From 4e219040cefafc89eecd8c5698f349c562cab07d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Mon, 17 Jul 2023 10:16:56 +0200 Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net. Change-Id: I0b1cca2bdee85f4768b1ef5266bd44526a14d133 --- i18n/api/nb.json | 2 + i18n/api/sv.json | 4 ++ i18n/az.json | 2 +- i18n/cpx-hans.json | 19 +++++++ i18n/en-gb.json | 11 +--- i18n/ja.json | 2 + i18n/km.json | 7 ++- i18n/smn.json | 3 +- i18n/sms.json | 1 + i18n/sv.json | 2 +- i18n/tly.json | 138 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 11 files changed, 176 insertions(+), 15 deletions(-) create mode 100644 i18n/cpx-hans.json diff --git a/i18n/api/nb.json b/i18n/api/nb.json index 1c688a2b4..2050f1f86 100644 --- a/i18n/api/nb.json +++ b/i18n/api/nb.json @@ -17,6 +17,7 @@ "apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "En valgfri unik ID generert hos klienten for å unngå at et innlegg publiseres flere ganger.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Innhold som skal postes, som HTML. Kan ikke brukes sammen med wikitext.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Brukes kun når paction er addtopic.", + "apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle": "Gjør det mulig å poste en ny seksjon uten tittel.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Innhold som skal postes som wikitekst. Kan ikke brukes sammen med html.", "apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Legg til en ny kommentar som svar på en eksisterende kommentar.", "apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Legg til en ny diskusjonsseksjon og den første kommentaren i den.", @@ -27,6 +28,7 @@ "apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Få abonnementenes status på angitte emner.", "apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Sideversjonstallet som skal brukes (standardverdien er siste versjon).", "apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Hvilke egenskaper som skal hentes:", + "apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures": "Ekskluder brukersignaturer fra kommentarene (når man bruker prop=threaditemshtml).", "apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "Representasjon av kommentartrådene tolket fra siden", "apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "Hvilke andre sider kommentarer har blitt transkludert fra", "apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Returnerer metadata som kreves for å initialisere diskusjonsverktøyene.", diff --git a/i18n/api/sv.json b/i18n/api/sv.json index 0ec460e13..ddc477f97 100644 --- a/i18n/api/sv.json +++ b/i18n/api/sv.json @@ -18,14 +18,18 @@ "apihelp-discussiontoolsedit-param-formtoken": "Ett valfritt, unikt ID genereras i klienten för att förhindra att den publiceras två gånger.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-html": "Innehåll att kommentera, som HTML. Kan inte användas tillsammans med wikitext.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-sectiontitle": "{{int:apihelp-edit-param-sectiontitle}} Används endast när paction är addtopic.", + "apihelp-discussiontoolsedit-param-allownosectiontitle": "Tillåt att lägga upp ett nytt avsnitt utan titel.", "apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Innehåll att kommentera, som wikitext. Kan inte användas tillsammans med wikitext.", "apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Lägg till en ny kommentar som ett svar till en befintlig kommentar.", "apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Lägg till ett nytt diskussionsavsnitt och dess första kommentar.", "apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Posta ett inlägg på en diskussionssida.", + "apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "Hitta en kommentar via dess ID eller namn.", + "apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "Kommentars-ID eller namn", "apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Namn på ämnen att kontrollera", "apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Hämta prenumerationsstatus för angivna ämnen.", "apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Sidversionsnummer att använd (standard är senaste versionen).", "apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "Vilka egenskaper att hämta:", + "apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures": "Uteslut användarsignaturer från kommentarerna (när du använder prop=threaditemshtml).", "apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "Representation av kommentartrådarna som parsats från sidan", "apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom": "Vilka andra sidkommentarer har infogats från", "apihelp-discussiontoolspageinfo-summary": "Returnerar metadata som krävs för att initialisera diskussionsverktygen.", diff --git a/i18n/az.json b/i18n/az.json index 76943beb8..2661ed108 100644 --- a/i18n/az.json +++ b/i18n/az.json @@ -119,7 +119,7 @@ "discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Mövzunu ləğv et", "discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Yazmağa davam et", "discussiontools-replywidget-advanced": "Daha çox", - "discussiontools-replywidget-anon-warning": "Siz daxil olmamısınız. Kimsə cavab verdikdə və IP ünvanınız əvəzinə adınızla cavab aldıqda xəbərdar olmaq üçün [$1 daxil ola] və ya [ $2 hesab yarada] bilərsiniz.", + "discussiontools-replywidget-anon-warning": "Siz daxil olmamısınız. Kimsə cavab verdikdə və IP-ünvanınız əvəzinə istifadəçi adınızla cavab aldıqda bundan xəbərdar olmaq üçün [$1 daxil ola] və ya [$2 hesab yarada] bilərsiniz.", "discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "Siz daxil olmamısınız. Kimsə cavab verdikdə və [[$3|avtomatik yaradılan ad]] əvəzinə seçdiyiniz adla cavab aldıqda xəbərdar olmaq üçün [ $1 daxil ola] və ya [$2 hesab yarada] bilərsiniz.", "discussiontools-replywidget-cancel": "İmtina", "discussiontools-replywidget-feedback": "Bu funksiya haqqında rəyinizi bildirin", diff --git a/i18n/cpx-hans.json b/i18n/cpx-hans.json new file mode 100644 index 000000000..3adccc727 --- /dev/null +++ b/i18n/cpx-hans.json @@ -0,0 +1,19 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Winston Sung" + ] + }, + "discussiontools-defaultsummary-reply": "回复", + "discussiontools-replylink": "回复", + "discussiontools-replywidget-advanced": "高级", + "discussiontools-replywidget-cancel": "取消", + "discussiontools-replywidget-mode-source": "代码", + "discussiontools-replywidget-mode-visual": "可视化", + "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "回复{{BIDI:$1}}", + "discussiontools-replywidget-reply": "回复", + "discussiontools-replywidget-summary": "总结", + "discussiontools-replywidget-watchthis": "添加者蜀个页面遘汝兮[[Special:Watchlist|监视列表]]", + "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "汝袂再收着者个话题中央新留言兮通知。", + "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "汝取消订阅咯。" +} diff --git a/i18n/en-gb.json b/i18n/en-gb.json index 9b6c2e782..dc287d5b5 100644 --- a/i18n/en-gb.json +++ b/i18n/en-gb.json @@ -7,14 +7,5 @@ ] }, "discussiontoolsdebug-intro": "This page demonstrates how the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools DiscussionTools extension] recognises the threads and comments present on the page '''[[:$1]]'''. You may find it useful in debugging issues with the extension or understanding how it works. The same information is available in the [[$2|discussiontoolspageinfo API]].", - "discussiontools-error-comment-is-transcluded": "The '{{int:discussiontools-replylink}}' link cannot be used to reply to this comment. To reply, please {{GENDER:|use}} the full page editor by clicking \"$1\".", - "discussiontools-newtopic-missing-title": "Please provide a title for {{GENDER:|your}} discussion topic. If you click '{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}', your topic will be added without a title.", - "discussiontools-notification-added-topic-header": "New topic '$4' created on $3 by $2.", - "discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|One new topic|$1 new topics|100=99+ new topics}} on '$2'.", - "discussiontools-notification-removed-topic-header": "Topic '$4' was archived or removed from $3.", - "discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Topic '$4' was archived or removed.", - "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|replied}} in '$4'.", - "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|One new reply|$1 new replies|100=99+ new replies}} in '$3'.", - "discussiontools-preference-description": "Enables experimental talk page features:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Show metadata] about each discussion and enable a new page layout.\n\nYou can customise these features in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferences]].\n\nUpdates will be posted on the [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates talk pages project's updates page].\n\nPlease note:\n* Over time, new experimental features will be added.\n* Some of the features above may not be available at your wiki yet.", - "discussiontools-replywidget-terms-click": "By clicking '$1', {{GENDER:|you}} agree to the terms of use for this wiki." + "discussiontools-preference-description": "Enables experimental talk page features:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Show metadata] about each discussion and enable a new page layout.\n\nYou can customise these features in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferences]].\n\nUpdates will be posted on the [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates talk pages project's updates page].\n\nPlease note:\n* Over time, new experimental features will be added.\n* Some of the features above may not be available at your wiki yet." } diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json index 44fb8a392..28666d872 100644 --- a/i18n/ja.json +++ b/i18n/ja.json @@ -22,6 +22,7 @@ "Yusuke1109", "しぃ", "つぶあん派", + "ひまり", "カッパ鳥", "ネイ", "春春眠眠", @@ -34,6 +35,7 @@ "discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "編集の個人設定", "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "通知を有効にしました", "discussiontools-defaultsummary-reply": "返信", + "discussiontoolsdebug-title": "議論ツールのデータ構造", "discussiontoolsdebug-pagetitle": "ページ名", "discussiontools-desc": "議論ページを充実させるためのツール", "discussiontools-emptystate-button": "新しい議論を始める", diff --git a/i18n/km.json b/i18n/km.json index 38f0a7b3f..b6de04f16 100644 --- a/i18n/km.json +++ b/i18n/km.json @@ -6,11 +6,16 @@ }, "discussiontools-defaultsummary-reply": "ការឆ្លើយតប", "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ឆ្លើយតប}}", + "discussiontools-replywidget-advanced": "ថ្នាក់ខ្ពស់", "discussiontools-replywidget-cancel": "បោះបង់", "discussiontools-replywidget-mode-source": "ប្រភព", "discussiontools-replywidget-mode-visual": "គំហើញ", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|ឆ្លើយតប}} ទៅ {{BIDI: $1 }}", + "discussiontools-replywidget-preview": "មើលជាមុន", "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ឆ្លើយតប}}", "discussiontools-replywidget-summary": "ចំណារពន្យល់", - "discussiontools-replywidget-watchthis": "បន្ថែមទំព័រនេះទៅក្នុង[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់អ្នក" + "discussiontools-replywidget-watchthis": "បន្ថែមទំព័រនេះទៅក្នុង[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដាន]]របស់អ្នក", + "discussiontools-topicheader-authorcount": "មានមនុស្ស $1 {{PLURAL:$1|នាក់}} ក្នុងការពិភាក្សា", + "discussiontools-topicheader-commentcount": "មានមតិយោបល់ $1 {{PLURAL:$1|សម្លេង}}", + "discussiontools-topicheader-latestcomment": "មតិយោបល់ចុងក្រោយ៖ $1" } diff --git a/i18n/smn.json b/i18n/smn.json index 6820aa64e..91bb09d84 100644 --- a/i18n/smn.json +++ b/i18n/smn.json @@ -51,5 +51,6 @@ "discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Tooimah", "discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ij kuássin", "discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Sijđo", - "minerva-talk-full-page": "Luuvâ wikisijđon" + "minerva-talk-full-page": "Luuvâ wikisijđon", + "tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Uđđâ fáddá]" } diff --git a/i18n/sms.json b/i18n/sms.json index 90d49bfe2..8092665c6 100644 --- a/i18n/sms.json +++ b/i18n/sms.json @@ -46,5 +46,6 @@ "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Leäk}} tiʹllʼjõõzz čåuddõõttâm.", "discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ij ni kuäʹss", "discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Seidd", + "tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Ođđ teeʹmm]", "tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Vasttõs]" } diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json index 8b3478aa3..0a3693711 100644 --- a/i18n/sv.json +++ b/i18n/sv.json @@ -19,7 +19,7 @@ "discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Du}} får ett avisering när någon publicerar en ny kommentar på denna diskussion. Du kan anpassa aviseringarna i dina inställningar.", "discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Okej, jag förstår", "discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Redigera inställningar", - "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Du}} har fått en prenumerant", + "discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Du}} har prenumererat", "discussiontools-defaultsummary-reply": "Svar", "discussiontoolsdebug-title": "Diskussionsverktygets datastruktur", "discussiontoolsdebug-pagetitle": "Sidtitel", diff --git a/i18n/tly.json b/i18n/tly.json index 3d608ad25..5fd068ad6 100644 --- a/i18n/tly.json +++ b/i18n/tly.json @@ -19,28 +19,164 @@ "discussiontools-emptystate-desc": "Bə [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|no-pegəton səhifonədə]] odəmon no-pegət kardejdən cerə ymi ozavzije {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}. Šymə bəzynejon ym səhifə oko doj, bo no-pegət karde de čo ištirokəkon kom cokijəti bə ym səhifə dəǧande «[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]».", "discussiontools-emptystate-desc-self": "Ištirokəkon {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} bəzynejn oko doj ym [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|no-pegəti səhifə]], bə šymə ožə nomə nyvyštero ijən {{GENDER:|šymə}} xəbədo bəbejon əgəm ki ym bybu.", "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Ištirokəkon {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} bəzynen oko doj ym [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|no-pegəti səhifə]], bo ožə nomə nyvyštero ce həxon barədə de {{GENDER:|šymə}} IP-adresi.\n\nVe IP-adreson hərdəm ovaxtə bejdən ijən rəjrə čurbəčurə odəmon tərəfiku i vaxtədə oko doə bejdən. Šymə bəzynejon [$1 akaunt soxte] ja [$2 dəše bəj], bydə šyməni de čo okoədon səhv nykən. Akaunt soxtejən šamə IP-adresi nijo kardejdə.", + "discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|No-pegəton səhifon]] — vyrə, končo odəmon no-pegət kardejdən cerə məzmuni ozavzije {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}. \nNujə no-pegət bino bykənən bo əloǧə gəte ijən cicsə no-pegət karde {{GENDER:{{PAGENAME}}|de}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Ijo {{GENDER:|šymə}} nyvyštəj čo odəmonən bəzynen hande.", + "discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|No-pegəton səhifon]] — vyrə, končo odəmon no-pegət kardejdən cerə məzmuni ozavzije {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}. Ym səhifə oko bydən bo no-pegət bino kardero ce ym IP adresi ovaxtətijon barədə. Ijo {{GENDER:|šymə}} nyvyštəj čo odəmonən bəzynen hande. Ve IP adreson hərdəm ovaxtejdən ijən rəjrə čurbəčurə odəmonku i vaxtədə oko doə bejdən.", + "discussiontools-emptystate-title": "Ce səhifə «{{SUBJECTPAGENAME}}» no-pegəti bino karde", + "discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Xəš oməjon}} bə šymə no-pegəti səhifə", + "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Xəš oməjon}} bə ym no-pegəti səhifə", + "discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Xəš oməjon}} bə šymə no-pegəti səhifə", + "discussiontools-emptystate-title-user": "Bino karde no-pegəti {{GENDER:{{PAGENAME}}|de}} {{PAGENAME}}", + "discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Xəš oməjon}} bə ym no-pegəti səhifə", + "discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Bino bykə no-pegət {{GENDER:{{PAGENAME}}|de}} {{PAGENAME}}", + "discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Zəhmət nybu, {{GENDER:|nujə bykən}} səhifə ijən sənibəton tikror bykən.", + "discussiontools-error-noswitchtove-table": "čədvəli sintaksis", + "discussiontools-error-noswitchtove-template": "šabloni sintaksis", + "discussiontools-error-noswitchtove-title": "Vizualə režim okyštə byə", + "discussiontools-findcomment-results-id": "Komment de ym ID by {{PLURAL:$1|səhifədə|səhifonədə}} vinde bəbe:", + "discussiontools-findcomment-results-name": "Komment de ym nomi by {{PLURAL:$1|səhifədə|səhifonədə}} vinde bəbe:", + "discussiontools-findcomment-label-idorname": "Kommenti ID ja nom", + "discussiontools-findcomment-gotocomment": "Əgəm əv pəjdo bejdə ce iglə səhifə by ysətnə versijədə {{GENDER:|šymə}} bəzynejon [[Special:GoToComment/$1|hežo bə kommenti dəvarde de ym linki]]. Jaanki əv səmt bəno bə ym nəve nətičon.", + "discussiontools-findcomment-label-search": "Nəve", + "discussiontools-findcomment-noresults": "Hiči pəjdo nybe.", + "discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(ysətnə versijədə ni)", + "discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(ce čo səhifəku pekardə byə)", + "discussiontools-findcomment-title": "Kommenti pəjdo karde", + "discussiontools-ledesection-button": "Ce səhifə barədə ətrofin umute", + "discussiontools-ledesection-title": "Ce no-pegəti səhifə barədə", + "discussiontools-limitreport-errorreqid": "ID nəve de xəto bə DiscussionTools", + "discussiontools-limitreport-timeusage": "DiscussionTools oko doj vaxt", + "discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|sanijə}}", + "discussiontools-newtopic-missing-title": "Zəhmət nybu, sərnomi bynyvyštən bo {{GENDER:|yštə}} no-pegəti myžori. Əgəm šymə egətən bə «{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}», myžor be sərnomi əlovə kardə byəbe.", + "discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Myžor", + "discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Nomžəj be", + "discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Bə ym səhifədə ce nujə myžoron barədə xəbədo səj gornə nomžəj bybən.", + "discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Nomžə