diff --git a/i18n/ko.json b/i18n/ko.json
index be17eca54..6d19d5331 100644
--- a/i18n/ko.json
+++ b/i18n/ko.json
@@ -116,6 +116,7 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-special-title": "구독하는 주제",
 	"echo-category-title-dt-subscription": "토론 문서 {{PLURAL:$1|구독}}",
 	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "내가 구독하는 주제에 누군가가 새로운 의견을 제시한 경우 내게 알립니다.",
+	"tag-discussiontools-added-comment-description": "이 편집에 토론 문서 댓글이 추가되었습니다.",
 	"tag-discussiontools-description": "토론 도구를 사용한 편집",
 	"tag-discussiontools-edit": "댓글 편집함",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "토론 도구를 사용해 이미 존재하는 댓글을 수정한 편집",
diff --git a/i18n/ryu.json b/i18n/ryu.json
new file mode 100644
index 000000000..5f89d3c1e
--- /dev/null
+++ b/i18n/ryu.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"ChoiChong"
+		]
+	},
+	"discussiontools-replylink": "応(いれー)いん",
+	"discussiontools-replywidget-cancel": "とぅりちゃーすん",
+	"discussiontools-replywidget-mode-source": "原典",
+	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ビジュアル",
+	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}}んかい応(いれー)いん",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "応(いれー)いん"
+}