Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ibaabb077e6a7bbeefbd078797d19353311de7df1
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-09-28 08:18:41 +02:00
parent c1f4668806
commit 57f6b6ddd3
11 changed files with 81 additions and 5 deletions

View file

@ -14,5 +14,16 @@
"apihelp-discussiontools-summary": "Retorna metadatos requirite pro initialisar le instrumentos de discussion.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "ID del commento al qual responder. Solmente usate quando <var>paction</var> es <var>addcomment</var>. Supplanta <var>commentname</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Nomine del commento al qual responder. Solmente usate quando <var>paction</var> es <var>addcomment</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Contento a publicar, in formato HTML. Non pote esser usate insimul a <var>wikitext</var>."
"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Contento a publicar, in formato HTML. Non pote esser usate insimul a <var>wikitext</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Solmente usate quando <var>paction</var> es <var>addtopic</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Contento a publicar, in formato wikitexto. Non pote esser usate insimul a <var>html</var>.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Adder un nove commento como responsa a un commento existente.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Adder un nove section de discussion e le prime commento in illo.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Publicar un message sur un pagina de discussion.",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Nomines del topicos a verificar",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Obtener le statos de subscription de topicos date.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Un pagina sur le qual le topico appare",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "Nomine del topico al qual subscriber se (o al qual cancellar le subscription)",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "Ver pro subscriber, false pro cancellar subscription",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Subscriber (o cancellar subscription) pro reciper notificationes sur un topico."
}

View file

@ -17,5 +17,6 @@
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Pievienot jaunu komentāru kā atbildi esošam komentāram.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Pievienot jaunu diskusijas sadaļu un pirmo komentāru tajā.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Ievietot ziņojumu diskusiju lapā.",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "Lapa, kurā temats parādās",
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "Abonē (vai atcel abonementu), lai saņemtu paziņojumus par tematu."
}

View file

@ -4,5 +4,6 @@
"咽頭べさ"
]
},
"discussiontools-replywidget-advanced": "အရန်းထို"
"discussiontools-replywidget-advanced": "အရန်းထို",
"tag-discussiontools-description": "သွုံꩻအီတွမ်ႏ အုံကွံမုꩻကိရိယာႏဖုံႏတဲင် မာꩻခြပ်ချော်ꩻ"
}

View file

@ -80,6 +80,7 @@
"discussiontools-replywidget-summary": "Zusammenfassung",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Durch Klicken auf „$1“ stimmst du den Nutzungsbedingungen für dieses Wiki zu.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Dein Kommentar wird auf [[$1]] gespeichert.",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Füge diese Seite zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzu",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonnieren",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonnieren, um Benachrichtigungen über neue Kommentare zu erhalten.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "abbestellen",

8
i18n/ha.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Gwanki"
]
},
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Saka wannan shafin a [[Special:Watchlist|Shafukan da ake bi]]"
}

View file

@ -78,6 +78,7 @@
"discussiontools-replywidget-summary": "תקציר",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "לחיצה על \"$1\" מהווה את הסכמתך לתנאי השימוש של אתר הוויקי הזה.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "התגובה שלך תישמר בדף [[$1]].",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "הוספת הדף הזה ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]] שלך",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "מעקב",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "{{GENDER:|הירשם|הירשמי}} כדי לקבל התראות על תגובות חדשות.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ביטול מעקב",

View file

@ -4,6 +4,50 @@
"McDutchie"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Responder",
"discussiontools-desc": "Instrumentos pro meliorar paginas de discussion.",
"discussiontools-emptystate-button": "Initiar un discussion",
"discussiontools-emptystate-desc": "Paginas de discussion es ubi le gente discute como facer le contento de {{SITENAME}} le melior possibile. Tu pote usar iste pagina pro initiar un discussion con alteres sur como meliorar [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Leger plus]]",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Gente sur {{SITENAME}} pote usar iste pagina pro publicar un message pro te. Tu recipera notification de tal messages. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Leger plus]]",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Gente sur {{SITENAME}} pote usar iste pagina pro publicar un message sur modificationes facite a partir del adresse IP que tu usa presentemente.\n\nMulte adresses IP cambia periodicamente e es sovente condividite per plure personas. Tu pote [$1 crear un conto] o [$2 aperir session] pro evitar futur confusion con altere usatores sin session. In ultra, usar un conto cela tu adresse IP.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Paginas de discussion es ubi le gente discute como facer le contento de {{SITENAME}} le melior possibile. Initia un nove discussion pro connecter te e collaborar con [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Lo que tu dice hic essera public e visibile pro altere personas. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Leger plus]]",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "Paginas de discussion es ubi le gente discute como facer le contento de {{SITENAME}} le melior possibile. Usa iste pagina pro initiar un discussion sur le modificationes facite desde iste adresse IP. Lo que tu dice hic essera public e visibile pro altere personas. Multe adresses IP cambia periodicamente, e es sovente condividite per plure personas. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Leger plus]]",
"discussiontools-emptystate-title": "Initiar un discussion sur {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Benvenite a tu pagina de discussion",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Benvenite a iste pagina de discussion",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Initiar un discussion con {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Benvenite a iste pagina de discussion",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Tu commento non poteva esser salveguardate perque un altere persona ha commentate al mesme tempore que tu. Per favor tenta lo de novo, o recarga le pagina pro vider le ultime commentos.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Non poteva trovar le commento al qual tu responde sur iste pagina. Illo pote haber essite delite o displaciate a un altere paginas. Per favor recarga le pagina e tenta lo de novo.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Le ligamine \"{{int:discussiontools-replylink}}\" non pote esser usate pro responder a iste commento. Pro responder, per favor usa le editor de paginas complete cliccante sur \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Le ligamine \"{{int:discussiontools-replylink}}\" non pote esser usate pro responder a iste commento perque illo es cargate ab un altere pagina. Pro responder, per favor visita [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Tu commento non poteva esser publicate in le ultime version del pagina. Pro vider le ultime modificationes, copia le version provisori de tu commento e alora usa tu navigator pro recargar le pagina.",
"discussiontools-error-lint": "Non es possibile responder al commentos sur iste pagina a causa de un error in le wikitexto. Pro information sur iste error, lege [$1 le documentation], demanda adjuta sur [$2 iste pagina] o repara le error usante [$3 le editor de paginas complete].",
"discussiontools-error-noswitchtove": "Non es possibile commutar al modo visual perque esseva detegite <b>$1</b> in le commento que tu ha scribite. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Leger plus].",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "syntaxe de extension o de referentia",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "syntaxe de tabella",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "syntaxe de patrono",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Modo visual disactivate",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Per favor forni un titulo pro tu topico de discussion. Si tu clicca sur \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", tu topico essera addite sin titulo.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Titulo",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|ha respondite}} in \"<strong>$4</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Un nove responsa|$1 nove responsas|100=Plus de 99 nove responsas}} in \"<strong>$3</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Vider commento",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Tu commento ha essite publicate.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Tu topico ha essite addite.",
"discussiontools-preference-description": "Activa functiones experimental del paginas de discussion:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Responder] a commentos in paginas de discussion con un sol clic.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Adder nove topicos] usante un formulario integrate.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Reciper notificationes] quando nove commentos es addite in sectiones al quales tu te ha subscribite.\n\nTu pote personalisar iste functiones in tu [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferentias]].\n\nActualisationes essera annunciate sur le [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates pagina de actualisationes del projecto de paginas de discussion].\n\nNota ben:\n* In le curso del tempore essera addite nove functiones experimental.\n* Alcunes del functiones supra pote non esser ancora disponibile sur tu wiki.",
"discussiontools-preference-label": "Instrumentos de discussion",
"discussiontools-preference-summary": "Tu pote apprender plus sur iste functiones legente le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary summario de functionalitate].",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Activar le addition rapide de topicos",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Isto te monstrara un formulario integrate pro adder nove topicos.",
"discussiontools-preference-replytool": "Activar responsas rapide",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Isto te monstrara un ligamine pro responder a commentos de pagina de discussion in un sol clic.",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Activar le instrumentos de modification in modo codice fonte",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Isto adde un barra de instrumentos al modos codice fonte del functiones de responsas rapide e de addition rapide de topicos que include accessos directe pro facer ping e adder ligamines.",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Activar subscription a topicos",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Isto te permittera de subscriber te pro reciper notificationes de commentos sur topicos individual.",
"discussiontools-replylink": "responder",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Tu commento essera publicate sur [[$1]].",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Adder iste pagina a tu [[Special:Watchlist|observatorio]]",
"echo-category-title-dt-subscription": "Commento{{PLURAL:$1||s}} sur topicos subscribite de paginas de discussion"
}

