diff --git a/i18n/ba.json b/i18n/ba.json index 79e668508..e79ff9abf 100644 --- a/i18n/ba.json +++ b/i18n/ba.json @@ -98,8 +98,8 @@ "discussiontools-preference-newtopictool": "Теманы тиҙ өҫтәүҙе ҡабыҙырға", "discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Әлегә булдырылмаған фекер алышыу битенә ингәнемдә:", "discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Вики-текст мөхәррирен асырға", - "discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Яңы тема өҫтәүҙе тәҡдим итеү", - "discussiontools-preference-newtopictool-help": "Был мөмкинлек һеҙгә яңы тема өҫтәү формаһын күрһәтер.", + "discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Яңы тема өҫтәүҙе тәҡдим итеүргә", + "discussiontools-preference-newtopictool-help": "Был мөмкинлек һеҙгә яңы тема өҫтәү формаһын күрһәтә.", "discussiontools-preference-replytool": "Тиҙ яуап мөмкинлеген ҡабыҙырға", "discussiontools-preference-replytool-help": "Был фекер алышыу битендәге хәбәрҙәргә бер баҫыуҙа яуап биреү һылтанмаһын өҫтәй.", "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Үҙгәртеү режимында мөхәррирләү ҡоралдарын ҡабыҙырға", diff --git a/i18n/et.json b/i18n/et.json index 70f6deba5..43be21a46 100644 --- a/i18n/et.json +++ b/i18n/et.json @@ -139,7 +139,8 @@ "discussiontools-target-comment-missing": "Seda kommentaari ei õnnestunud leida. See võib olla kustutatud või teise kohta tõstetud.", "discussiontools-target-comments-missing": "Uusi kommentaare ei õnnestunud leida. Need võivad olla kustutatud või teise kohta tõstetud.", "discussiontools-target-heading-missing": "Teemat ei leitud. See võib olla kustutatud või mujale viidud.", - "discussiontools-target-comment-found-moved": "Kommentaari ei leitud sellelt lehelt, kuid see võib asuda {{PLURAL:$1|leheküljel|lehekülgedel\n}}:", + "discussiontools-target-comment-found-moved": "Kommentaari ei leitud sellelt leheküljelt, aga see on olemas {{PLURAL:$1|järgmisel leheküljel|järgmistel lehekülgedel}}:", + "discussiontools-target-heading-found-moved": "Teemat ei leitud sellelt leheküljelt, aga see on olemas {{PLURAL:$1|järgmisel leheküljel|järgmistel lehekülgedel}}:", "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 arutelus {{PLURAL:$1|osaleja|osalejat}}", "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|kommentaar|kommentaari}}", "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Viimane kommentaar: $1",