mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-23 16:06:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I728b34eb89d7a3a5f1030cf2d9e91478d0504c1d
This commit is contained in:
parent
fdc70ec21d
commit
5ad1b4e343
|
@ -23,5 +23,24 @@
|
|||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Dodati novy razděl diskusije i prvo soobčenje v njim.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Odpraviti soobčenje na stranicu diskusije.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "Najdti komentar po jegovom identifikatoru ili nazvě.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "Identifikator ili nazva komentara"
|
||||
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "Identifikator ili nazva komentara",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-heading": "Hash-fragment zaglavja",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-page": "Stranica, na ktoroj někogda jestvoval hash-fragment zaglavja",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Nazvy tem za prověrku",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Dobyti status podpisky na ukazane temy.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Nomer versije za upotrěbjenje (standardno: najnovějša versija).",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Koje svojstva dobyti:",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures": "Izključiti podpisy koristnikov iz komentarev (pri upotrěbě <var>prop=threaditemshtml</var>).",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "Prědstavjenje nitij komentarev, parsovanyh s stranice",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "S kojih stranic byli vključene komentare",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Vrati metadane potrěbne za inicializaciju orudij diskusije.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspreview-param-type": "Tip soobčenja za prědgleděnje",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext": "Sodržanje za prědgleděnje v formě vikiteksta.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspreview-summary": "Prědgled soobčenja na stranici diskusije.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Nazva temy, na ktoru hočete podpisati se (ili s ktoroj hočete odpisati se)",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Stranica, na ktoroj javi se tema",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "«True» za podpisanje se, «false» za odpisanje se",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Podpisati se (ili odpisati se) za dobyvanje uvědomjenij o temě.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsthank-param-commentid": "Identifikator komentara, za ktory trěba poblagodariti.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsthank-summary": "Odpraviti publično poblagodarjenje za komentar."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -151,6 +151,8 @@
|
|||
"discussiontools-target-comment-missing": "Хаам цакарий, Иза дӀабаьккхина йа кхечухьабаьккхина хила мега.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "Керла хаамаш цакарий, Уьш дӀабаьхна йа кхечухьабаьхна хила мега.",
|
||||
"discussiontools-target-heading-missing": "Тема каро йиш йац. Иза хила мега дӀайаьккхина йа кхечухьайаьккхина.",
|
||||
"discussiontools-target-comment-found-moved": "ХӀара комментари хӀокху агӀонан тӀехь карор йац, амма иза йу {{PLURAL:$1|рогӀерчу агӀонехь|рогӀерчу агӀонашкахь}}:",
|
||||
"discussiontools-target-heading-found-moved": "ХӀара тема хӀокху агӀонан тӀехь карор йац, амма иза йу {{PLURAL:$1|рогӀерчу агӀонехь|рогӀерчу агӀонашкахь}}:",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Дийцарехь дакъалоцуш бу — $1 {{PLURAL:$1|декъашхо}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|хаам}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ТӀаьххьара хаам: $1",
|
||||
|
@ -187,7 +189,7 @@
|
|||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Дийцарийн агӀонийн {{PLURAL:$1|архивйар}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Сан йаздар долучу темехь цхьам керла хаам битича соьга дӀахаийта.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Хаийта суна, аса {{GENDER:|куьг йаздина}} тема архиве йодахь йа дӀайаккхахь йа оцу теманехь керла комментарин хаам цхьаьна бахьнехь дӀа ца бахьийтина.",
|
||||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Дийцадаккхаран агӀонгахь комментареш йу чуваларан декъехь (хьалхара коьртан хьалха). Цуо нийса ца гайта тарло чуваларан блок йа комментареш, башха чӀогӀа мобилан версешкахь а, мобилан приложенешкахь а.",
|
||||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "Дийцарийн агӀонан тӀехь комментареш йу йуьхьанцара декъехь (хьалхара коьртан хьалха). Цуо нийса ца гайта тарло йуьхьанцара блок йа комментареш, къаьсттина мобилан версица а, мобилан приложенишкахь а.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "ХӀокху нисдаро тӀетоьхна дийцарийн агӀонгахь хаам.",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Нисдар дина DiscussionTools гӀоьнца",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "хааман редакци йе",
|
||||
|
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Dayakan langganan topik",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Pilihan ini akan membolehkan anda melanggan untuk menerima pemberitahuan tentang ulasan pada topik individu.",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Lihat kegiatan perbincangan",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Pilihan ini akan membolehkan penampilan halaman perbincangan baharu yang merangkumi maklumat tentang aktiviti dalam setiap perbincangan.",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Pilihan ini akan membolehkan paparan halaman perbincangan baharu yang merangkumi maklumat tentang aktiviti dalam setiap perbincangan.",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Balas}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|balas}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Teruskan menulis",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue