Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1e4c4859d91d453a9908c8a39767e321765c1e0e

i18n/api/ro.json

@@ -13,6 +13,7 @@
 	"apihelp-discussiontoolscompare-summary": "Primiți informații despre schimbări asupra comentariilor între două versiuni de pagină.",
 	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "ID-ul comentariului la care să se răspundă. Utilizat doar când <var>paction</var> este <var>addcomment</var>. Suprascrie <var>commentname</var>.",
 	"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentname": "Numele comentariului la care să se răspundă. Utilizat doar când <var>paction</var> este <var>addcomment</var>.",
+	"apihelp-discussiontoolsedit-param-autosubscribe": "Abonează automat utilizatorul la șirul paginii de discuție?",
 	"apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "Un ID unic opțional generat în client pentru a preveni publicarea dublă.",
 	"apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Conținutul de publicat, ca HTML. Nu poate fi utilizat împreună cu <var>wikitext</var>.",
 	"apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Utilizat doar când <var>paction</var> este <var>addtopic</var>.",
@@ -23,6 +24,8 @@
 	"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Publică un mesaj pe o pagină de discuție.",
 	"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "Găsiți un comentariu după ID-ul sau numele său.",
 	"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "ID-ul sau numele comentariului",
+	"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-heading": "Fragment hash de rubrică",
+	"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-page": "Pagina în care a existat cândva fragmentul hash de rubrică",
 	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Numele subiectelor de verificat",
 	"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Obține stările de abonare ale subiectelor date.",
 	"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Numărul versiunii de utilizat (implicit la cea mai recentă versiune).",

i18n/bdr.json

@@ -5,18 +5,18 @@
 		]
 	},
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Nampung",
-	"discussiontools-replylink": "nampung",
+	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|nampung}}",
 	"discussiontools-replywidget-advanced": "Embunda",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "Kinsil",
 	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Poon",
 	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Bijual",
-	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Nampung {{BIDI:$1}}",
+	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Nampung}} {{BIDI:$1}}",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Petele’",
-	"discussiontools-replywidget-reply": "Nampung",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Nampung}}",
 	"discussiontools-replywidget-summary": "Repod",
 	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Namba laman tu ta'[[Special:Watchlist|senarai nijegoon]]",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|urang}} diam perundingan",
-	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|kumin|kumin}}",
+	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|kumin}}",
 	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Kumin betiru: $1",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ngendo'",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Ngendo'",

i18n/hy.json

@@ -6,15 +6,38 @@
 			"Սերգեյ Սաֆարյան"
 		]
 	},
+	"discussiontools": "Քննարկման գործիքներ",
+	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Լավ, հասկացա",
+	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Խմբագրել նախապատվությունները",
+	"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Դուք}} բաժանորդագրված եք",
+	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Պատասխանել",
+	"discussiontools-findcomment-label-search": "Որոնել",
+	"discussiontools-findcomment-noresults": "Գտնված չէ",
+	"discussiontools-preference-label": "Քննարկման գործիքներ",
 	"discussiontools-replybutton": "Պատասխանել",
+	"discussiontools-replywidget-cancel": "Չեղարկել",
 	"discussiontools-replywidget-loading": "Բեռնում…",
 	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Աղբյուր",
+	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Նկարագրություն",
+	"discussiontools-replywidget-preferences": "Նախընտրություններ",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Նախադիտում",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Պատասխանել}}",
+	"discussiontools-replywidget-summary": "Ամփոփում",
 	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Վերջին մեկնաբանությունը՝ $1",
+	"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Բաժանորդագրվել",
+	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Ապաբաժանորդագրվել",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "բաժանորդագրվել",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Բաժանորդագրվել",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ապաբաժանորդագրվել",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ապաբաժանորդագրվել",
+	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Բաժանորդագրությունը չի գտնվել",
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Գործողություններ",
+	"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Նոր թեմաներ",
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Վերջին ծանուցում",
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "երբեք",
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Էջ",
-	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Թեմա"
+	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Թեմա",
+	"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Ապաբաժանորդագրվել",
+	"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Խմբագրել բաժանորդագրությունները",
+	"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Թեմաների բաժանորդագրություններ"
 }

i18n/io.json

@@ -17,10 +17,12 @@
 	"discussiontools-error-comment-not-saved": "Vua komento ne povis publikesar che la maxim recenta versiono di ca pagino. Por vidar la maxim recenta modifikuri, kopiez l'esbosuro di vua komento, e pose uzes vua ret-navigilo (''browser'') por richarjar la pagino.",
 	"discussiontools-findcomment-title": "Serchar komento",
 	"discussiontools-newtopic-missing-title": "Furnisez titulo por la diskuto temo quan {{GENDER:|vu}} kreis. Se vu kliktos \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", la temo adjuntesos sen irga titulo.",
+	"discussiontools-notification-added-topic-view": "Vidar temo",
 	"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Maxim recenta komento: $1 da $2, che $3",
 	"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Maxim recenta komento: $1 da $2",
 	"discussiontools-preference-description": "Permisas ajusti experimentala en diskuto-pagini:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Respondar] a komenti en diskuto-pagini uzanta singla ''klikto''.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Adjuntar nova temo a la diskuto] uzanta interreto-formulario.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Recevar informo] kande nova komenti adjuntesos en sesioni quin vu patrolias.\n\nVu povas facar ca ajusti en vua [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Preferaji]].\n\nAktualigi montresos en [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates la diskuto-pagini di la projeto].\n\nAtencez:\n* Gradope, nova experimentala funcioni adjuntesos a la projeto.\n* Kelka funcioni povas ne esar disponebla ankore por vu.",
 	"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Por permisar rapida respondo, ante vu bezonos [[$1|deskapabligar l'utensilo ''Convenient Discussions'']] en vua preferaji pri utensili.",
+	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Propozez adjuntar nova temo",
 	"discussiontools-preference-replytool": "Permisar rapida respondo",
 	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "To adjuntos utensilo-stango a la resursi pri rapida-respondo e rapida adjunto di temi, qui inkluzas plu kurta ligili por adjuntar ligili ad altra pagini e por probar komuniko tra reto per ''ping''-funciono.",
 	"discussiontools-preference-topicsubscription": "Kapabligar suskriptajo di temo",
@@ -29,6 +31,7 @@
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "Nuligar",
 	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Fonto",
 	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vidala",
+	"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Adjuntez}} temo",
 	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Respondez}} a {{BIDI:$1}}",
 	"discussiontools-replywidget-preferences": "Preferaji",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Previdar",
@@ -51,7 +54,13 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Temo",
 	"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|komento en temo di pagino|komenti en temi di pagini}} subskribita",
 	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Informez me se ulu skribos komento en ula temo quan me abonis.",
+	"tag-discussiontools-description": "Redakto facita, uzanta DiscussionTools",
 	"tag-discussiontools-edit": "Redaktez komento",
-	"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nova topiko]",
-	"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Respondez]"
+	"tag-discussiontools-edit-description": "Uzero modifikis existanta komento, uzanta DiscussionTools",
+	"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nova temo]",
+	"tag-discussiontools-newtopic-description": "Uzero adjuntis nova temo a la pagino, per DiscussionTools",
+	"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Respondez]",
+	"tag-discussiontools-reply-description": "Uzero respondis komento, per DiscussionTools",
+	"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools esis en kodexo-formo",
+	"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools esis en videbla modo"
 }

i18n/nyo.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Ahiise2"
+		]
+	},
+	"discussiontools-replywidget-summary": "Omubugufu",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Tamu runu orupapura [[Special:Watchlist|omubironzibwa]] byawe",
+	"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:$1|Omuntu $1 owagambirangana|Abantu $1 abagambirangana}}"
+}

i18n/ro.json

@@ -21,14 +21,14 @@
 	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Paginile de discuție]] {{GENDER:|sunt}} locul unde oamenii discută despre cum să facă conținutul de pe {{SITENAME}} să fie cât se poate de bun. Puteți utiliza această pagină pentru a începe o discuție cu alții despre cum să se îmbunătățească [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self": "Oamenii de la {{SITENAME}} pot utiliza această [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pagină de discuție]] pentru a publica un mesaj public pentru dvs., iar dvs. veți fi {{GENDER:|notificat|notificată}} când o {{GENDER:|fac}}.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Oamenii de la {{SITENAME}} pot utiliza această [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|pagină de discuție]] pentru a publica un mesaj public despre editările făcute de la adresa IP pe care o folosiți în acest moment.\n\nMulte adrese IP se schimbă periodic și sunt adesea folosite de mai multe persoane. Puteți [$1 crea un cont] sau [$2 să vă autentificați] pentru a evita confuzie ulterioară cu alți utilizatori neautentificați. Crearea unui cont vă și ascunde adresa {{GENDER:|IP}}.",
-	"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Oamenii de la {{SITENAME}} pot folosi această [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pagină de discuție]] pentru a publica un mesaj public pentru {{GENDER:|dvs.}}, iar dvs. veți {{GENDER:|notificat|notificată}} când o fac.\n\nÎn prezent folosiți un [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|cont temporar]] cu un nume generat automat. Pentru a alege un nume la propria alegere și să obțineți mai multe funcții, [$1 creați un cont] sau [$2 autentificați-vă].",
+	"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Oamenii de la {{SITENAME}} pot folosi această [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pagină de discuție]] pentru a publica un mesaj public pentru {{GENDER:|dvs.}}.\n\nÎn cele din urmă, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|această pagină va expira]]. Pentru a continua să primiți notificări și pentru a accesa alte funcții, [$1 creați un cont] sau [$2 autentificați-vă].",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Paginile de discuție]] sunt locul unde oamenii discută despre cum să facă conținutul de pe {{SITENAME}} să fie cât se poate de bun. Începeți o nouă discuție pentru a vă conecta și colabora {{GENDER:{{PAGENAME}}|cu}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Ceea ce spuneți aici va fi public pentru alții ca să poată {{GENDER:|vedea}}.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Paginile de discuție]] sunt locul unde oamenii discută despre cum să facă conținutul de pe {{SITENAME}} să fie cât se poate de bun. Utilizați această pagină de discuție pentru a începe o discuție despre editările făcute de la această adresă IP. Ceea ce spuneți aici va fi public pentru alții ca să poată vedea. Multe adrese IP se schimbă periodic și sunt adesea folosite de mai multe {{GENDER:|persoane}}.",
-	"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|Paginile de discuție]] sunt locul unde oamenii discută despre cum să facă conținutul de pe {{SITENAME}} să fie cât se poate de bun. Începeți o nouă discuție pentru a vă conecta și colabora {{GENDER:{{PAGENAME}}|cu}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Ceea ce spuneți aici va fi public pentru alții ca să poată {{GENDER:|vedea}}. Această pagină aparține unui [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|cont temporar]], iar proprietarul ei se poată să nu mai aibă acces la ea.",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Folosește această [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|pagină de discuție]] pentru a începe o discuție {{GENDER:{{PAGENAME}}|cu}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] despre cum să se îmbunătățească {{SITENAME}}. Ceea ce spuneți aici va fi public pentru alții ca să poată {{GENDER:|vedea}}. Din moment ce [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] este un [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|cont temporar]], această pagină de discuție va expira în cele din urmă. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Aflați mai multe]].",
 	"discussiontools-emptystate-title": "Începeți o discuție despre {{SUBJECTPAGENAME}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-self": "Bun venit la pagina dvs. de {{GENDER:|discuție}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bun venit la această pagină de {{GENDER:|discuție}}",
-	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "Bun venit la pagina dvs. de {{GENDER:|discuție}}",
+	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "Bun venit la pagina temporară de {{GENDER:|discuție}} a dvs.",
 	"discussiontools-emptystate-title-user": "Începeți o discuție {{GENDER:{{PAGENAME}}|cu}} {{PAGENAME}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Bun venit la această pagină de {{GENDER:|discuție}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Începeți o discuție {{GENDER:{{PAGENAME}}|cu}} {{PAGENAME}}",
@@ -86,6 +86,7 @@
 	"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ultimul comentariu: $1 de $2",
 	"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Începere subiect nou pe $1",
 	"discussiontools-pagetitle-reply": "Răspundere pe $1",
+	"discussiontools-permalink-comment-copied": "Legătura către comentariu a fost copiată în clipboard.",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Comentariul dvs. a fost publicat.",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Subiectul dvs. a fost adăugat.",
 	"discussiontools-preference-autotopicsub": "Abonați-vă automat la subiecte",
@@ -117,9 +118,10 @@
 	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Continuă să scrii",
 	"discussiontools-replywidget-advanced": "Avansat",
 	"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Nu sunteți autentificat.</strong> Pentru a primi notificări atunci când cineva răspunde și pentru a primi atribuire cu numele dvs. în schimbul adresei dvs. IP, puteți să vă [$1 autentificați] sau să [$2 creați un cont].",
-	"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Nu sunteți autentificat.</strong> Pentru a primi notificări atunci când cineva răspunde și pentru a primi atribuire cu un nume la alegerea dvs. în schimbul unui [[$3|nume generat automat]], puteți să vă [$1 autentificați] sau să [$2 creați un cont].",
+	"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Nu sunteți autentificat.</strong> Odată ce efectuați o editare, un cont temporar va fi creat pentru dvs. [[$3|Aflați mai multe]]. [$1 Autentificați-vă] sau [$2 creați un cont] pentru a fi notificată atunci când cineva răspunde după ce acest cont expiră și pentru a accesa alte funcții.",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "Anulează",
 	"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Împărtășiți}} feedback despre această funcție",
+	"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Puteți apăsa $1 pentru a vă trimite comentariul",
 	"discussiontools-replywidget-loading": "Se încarcă...",
 	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Găsiți utilizator: $1",
 	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Menționați un utilizator",
@@ -139,9 +141,12 @@
 	"discussiontools-replywidget-summary": "Rezumat",
 	"discussiontools-replywidget-terms-click": "Prin apăsarea „$1”, sunteți de acord cu termenii de utilizare pentru acest {{GENDER:|wiki}}.",
 	"discussiontools-replywidget-transcluded": "Comentariul dvs. va fi salvat la [[$1]].",
-	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Adăugați-vă această pagină la [[Special:Watchlist|lista de urmărire]]",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Adăugați-vă această pagină la [[Special:Watchlist|pagini urmărite]]",
 	"discussiontools-target-comment-missing": "Acest comentariu nu a putut fi găsit. Se poate să fi fost șters sau mutat.",
 	"discussiontools-target-comments-missing": "Noile comentarii nu au putut fi găsite. Se poate să fi fost șterse sau mutate.",
+	"discussiontools-target-heading-missing": "Acest subiect nu a putut fi găsit. Se poate să fi fost șters sau mutat.",
+	"discussiontools-target-comment-found-moved": "Acest comentariu nu a putut fi găsit pe această pagină, însă există în {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}}:",
+	"discussiontools-target-heading-found-moved": "Acest subiect nu a putut fi găsit pe această pagină, însă există în {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}}:",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|persoană|persoane}} în discuție",
 	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|comentariu|comentarii}}",
 	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Ultimul comentariu: $1",

