mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-27 09:43:30 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ib3378e94165e30fe57573d77d500b09397bb0076
This commit is contained in:
parent
7281eec5b2
commit
51456e51cd
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Benvegioù kaozeal",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Ur gemennadenn {{GENDER:|ho po}} pa vo kaset un evezhiadenn nevez ur gaozeadenn-mañ. Gallout a rit kemmañ ho arventennoù kemenn en ho penndibaboù.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Ur gemennadenn {{GENDER:|ho po}} pa vo lakaet un evezhiadenn nevez er gaozeadenn-mañ. Gallout a rit kemmañ hoc’h arventennoù kemenn en ho penndibaboù.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "OK, komprenet am eus",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Kemmañ ar penndibaboù",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Koumanantet {{GENDER:|oc’h}} bet",
|
||||
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "E [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pajennoù kaozeal]] e komzer diwar-benn an tu gwellañ da aozañ endalc’h war {{SITENAME}}. Krogit gant ur gaozeadenn nevez evit mont e darempred ha kenlabourat {{GENDER:{{PAGENAME}}|gant}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Gallout a raio an holl gwelout ar pezh skrivet {{GENDER:|ganeoc’h}} amañ.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "E [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|pajennoù kaozeal]] e komzer diwar-benn an tu gwellañ da aozañ endalc’h. Krogit gant ur gaozeadenn nevez evit er bajenn-mañ evit kaozeal diwar-benn ar c’hemmoù graet eus ar chomlec’h IP-mañ. Gallout a raio an holl gwelout ar pezh skrivet {{GENDER:|ganeoc’h}} amañ. Lod eus ar chomlec’hioù IP a cheñch ur wech en amzer, hag alies ez int implijet gant meur a dud.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Grit gant ar [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|bajenn gaozeal]]-mañ evit boulc’hañ ur gaozeadenn {{GENDER:{{PAGENAME}}|gant}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] a-zivout penaos gwellaat {{SITENAME}}. Ar pezh a vo lavaret gant {{GENDER:|you}} a c’hallo bezañ gwelet gant ar re all. Peogwir [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] zo ur [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|gont evit ur mare]] ez aoio ar bajenn-mañ da dermen a-benn ar fin. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Gouzout hiroc’h]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Kregiñ ur gaozeadenn diwar-benn {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Boulc’hañ ur gaozeadenn diwar-benn {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Degemer mat}} en ho pajenn gaozeal",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Degemer mat}} er bajenn gaozeal-mañ",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Degemer mat}} en ho pajenn gaozeal evit ur mare",
|
||||
|
|
|
@ -11,6 +11,7 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "𑄡𑄮𑄛𑄴 𑄘𑄬𑄚",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "𑄑𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄠𑄢𑄴 𑄓𑄑 𑄃𑄬𑄥𑄴𑄑𑄳𑄢𑄇𑄴𑄌𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "𑄛𑄘 𑄑𑄭𑄑𑄧𑄣𑄴",
|
||||
"discussiontoolsdebug-intro": "𑄃𑄬𑄭 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴 𑄇𑄨𑄋𑄨𑄢𑄨 𑄘𑄬𑄊𑄬𑄝𑄧 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools DiscussionTools extension] 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄧𑄖𑄴 𑄗𑄬𑄠𑄬 𑄇𑄧𑄟𑄬𑄚𑄴𑄑𑄚𑄨 𑄃𑅅 𑄑𑄳𑄢𑄬𑄓𑄴 𑄌𑄨𑄚𑄨 𑄛𑄢𑄬 '''[[:$1]]'''. 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄥𑄴𑄑𑄬𑄚𑄴𑄥𑄧𑄚𑄧𑄢𑄴 𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬 𑄎𑄉𑄪𑄣𑄪𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄨 𑄓𑄨𑄝𑄉𑄨𑄁 𑄉𑄧𑄢𑄚𑄖𑄴𑄬 𑄃𑅅 𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄇𑄨𑄋𑄨𑄢𑄨 𑄇𑄟𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄬 𑄥𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄝𑄪𑄏𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄖𑄪𑄭 𑄃𑄨𑄠𑄚𑄧𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄧𑄌𑄴 𑄃𑄊𑄬 𑄞𑄨𑄣𑄨 𑄟𑄧𑄚𑄬 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴𑅁 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄪𑄃𑄨 𑄃𑄨𑄚𑄴𑄜𑄧𑄢𑄴𑄟𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛 𑄡𑄠𑄴 [[$2|discussiontoolspageinfo API]].",
|
||||
"discussiontools-desc": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄨𑄢𑄴 𑄓𑄋𑄧𑄢𑄴 𑄘𑄨𑄊𑄮𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨𑅁",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄴",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘]] 𑄦𑄧𑄣𑄧 {{SITENAME}} 𑄃𑄬𑄭 𑄝𑄨𑄥𑄧𑄠𑄴 𑄚𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄇𑄧𑄝𑄢𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄌𑄉𑄣𑅁 𑄖𑄪𑄭 𑄃𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨, 𑄇𑄨𑄋𑄨𑄢𑄨 [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]-𑄃𑄨𑄠𑄚𑄧𑄢𑄴 𑄅𑄊𑄮𑄢𑄴 𑄇𑄝𑄧𑄖𑄴 𑄖𑄪𑄣 𑄡𑄠𑄴 𑄥𑄬𑄚𑄧𑄖𑄴𑄬 𑄎𑄪𑄘𑄮 𑄎𑄧𑄚𑄧 𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴𑅁",
|
||||
|
|
|
@ -1,15 +1,16 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"BadDog",
|
||||
"Winston Sung"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Odgovori",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Započni razgovor",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "Na [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|stranicama za razgovor]] raspravljamo kako stvoriti najbolji mogući sadržaj na projektu {{SITENAME}}. Ovdje {{GENDER:|možete}} započeti rasprave sa drugim suradnicima o poboljšanjima na stranici [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Stranice za razgovor]] služe kao mjesto za diskusiju o tome kako stvoriti najbolju moguću sadržinu na projektu {{SITENAME}}. Ovdje {{GENDER:|možete}} započeti razgovor o poboljšanjima stranice [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Osobe na projektu {{SITENAME}} mogu rabiti ovu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|stranicu za razgovor]] da objave javnu poruku za {{GENDER:|vas}}, o kojoj bit ćete obaviješteni.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Osobe na projektu {{SITENAME}} mogu rabiti ovu [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|stranicu za razgovor]] za objavu javne poruke o uređivanjima učinjenim s IP-adrese koju trenutačno {{GENDER:|koristite}}.\n\nMnoge se IP-adrese povremeno mijenjaju, i često više ljudi koristi istu adresu. Da biste izbjegli buduće zabune s drugim odjavljenim suradnicima možete [$1 izraditi korisnički račun] ili [$2 se prijaviti]. Također, ako imate račun, vaša IP-adresa neće biti vidljiva.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Započnite raspravu o stranici {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Započnite razgovor o stranici {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Dobro došli}} na svoju stranicu za razgovor",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Dobro došli}} na ovu stranicu za razgovor",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Započnite razgovor sa {{GENDER:{{PAGENAME}}|suradnikom|suradnicom|suradnikom/suradnicom}} {{PAGENAME}}",
|
||||
|
@ -32,6 +33,7 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(transkludirano s druge stranice)",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Više o ovoj stranici",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "O ovoj stranici za razgovor",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Navedite naslov teme. Ako kliknete na dugme „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}”, tema će biti objavljena bez naslova.",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Posljednji komentar: $2, $1 u temi $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Posljednji komentar: $2, $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Započinjanje nove teme na $1",
|
||||
|
@ -53,13 +55,14 @@
|
|||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|odgovori}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Napredno",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Otkaži",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Povratne informacije}} o ovoj funkciji",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Izvor",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizualno",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Odgovor}} korisniku/-ci {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Pregled",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Odgovori}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Sažetak",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dodajte ovu stranicu na [[Special:Watchlist|spisak praćenja]]",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dodaj stranicu na [[Special:Watchlist|listu praćenja]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "U raspravi {{PLURAL:$1|prisutan $1 suradnik|prisutnih $1 suradnika}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komentar|komentara}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Posljednji komentar: $1",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue