Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iee45ac860d96e71d0382196c47cb15bc1a1a90ca
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-09-28 08:21:13 +02:00
parent 99c772d4ee
commit 56725cb098
4 changed files with 33 additions and 0 deletions

View file

@ -33,6 +33,7 @@
"discussiontools-findcomment-noresults": "কোনো ফলাফল নাই",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(বৰ্তমানৰ সংশোধনত নহয়)",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(অন্য পৃষ্ঠাৰ পৰা অন্তৰ্ভুক্ত)",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|ছেকেণ্ড}}",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ আলোচনা বিষয়ৰ বাবে এটা শিৰোনাম প্ৰদান কৰক। যদি আপুনি \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\"ত ক্লিক কৰে, আপোনাৰ বিষয়টো শিৰোনাম অবিহনেই যোগ কৰা হ'ব।",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "বিষয়",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "পৃষ্ঠা চাওক",
@ -75,12 +76,23 @@
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "নতুন বিষয়লৈ উভতি যাওক",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "উত্তৰলৈ উভতি যাওক",
"discussiontools-replywidget-summary": "সাৰাংশ",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "শেহতীয়া মন্তব্য: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "আনচাবস্ক্ৰাইব কৰক",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "চাবস্ক্ৰাইব কৰক",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "চাবস্ক্ৰাইব কৰক",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "আনচাবস্ক্ৰাইব কৰক",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "আনচাবস্ক্ৰাইব কৰক",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "চাবস্ক্ৰিপচন পোৱা নগ'ল",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "আপুনি চাবস্ক্ৰাইব কৰিলে!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "আপুনি আনচাবস্ক্ৰাইব কৰিলে।",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "চাবস্ক্ৰাইব কৰাৰ তাৰিখ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "শেহতীয়া জাননী",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "কদাপি নহয়",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "পৃষ্ঠা",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "বিষয়",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "আনচাবস্ক্ৰাইব কৰক",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "চাবস্ক্ৰিপচনসমূহ সম্পাদনা কৰক",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "বিষয়ৰ চাবস্ক্ৰিপচনসমূহ",
"tag-discussiontools-description": "আলোচনা সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি কৰা সম্পাদনা",
"tag-discussiontools-edit": "সম্পাদিত মন্তব্য",
"tag-discussiontools-edit-description": "আলোচনা সঁজুলি ব্যৱহাৰ কৰি সদস্যই এটা বিদ্যমান মন্তব্য সম্পাদনা কৰিছে",

View file

@ -79,6 +79,8 @@
"discussiontools-replywidget-summary": "Resumé",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Är Bemierkung gëtt op [[$1]] gespäichert.",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dës Säit op Är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] derbäisetzen",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|Persoun|Leit}} an der Diskussioun",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|Bemierkung|Bemierkungen}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Leschte Kommentar: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Ofbestellen",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Dëse Sujet ofbestellen?",
@ -89,6 +91,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Aschreiwung net fonnt",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Dir kritt Notifikatiounen fir nei Bemierkungen zu dësem Thema.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Dir sidd ageschriwwen!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Dir kritt keng Notifikatioune méi fir nei Bemierkungen zu dësem Thema.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Dir hutt Iech ofgemellt.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Aktiounen",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Säit",

View file

@ -57,9 +57,12 @@
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Du kan endra dette i [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|innstillingane dine]].",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|svarte}} i «<strong>$4</strong>».",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Vis kommentar",
"discussiontools-pagetitle-reply": "Svarar på $1",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Kommentaren din vart publisert.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Emnet ditt vart lagt til.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Abonner automatisk på emne",
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Når du startar ein ny diskusjonstråd eller kommenterer i ein eksisterande tråd vil du automatisk motta varsel når andre publiserer kommentarane sine.",
"discussiontools-preference-description": "Slår på eksperimentelle funksjonar for diskusjonssider:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Svar] på meldingar med eitt klikk.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Legg til nye emne] med skjema.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Bli varsla] når det vert lagt til nye kommentarar i seksjoner du abonnerer på.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Vis metadata] om kvar diskusjon og aktiver ein ny utsjånad.\n\nDu kan tilpassa desse funksjonane i [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|innstillingane dine]].\n\nDet ver posta oppdateringar på [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates oppdateringssida til diskusjonssideprosjektet].\n\nMerk:\n* Nye eksperimentelle funksjonar vil koma til over tid.\n* Nokre av funksjonane er moglegvis ikkje tilgjengelege på wikien din enno.",
"discussiontools-preference-label": "Diskusjonsverktøy",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Slå på rask innlegging av emne",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Når eg vitjar ei diskusjonsside som ikkje er blitt laga:",
@ -69,13 +72,19 @@
"discussiontools-preference-replytool": "Slå på raske svar",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Dette vil visa deg ei lenke for å svara på diskusjonssidekommentarar med eitt klikk.",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Slå på endringsverktøy i kjeldemodus",
"discussiontools-replybutton": "Svar",
"discussiontools-replylink": "svar",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Er du viss på at du vil kasta kommentaren du skriv på?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Forkast kommentaren",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Hald fram med å skriva",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Er du viss på at du vil kasta emnet du skriv på?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Kast emne",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Hald fram med å skriva",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Avansert",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Du er ikkje logga inn</strong>. For å bli kreditert med namnet ditt i staden for IP-adressa di, kan du [$1 logga inn] eller [$2 oppretta ein konto].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Bryt av",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Gje attendemelding for denne funksjonen",
"discussiontools-replywidget-loading": "Lastar…",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Finn brukar: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Nemn ein brukar",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Kjelde",
@ -100,10 +109,17 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Avslutt abonnement for å slutta å få varsel.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Du har avslutta abonnementet.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Handlingar",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "aldri",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Side",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Emne",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Avslutt abonnement",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Rediger abonnement",
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Abonnement let deg følgja ein tråd på diskusjonssider. Når nokon legg att ein kommentar vil du få eit varsel.\n\nTilpass kvar og korleis du får desse varsla i [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|innstillingane dine]].",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Emne du abonnerer på",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Arkivering}} av diskusjonsside",
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Gje meg varsel når nokon kommenterer eit emne eg abonnerer på.",
"tag-discussiontools-edit": "Redigert kommentar",
"tag-discussiontools-edit-description": "Brukaren redigerte ein eksisterande kommentar med DiscussionTools",
"tag-discussiontools-source": "Kjelde",
"tag-discussiontools-visual": "Visuell",
"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools var i modus for visuell redigering"

View file

@ -5,6 +5,7 @@
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "တွပ်ႇၶိုၼ်း",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "ဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းတေႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိတ်းတၢမ်း တႃႇႁပ်ႉလႆႈ ၵၢၼ်ၸႅင်ႈတိုၼ်ႇ ၵဵဝ်ႇၵပ်း ၵႂၢမ်းႁၼ်ထိုင် တီႈ ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်လႂ်ဢၼ်ၼၼ်ႉ။",
"discussiontools-replylink": "တွပ်ႇၶိုၼ်း",
"discussiontools-replywidget-advanced": "ထၢၼ်ႈသုင်",
"discussiontools-replywidget-cancel": "ဢမ်ႇႁဵတ်း",
@ -20,6 +21,7 @@
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ၶွမ်းမႅၼ်ႉ လႃႈသုတ်း: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "တိတ်းတၢမ်း",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "တိတ်းတၢမ်း",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "တိတ်းတၢမ်း တွၼ်ႈတႃႇ ႁပ်ႉလႆႈ ၵၢၼ်ၸႅင်ႈတိုၼ်ႇ ၵဵဝ်ႇၵပ်း ၵႂၢမ်းႁၼ်ထိုင် ဢၼ်မႂ်ႇ။",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ဢမ်ႇတိတ်းတၢမ်း",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ဢမ်ႇတိတ်းတၢမ်း",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေႁပ်ႉႁၼ်လႆႈ ၶေႃႈပၼ်ၽၢင်ႉ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵပ်း ၶွၼ်းမႅၼ်ႉမႂ်ႇ တီႈၼႂ်း ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်ၼႆႉ။",