bejku beše", + "discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Ym səhifədə nujə myžoron barədə xəbədo nysəj gornə nomžə bej ohaštən.", + "discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Šymə}} ym səhifədə nujə myžoron barədə xəbədo bəsejon.", + "discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Šymə}} nomžə byəjon!", + "discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Šymə}} həni ym səhifədə xəbədo nybəsejon ce nujə myžoron barədə.", + "discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Šymə}} nomžə bejku ohaštəjone.", + "discussiontools-notification-added-topic-header": "$2 soxtyšte nujə myžor «$4» by səhifədə $3.", + "discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "$2 səhifədə {{PLURAL:$1|$1 nujə myžor|$1 nujə myžoron|100=99+ nujə myžoron}}", + "discussiontools-notification-added-topic-view": "Myžori dijə karde", + "discussiontools-notification-removed-topic-body": "Gasbu, {{GENDER:|šymə}} həni xəbədo nybəsejon ce {{PLURAL:$1|ym myžori|ym myžoron}} barədə.", + "discussiontools-notification-removed-topic-header": "«$4» myžor bə arxiv dəǧandə byə ja ce $3 səhifəku molə byə.", + "discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|I gylə myžor|$1 myžoron|100=99+ myžoron}}, $2 səhifəku molə byə ja bə arxiv dəǧandə byə.", + "discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "\"$4\" myžor ce səhifəku molə byə ja bə arxiv dəǧandə byə.", + "discussiontools-notification-removed-topic-view": "Səhifə dijə karde", + "discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Bənə žygo xəbədo nysəj", + "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|Šymə}} həni xəbədo nybəsejon kejnə myžor bə arxiv dəǧandə bejdə ja molə bejdə.", + "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Šymə bəzynejon ymi ovaxte [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|yštə səbəroədə]].", + "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|čəvob doše}} bə \"$4\".", + "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "\"$3\" ǧysmədə {{PLURAL:$1|i gylə nujə čəvob|$1 nujə čəvob|100=99+ nujə čəvob}}", + "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Kommenti dijə karde", + "discussiontools-pageframe-latestcomment": "Oxonə komment: $1 ce $2 by myžorədə «$3»", + "discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Oxonə komment: $1 ce $2", + "discussiontools-pagetitle-newtopic": "«$1» səhifədə nujə myžor bino kardə byə", + "discussiontools-pagetitle-reply": "Čəvob by səhifədə «$1»", + "discussiontools-postedit-confirmation-published": "Šymə komment edaštə byə.", + "discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Šymə myžor əlovə kardə byə.", + "discussiontools-preference-autotopicsub": "Bə myžoron avtomatik nomžəj be", + "discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Kejnə {{GENDER:|šymə}} nujə no-pegəti bino kardəjon ja byə no-pegətədə komment ogətejdəjon, cymi bəpeštə əjo co okoədon nujə komment ogətejədə šymə avtomatik xəbədo bedəjon.", + "discussiontools-preference-description": "Bo no-pegəton səhifon ekperimentalə fuksijon:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Metadata nišo doj] bo har no-pegəti ijən səhifon nujə dizajni pekarde.\n\nŠymə bəzynejon ym funksijon idorə karde yštə [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|səbəroədə]].\n\nNujətijon barədə məlumot cap bəbe bə [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates Talk pages nujətijon səhifə proektədə].\n\nZəhmət nybu, cocašin dijə bykən bə:\n* Vaxti bəpeštə nujə eksperimentalə funksijon əlovə kardə bəben.\n* Ce pentono ogətə byə funksijonədə kali gylon šymə vikijədə hələ ki bəzynen dastrəs nybe.", + "discussiontools-preference-gadget-conflict": "Bo rəjrə čəvobi pekarde gornə, sənibəton lozime [[$1| Hostonə no-pegəton gadžeti okyšte]] ce gadžeton səbəroədə.", + "discussiontools-preference-label": "No-pegəti diləgon", + "discussiontools-preference-newtopictool": "Myžori rəjrə əlovə kardej pekarde", + "discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Kejnə az dəšedəm bə soxtə nybyə no-pegəti səhifəː", + "discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Viki-mətni redaktori okarde", + "discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Nujə myžori əlovə karde tovsijəkə", + "discussiontools-preference-newtopictool-help": "Ym fuksijə bə šymə nišo bədo dəǧandə byə formə bo nujə myžoron əlovə kardero.", + "discussiontools-preference-replytool": "Rəjrə čəvobi pekarde", + "discussiontools-preference-replytool-help": "Ym, de i egəte čəvob doj no-pegəton səhifonədə linki əlovə