mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-23 16:06:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I299dc07b3801034800a18953327c83bd633fd178
This commit is contained in:
parent
3b2de5b10e
commit
6441b78bd7
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Был мөмкинлек һеҙгә яңы тема өҫтәү формаһын күрһәтер.",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Тиҙ яуап мөмкинлеген ҡабыҙырға",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "Был фекер алышыу битендәге хәбәрҙәргә бер баҫыуҙа яуап биреү һылтанмаһын өҫтәй.",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Вики-тексты үҙгәртергә режимы өсөн мөхәррирләү ҡоралдарын ҡабыҙырға",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Үҙгәртеү режимында мөхәррирләү ҡоралдарын ҡабыҙырға",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Был вики-тексты үҙгәртергә режимында эшләгәндә, иҫкәртеү һәм һылтанмалар ҡуйыу өсөн клавишалар ҡушылмаһын да индереп, тиҙ яуап һәм теманы тиҙ өҫтәү ҡоралдары панелен өҫтәй.",
|
||||
"discussiontools-preference-summary": "Был мөмкинлектәр хаҡында күберәк [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary ҡыҫҡа аңлатмаларҙы] уҡып та белә алаһығыҙ.",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Темаларға яҙылыуҙы ҡабыҙырға",
|
||||
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Ҡатнашыусы биткә яңы теманы DiscussionTools ярҙамында өҫтәне",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Яуап]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "Ҡатнашыусы фекергә DiscussionTools ярҙамында яуап бирҙе",
|
||||
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools вики-тексты үҙгәртергә режимында ине",
|
||||
"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools үҙгәртеү режимында ине",
|
||||
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "DiscussionTools ҡоралдар панелле сығанаҡ кодтың киңәйтелгән режимында ине",
|
||||
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools визуаль режимда ине"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -5,6 +5,7 @@
|
|||
"Anietie2",
|
||||
"Bernardgift",
|
||||
"Effiong badi",
|
||||
"Ekemini5",
|
||||
"Esther605",
|
||||
"Okon Ibiono",
|
||||
"Uduakj"
|
||||
|
@ -15,6 +16,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Ikpo mkpo",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Kpọñ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Ntak",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Use mkpo",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Yie}} adi {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Wọọt",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Yie}}",
|
||||
|
@ -27,6 +29,8 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Sin aying",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "sio aying",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Sio aying",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Aya}} nie idiogho ifa ikor ke iwod ami.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Ame}} sin aying mfo!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Udughu}} ke etop atoho iko ke iwod nwed ami."
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Udughu}} ke etop atoho iko ke iwod nwed ami.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Ame}} tire adi kene."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-button": "Byrja nýja umræðu",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Spjallsíður]] er þar sem maður spjallar um hvernig efnið á {{SITENAME}} getur verið sem best. Þú getur notað þessa síðu til að byrja umræðu við aðra um hvernig má bæta [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Notendur {{SITENAME}} geta notað þessa [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|spjallsíðu]] til að senda opinber skilaboð á þig og þú færð meldingu þegar það gerist.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Notendur {{SITENAME}} geta notað þessa [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|spjallsíðu]] til að senda opinber skilaboð um breytingar frá þessu vistfangi sem þú ert að nota.\n\nMörg vistföng breytast af og til og er deilt með nokkrum einstaklingum. Þú getur [$1 búið til aðgang] eða [$2 skráð þig inn] til að forðast frekari rugling við aðra útskráða notendur. Með því að búa til aðgang verður vistfangið þitt líka falið.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Fólk á {{SITENAME}} getur notað þessa [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|spjallsíðu]] til að senda opinber skilaboð um breytingar sem gerðar eru frá IP-staðfangið sem {{GENDER:|þú}} ert eins og er að nota.\n\nMörg IP-staðgöng breytast reglulega og er oft deilt af nokkrum einstaklingum. Þú getur [$1 búið til aðgang] eða [$2 skráð þig inn] til að forðast rugling við aðra útskráða notendur í framtíðinni. Að búa til aðgang felur einnig IP-staðfangið þína.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Spjallsíður]] er þar sem maður spjallar um hvernig efnið á {{SITENAME}} getur verið sem best. Byrjaðu nýja umræðu til að taka þátt og vinna {{GENDER:{{PAGENAME}}|saman með}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Það sem þú skrifar hérna er opinbert og er hægt að lesa af öllum.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Spjallsíður]] er þar sem maður spjallar um hvernig efnið á {{SITENAME}} getur verið sem best. Notaðu þessa síðu til að byrja umræðu um breytingar sem eru gerðar með þessu visfangi. Það sem þú skrifar hérna er opinbert og er hægt að lesa af öllum. Mörg vistföng breytast reglulega og eru notuð af nokkrum einstaklingum.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Byrja umræðu um {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Henda efni",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Halda áfram að skrifa",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Frekari stillingar",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Þú ert ekki skráð(ur) inn.</strong> Til að svarið verði merkt með notendanafni í staðinn fyrir IP-tölunni þinni geturðu [$1 skráð þig inn] eða [$2 stofnað aðgang].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Þú ert ekki skráð(ur) inn.</strong> Til að fá tilkynningu þegar einhver svarar og fá eignun með nafninu þínu í stað IP-staðfangsins þíns getur þú [$1 skráð þig inn] eða [$2 búið til aðgang].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Hætta við",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "Ertu með ábendingar um þennan fídus?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Hleð...",
|
||||
|
|
|
@ -9,6 +9,7 @@
|
|||
"Patsagorn Y.",
|
||||
"Prame Tan",
|
||||
"RidJasper",
|
||||
"Siam2019",
|
||||
"Thas Tayapongsak",
|
||||
"Thastp"
|
||||
]
|
||||
|
@ -66,6 +67,8 @@
|
|||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "ความคิดเห็นของคุณได้เผยแพร่แล้ว",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "เพิ่มหัวข้อของคุณแล้ว",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "เครื่องมือช่วยเหลือการอภิปราย",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "เปิดตัวแก้ไขข้อความวิกิ",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "เสนอให้เพิ่มหัวข้อใหม่",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "เปิดใช้การตอบกลับอย่างรวดเร็ว",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "นี่จะแสดงลิงก์สำหรับการตอบกลับความเห็นหน้าพูดคุยได้ในคลิกเดียว",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|ตอบกลับ}}",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue