Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9a6247d859298451199ef0e457ff9b209268c496
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-02-17 08:11:41 +01:00
parent 77034e77c2
commit 4f5293f5bc

View file

@ -27,7 +27,8 @@
"discussiontools-emptystate-title-user": "Ξεκινήστε μια συζήτηση με {{GENDER:{{PAGENAME}}|τον|την}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Καλώς ήρθατε σε αυτή τη σελίδα συζήτησης",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση του σχολίου σας, επειδή κάποιος άλλος σχολίασε ταυτόχρονα με εσάς. Δοκιμάστε ξανά ή φορτώστε ξανά τη σελίδα για να δείτε τα τελευταία σχόλια.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του σχολίου στο οποίο απαντάτε στη σελίδα. Μπορεί να έχει διαγραφεί ή μεταφερθεί σε άλλη σελίδα. Επαναλάβετε τη φόρτωση της σελίδας και προσπαθήστε ξανά.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του σχολίου στο οποίο απαντάτε στη σελίδα. Μπορεί να έχει διαγραφεί ή μεταφερθεί σε άλλη σελίδα.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Παρακαλούμε ξαναφορτώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Ο σύνδεσμος «{{int:discussiontools-replylink}}» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απαντήσετε σε αυτό το σχόλιο. Για να απαντήσετε, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα επεξεργασίας πλήρους σελίδας κάνοντας κλικ στο «$1».",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Αυτό το σχόλιο δεν μπορεί να απαντηθεί εδώ (ακόμη), επειδή φορτώνεται από άλλη σελίδα. Παρακαλούμε πηγαίνετε στη [[$1]] για να το απαντήσετε.\n\n\nΟ σύνδεσμος «{{int:discussiontools-replylink}}» δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απαντήσετε σε αυτό το σχόλιο επειδή φορτώνεται από άλλη σελίδα. Για να απαντήσετε, παρακαλούμε πηγαίντε εδώ: [[$1]]",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Δεν ήταν δυνατή η δημοσίευση του σχολίου σας στην πιο πρόσφατη έκδοση της σελίδας. Για να δείτε τις πιο πρόσφατες αλλαγές, αντιγράψτε το πρόχειρο σχόλιό σας και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα περιήγησής σας για να φορτώσετε ξανά τη σελίδα.",