kardejdə.", + "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Bo kodi sərost kardə režimi sərost kardə diləgon pekarde", + "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Ym bə rəjrə čəvobi ijən myžoron səpe ce diləgon panel əlovə bəkarde, kejnə əvon kodi sərost kardə režimədə bəben, əjojən dəxyl ce egətədygmon ičo egəte funksijon ijən linkon əlovə bəkarde.", + "discussiontools-preference-summary": "Ce imkonon barədə umutero bəzynejon [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary kyrtə təsviri] hande.", + "discussiontools-preference-topicsubscription": "Bə myžoron nomžəj be pekarde", + "discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Ym bə čurbəčurə myžoronədə nujə kommenton barədə xəbədo səj nomžə be funksijə dojdə.", + "discussiontools-preference-visualenhancements": "No-pegəti aktivəti nišo bydə", + "discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Ym funksijə ce no-pegəton səhifə nujə tispiri okarde aktiv kardejdə, končo dəxyl byə məlumot ce har no-pegəti aktivəti barədə.", + "discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Čəvob doj}}", "discussiontools-replylink": "{{GENDER:|čəvob doj}}", + "discussiontools-replywidget-abandon": "{{GENDER:|Šymə}} peštypurijon ki yštə nyvyštə kommenti ohašte?", + "discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Kommenti ohašte", + "discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Nyvyšte idomə karde", + "discussiontools-replywidget-abandontopic": "{{GENDER:|Šymə}} peštypurijon ki yštə nyvyštə myžori ohašte pidəjone?", + "discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Myžori ohašte", + "discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Nyvyšte idomə karde", "discussiontools-replywidget-advanced": "Hovuž", + "discussiontools-replywidget-anon-warning": "Šymə nydəšijon. Bo xəbədo səj kejnə bə šymə čəvob dojdən ijən ǧədəǧə ce šymə IP adresi ne, ce nomi žijo bybu, šymə bəzynejon [$1 dəše] ja [$2 akkaunt soxte].", + "discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "Šymə nydəšijon. Bo xəbədo səj kejnə bə šymə čəvob dojdən ijən nomi nišo doj cerə šymə yštən vyžnijəjone ce [[$3|avtomatik nomi vyžnije]] əvəzi, šymə bəzynejon [$1 dəše] ja [$2 akkaunt soxte].", "discussiontools-replywidget-cancel": "Ohašte", + "discussiontools-replywidget-feedback": "Ce funksijə barədə {{GENDER:|yštə dumoti vyǧande}}", + "discussiontools-replywidget-loading": "Əlovə kardə bejdə…", + "discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Ištirokəkə nəve: $1", + "discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Ištirokəkə nyšonə karde", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Səvon", "discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizual", + "discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Nišo doj $1 {{PLURAL:$1|nujə kommenti|nujə kommenton}}", "discussiontools-replywidget-newtopic": "Myžori {{GENDER:|əlovə karde}}", + "discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Nom-nyšon", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Čəvob doj}} bə {{BIDI:$1}}", + "discussiontools-replywidget-preferences": "Səbəro", "discussiontools-replywidget-preview": "Syftənə nišo doj", "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Čəvob doj}}", + "discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Bə nujə myžori ogarde", + "discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Bə čəvobi ogarde", + "discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 bə {{GENDER:|šymə}} imzo ovaštə. Ymi ohaštero egətən $2. \nBə nəzə bysənən ki bə šymə lozim ni kommentonədə imzo ogətejro ym diləgi oko doj. Šymə imzo avtomatik əlovə kardə bəbe.", + "discussiontools-replywidget-signature-title": "Ce imzo rijə pəjdo be", "discussiontools-replywidget-summary": "Nom-nyšon:", + "discussiontools-replywidget-terms-click": "$1 egətejədə, {{GENDER:|šymə}} de ym viki oko doj šərton rozi bejdəon.", + "discussiontools-replywidget-transcluded": "Šymə komment ogətə bəbe bə [[$1]].", "discussiontools-replywidget-watchthis": "Ym səhifə bə šymə [[Special:Watchlist|rymuzə sijohi]] əlovə karde", + "discussiontools-target-comment-missing": "Komment pəjdo nybe. Gasbu, əv molə byə ja vyrə ovaxtə byə.", + "discussiontools-target-comments-missing": "Nujə kommenton pəjdo nybin. Gasbu, əvon molə byəb ja vyrə ovaxtə byə.", "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|odəm}} no-pegətədə", "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ǧədəǧə|ǧədəǧon}}", "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Oxonə komment: $1", + "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Nomžəj be", + "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Bə ym myžori nomžəj be?", + "discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "By səhifədə nujə myžoron gornə nomžəj be?", + "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Nomžə bejku beše", + "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Bə ym myžori nomžəj bejku beše?", + "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "By səhifədə nujə myžoron gornə nomžəj bejku beše?", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "nomžəj be", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Nomžəj be", + "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "{{GENDER:|Nomžəj bybən}} xəbədo səjro ce nujə kommenton barədə.", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "nomžə bejku beše", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Nomžə bejku beše", + "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|Nomžəj bejku bešən}} xəbədo nysəjro.", + "discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "URL-də nyvyštə byə nomžəj pəjdo nybe.", + "discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Nomžəj pəjdo nybe", "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Šymə}} xəbədo bəsejon nujə ǧədəǧonku by myžorədə.", "discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Šymə}} nomžə byəjon!", "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Šymə}} həni xəbədo nybysejon ce nujə ǧədəǧonku by myžorədə.", "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Šymə}} həni nomžə byənijon.", + "discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Hərəkəton", + "discussiontools-topicsubscription-pager-created": "{{GENDER:|nomžəj be}} tarix", + "discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Nujə myžoron", + "discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Oxonə xəbədo", + "discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "hič vaxt", + "discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Səhifə", "discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Myžor", - "minerva-talk-full-page": "Bənə viki-səhifə okarde" + "discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Nomžə bejku beše", + "discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Nomžəjon sərost karde", + "discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Nomžəjon haštejdən bə {{GENDER:|šymə}} no-pegəton səhifonədə ce myžori dumo rymuz karde. Kejnə kijsə myžorədə čəvob dojdə, šymə xəbədo bybejon.\n\nXəbədoon səj režimi cəmisə noj bə [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|yštə xysusijə səbəro]] dəšən.", + "discussiontools-topicsubscription-special-title": "Bə myžoron nymžəj", + "echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Nomžəj|Nomžəjon}} bə no-pegəton səhifədə", + "echo-category-title-dt-subscription-archiving": "No-pegəton səhifon bə {{PLURAL:$1|arxiv dəǧande}}", + "echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Bəmy xəbədo karde kejnə kijsə nujə komment nyvyštejdə bə myžorədə bə kom {{GENDER:|nomžəj byəm}}.", + "echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Bəmy xəbədo karde kejnə myžor bə kom az {{GENDER:|nomžəj byəm}}, bə arxiv dəǧandə bejdə ja ce səhifəku molə bejdə, ja əgəm ki xəbədon nujə kommenton by myžorədə ogətə bəpeštə bə čo səbəbin gornə vyǧande nybəzynen.", + "minerva-talk-full-page": "Bənə viki-səhifə okarde", + "discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "No-pegəti səhifədə bə dəše ǧysmədə komment hestyše (iminə sərnomi vədə). Ym bəzyne rost nišo nykarde dəše ǧysmi ja kommenton, hežo bə mobil versijədə ijən mobil čynəvonədə.", + "tag-discussiontools-added-comment-description": "De ym ovaxtəti bə no-pegəti səhifə komment əlovə kardə byə", + "tag-discussiontools-description": "Sərost kardə byə de DiscussionTools dastəki", + "tag-discussiontools-edit": "Kommenti sərost karde", + "tag-discussiontools-edit-description": "Okoədə sərost kadyše kommenti de DiscussionTools dastəki", + "tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nujə myžor]", + "tag-discussiontools-newtopic-description": "Okoədə əlovə kardyše nujə myžor bə səhifə de DiscussionTools dastəki", + "tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Čəvob]", + "tag-discussiontools-reply-description": "Okoədə čəvob doše bə kommenti de DiscussionTools dastəki", + "tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools kodi sərost karde režimədə be", + "tag-discussiontools-source-enhanced-description": "DiscussionTools de diləgon paneli bə bešemonə kodi hovužə režimədə be.", + "tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools bə vində režimədə be" }