View file

@ -15,12 +15,16 @@
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Risposta",
"discussiontools-desc": "Strumenti per migliorare le pagine di discussione.",
"discussiontools-emptystate-button": "Inizia una discussione",
"discussiontools-emptystate-desc": "Puoi usare questa pagina per discutere con altri utenti sul miglioramento di [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Scopri di più su come queste pagine sono usate]].",
"discussiontools-emptystate-desc": "Le pagine di discussione sono spazi dove le persone discutono su come migliorare i contenuti su {{SITENAME}}. Inizia una nuova discussione per discutere modifiche alla pagina [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Scopri di più]]",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Le persone su {{SITENAME}} possono usare questa pagina per scrivere un messaggio pubblico per te e tu verrai notificato quando lo fanno. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Maggiori informazioni]].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Puoi usare questa pagina di discussione per discutere pubblicamente con [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Scopri di più su come queste pagine sono usate]].",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Le persone su {{SITENAME}} possono lasciare messaggi pubblici su questa pagina in merito a modifiche fatte dall'indirizzo IP attualmente a te assegnato.\n\nMolti indirizzi IP cambiano periodicamente e sono spesso condivisi da più persone. [$1 Crea un account] o [$2 effettua l'accesso] per evitare che altri utenti anonimi siano confusi con te. Creando un account smetterà anche di essere visibile il tuo indirizzo IP.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "Le pagine di discussione sono spazi dove le persone discutono su come migliorare i contenuti su {{SITENAME}}. Inizia una nuova discussione per collaborare con [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Il tuo messaggio sarà pubblico. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Scopri di più]]",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "Le pagine di discussione sono spazi dove le persone discutono su come migliorare i contenuti su {{SITENAME}}. Inizia una nuova discussione per discutere modifiche fatte da questo indirizzo IP. Il tuo messaggio sarà pubblico. Molti indirizzi IP cambiano periodicamente e sono spesso condivisi da più persone. [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Scopri di più]]",
"discussiontools-emptystate-title": "Inizia una discussione su {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Benvenuto nella tua pagina di discussione",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Stai visitando la tua pagina di discussione",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Stai visitando una pagina di discussione",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Inizia una discussione con {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Stai visitando una pagina di discussione",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Non è stato possibile salvare il tuo commento perché qualcun altro ha commentato nel frattempo. Prova di nuovo o ricarica la pagina per visualizzare gli ultimi commenti.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Non è possibile trovare il commento a cui stai rispondendo sulla pagina. Potrebbe essere stato cancellato o spostato su un'altra altrove. Per favore, ricarica la pagina e riprova.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Il link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" non può essere usato per rispondere a questo commento. Clicca su \"$1\" per rispondere con l'editor di testo dell'intera pagina.",
@ -80,6 +84,7 @@
"discussiontools-replywidget-summary": "Oggetto",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Cliccando su \"$1\", accetti le condizioni d'uso per questo wiki.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Il tuo commento sarà salvato su [[$1]].",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Aggiungi questa pagina alla tua [[Special:Watchlist|lista di osservati speciali]]",
"discussiontools-signature-prefix": "&#32;",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "iscriviti",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Iscriviti per ricevere notifiche di nuovi commenti.",
@ -96,6 +101,7 @@
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Commento|Commenti}} nelle pagine di discussione degli argomenti sottoscritti",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Avvisami quando qualcuno risponde in una qualsiasi pagina di discussione di un argomento a cui sono iscritto.",
"tag-discussiontools-description": "Modifica effettuata usando DiscussionTools",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Un intervento è stato aggiunto a una pagina di discussione con questa modifica",
"tag-discussiontools-edit": "Modifica commento",
"tag-discussiontools-edit-description": "L'utente ha modificato un commento esistente con DiscussionTools",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nuovo argomento]",

View file

@ -51,6 +51,7 @@
"discussiontools-preference-discussion-link": "https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E4%BA%95%E6%88%B8%E7%AB%AF/subj/%E8%BF%94%E4%BF%A1%E3%83%84%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%92%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%BF%E6%A9%9F%E8%83%BD%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E5%B0%8E%E5%85%A5%E3%81%99%E3%82%8B%E6%8F%90%E6%A1%88",
"discussiontools-preference-info-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
"discussiontools-preference-label": "議論ツール",
"discussiontools-preference-summary": "この機能に関する情報は[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 機能の概要]のページをご覧ください。",
"discussiontools-preference-newtopictool": "インラインによる話題追加を有効にする",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "入力用のインラインフォームが表示され、新しい話題を追加できます。この機能の詳細は、[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary MediaWikiの解説ページ]をご覧ください。",
"discussiontools-preference-replytool": "返信ツールを有効にする",

View file

@ -62,6 +62,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abonements nav atrasts",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Tu saņemsi paziņojumus par jauniem komentāriem šajā tēmā",
"tag-discussiontools-description": "Labojums veikts ar diskusiju rīkiem",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Šajā labojumā tika pievienots diskusiju lapas komentārs",
"tag-discussiontools-edit": "Laboja komentāru",
"tag-discussiontools-edit-description": "Dalībnieks laboja esošu komentāru ar diskusiju rīkiem",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Pievienots temats]",

View file

@ -74,6 +74,7 @@
"discussiontools-replywidget-summary": "Rezumat",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Prin apăsarea „$1”, sunteți de acord cu termenii de utilizare pentru acest wiki.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Comentariul dvs. va fi salvat la [[$1]].",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Adăugați-vă această pagină la [[Special:Watchlist|lista de urmărire]]",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonare",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonați-vă pentru a primi notificări despre comentarii noi.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "dezabonare",