Попередній перегляд",
"discussiontools-replywidget-reply": "Відповісти",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Натискаючи «$1», Ви погоджуєтесь із умовами використання цієї вікі.",