i18n/th.json

@@ -22,7 +22,9 @@
 	"discussiontools-desc": "เครื่องมือปรับปรุงประสิทธิภาพในหน้าอภิปราย",
 	"discussiontools-emptystate-button": "เริ่มการอภิปรายใหม่",
 	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|หน้าคุย]]คือหน้าที่ผู้คนจะอภิปรายวิธีการสร้างเนื้อหาบน{{SITENAME}}ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ {{GENDER:|คุณ}}สามารถใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการอภิปรายกับผู้อื่นในการปรับปรุง [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] ได้เช่นกัน",
+	"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "ผู้คนบน{{SITENAME}}สามารถใช้ [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|หน้าพูดคุย]]นี้เพื่อเผยแพร่ข้อความสาธารณะเกี่ยวกับการแก้ไขที่ทำจากเลขที่อยู่ไอพีที่{{GENDER:|คุณ}}กำลังใช้งานอยู่\n\nเลขที่อยู่ไอพีจำนวนมากมีการเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ และมักถูกใช้ร่วมกันโดยคนหลายคน คุณสามารถ[$1 สร้างบัญชี]หรือ[$2 เข้าสู่ระบบ]เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในอนาคตกับผู้ใช้ที่ออกจากระบบรายอื่น การสร้างบัญชียังซ่อนเลขที่อยู่ไอพีของคุณด้วย",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|หน้าคุยกับผู้ใช้]]เป็นหน้าที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีการสร้างเนื้อหาของ{{SITENAME}} ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เริ่มสนทนาใหม่เพื่อประสานและทำงานร่วมกัน{{GENDER:{{PAGENAME}}|กับ}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] เมื่อ{{GENDER:|คุณ}}แสดงความคิดเห็นที่นี่ข้อความทั้งหมดที่คุณเพิ่มจะเป็นสาธารณะซึ่งผู้อื่นสามารถเห็นได้",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|หน้าพูดคุย]]เป็นที่ที่ผู้คนพูดคุยถึงวิธีสร้างเนื้อหาบน{{SITENAME}}ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ใช้หน้านี้เพื่อเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการแก้ไขที่เกิดจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ สิ่งที่{{GENDER:|คุณ}}พูดที่นี่จะถูกเปิดเผยแบบสาธารณะให้ผู้อื่นเห็นเลขที่อยู่ไอพีจำนวนมากเปลี่ยนแปลงเป็นระยะ และมักมีผู้แบ่งปันร่วมกันหลายคน",
 	"discussiontools-emptystate-title": "เริ่มการอภิปรายใหม่ที่เกี่ยวกับ {{SUBJECTPAGENAME}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยของคุณ",
 	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|ยินดีต้อนรับ}}สู่หน้าพูดคุยนี้",

i18n/ttj.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Ahiise2"
+		]
+	},
+	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Okugarukamu",
+	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|garukamu}}",
+	"discussiontools-replywidget-advanced": "Ekikiraho",
+	"discussiontools-replywidget-cancel": "Ihaho",
+	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Oburugo",
+	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Okwolekwa",
+	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Okugarukamu}} {{BIDI:$1}}",
+	"discussiontools-replywidget-preview": "Eby'omumaiso",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Garukamu}}",
+	"discussiontools-replywidget-summary": "Omubugufu",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Teera orupapura runu [[Special:Watchlist|eby'okulindwa]] byawe",
+	"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:$1|Omuntu|Abantu}} $1 omukuhanuura",
+	"discussiontools-topicheader-commentcount": "{{PLURAL:$1|ekiteekerezo|ebiteekerezo}} $1",
+	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Ekiteekerezo ekikeerererwa: $1",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "tunga ekirangirro",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Tunga ekirangirro",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "otatunga ekirangirro",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Otatunga ekirangirro",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Olitunga ekirangirro ky'ekiteekerezo kihyaka omukigambwaho kinu.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Olitunga}} ekirangirro!",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Tolitunga ekirangirro ky'ekiteekerezo kihyaka omukigambwaho kinu.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Tolitunga}} ekirangirro."
+}

i18n/ug-arab.json

@@ -7,13 +7,13 @@
 		]
 	},
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "جاۋاب",
-	"discussiontools-replylink": "جاۋاب",
+	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|جاۋاب}}",
 	"discussiontools-replywidget-advanced": "ئالىي",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "ۋاز كەچ",
 	"discussiontools-replywidget-mode-source": "مەنبە",
 	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "كۆرۈنىدىغان قىلىش",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "ئالدىن كۆزەت",
-	"discussiontools-replywidget-reply": "جاۋاب",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|جاۋاب}}",
 	"discussiontools-replywidget-summary": "ئۈزۈندە",
 	"discussiontools-replywidget-watchthis": "بۇ بەتنى [[Special:Watchlist|كۆزەت تىزىمى]] غا قوشۇڭ",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|كىشى}} سۆھبەتلىشىۋاتىدۇ",