Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I008c53320a5abca01bb47b90be57c6b4b4565f91
This commit is contained in:
Translation updater bot 2020-10-16 08:29:11 +02:00
parent 88b5be11fd
commit 4cc21c87ff
3 changed files with 13 additions and 4 deletions

View file

@ -2,15 +2,18 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Beta16",
"Fringio",
"Sakretsu",
"Scompo"
]
},
"discussiontools": "Strumenti di discussione",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Rispondi",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Risposta",
"discussiontools-desc": "Strumenti per migliorare le pagine di discussione.",
"discussiontools-preference-label": "Strumenti di discussione",
"discussiontools-preference-description": "Abilita una nuova sequenza operativa per [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/replying rispondere a specifici commenti] sulle pagine di discussione.\n\nNota bene che nuovi strumenti di interazione sulle pagine di discussione saranno aggiunti nel tempo.\n\nGli aggiornamenti di queste funzionalità saranno riportati sulla [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates pagina di aggiornamento del relativo progetto].",
"discussiontools-preference-info-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
"discussiontools-preference-discussion-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project",
"discussiontools-preference-replytool": "Abilita risposte rapide",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Mostra un link per rispondere ai commenti sulle pagine di discussione con un click. Leggi il [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary/it riepilogo delle funzionalità] per scoprirne di più su questa funzionalità.",
"discussiontools-replylink": "rispondi",
@ -21,7 +24,9 @@
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Non hai effettuato l'accesso.</strong> Per ricevere l'attribuzione con il tuo nome, anziché con l'indirizzo IP, puoi [$1 accedere] o [$2 creare un'utenza].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Annulla",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Commenta questa funzionalità",
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/replying",
"discussiontools-replywidget-loading": "Caricamento…",
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Trova utente: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Menziona un utente",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sorgente",
@ -34,6 +39,7 @@
"discussiontools-replywidget-summary": "Oggetto",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Cliccando su \"$1\", accetti le condizioni d'uso per questo wiki.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Il tuo commento sarà salvato su [[$1]].",
"discussiontools-signature-prefix": "&#32;",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Non è stato possibile salvare il tuo commento perché qualcun altro ha commentato nel frattempo. Prova di nuovo o ricarica la pagina per visualizzare gli ultimi commenti.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Non è possibile trovare il commento a cui stai rispondendo sulla pagina. Potrebbe essere stato cancellato o spostato su un'altra altrove. Per favore, ricarica la pagina e riprova.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Il link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" non può essere usato per rispondere a questo commento. Clicca su \"$1\" per rispondere con l'editor di testo dell'intera pagina.",

View file

@ -2,6 +2,7 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Matma Rex",
"Nux",
"Rail",
"Woytecr"
]
@ -10,7 +11,7 @@
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Odpowiedź",
"discussiontools-desc": "Narzędzia ułatwiające korzystanie ze stron dyskusji.",
"discussiontools-preference-label": "Narzędzia dyskusji",
"discussiontools-preference-description": "Włącz nowy sposób [//www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/replying odpowiadania na poszczególne komentarze] na stronach dyskusji.\n\nZ biegiem czasu będą dodawane nowe narzędzia ułatwiające korzystanie ze stron dyskusji.\n\nAktualności na temat tych funkcji będą zamieszczane na [//www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates stronie projektu usprawniania stron dyskusji].",
"discussiontools-preference-description": "Włącz nowy sposób [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/replying odpowiadania na poszczególne komentarze] na stronach dyskusji.\n\nZ biegiem czasu będą dodawane nowe narzędzia ułatwiające korzystanie ze stron dyskusji.\n\nAktualności na temat tych funkcji będą zamieszczane na [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates stronie projektu usprawniania stron dyskusji].",
"discussiontools-preference-replytool": "Włącz szybkie odpowiedzi",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Wyświetlony zostanie ci link umożliwiający odpowiadanie na komentarze na stronach dyskusji przy użyciu tylko jednego kliknięcia. Możesz dowiedzieć się więcej na temat tej funkcji, czytając jej [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary podsumowanie].",
"discussiontools-replylink": "odpowiedz",
@ -32,11 +33,11 @@
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Wykryto składnię podpisu",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "Wikikod $1 został zamieniony na Twój podpis. Aby to wycofać, wciśnij $2. Korzystając z tego narzędzia nie musisz pamiętać o ręcznym wstawianiu podpisu. Twój podpis zostanie dodany automatycznie.",
"discussiontools-replywidget-summary": "Opis komentarza",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Wciskając przycisk \"$1\", zgadzasz się na warunki użytkowania tej wiki.",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Wciskając przycisk „$1”, zgadzasz się na warunki użytkowania tej wiki.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Twój komentarz zostanie zapisany na stronie [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Twój komentarz nie mógł zostać zapisany, ponieważ ktoś napisał komentarz w tej samej chwili, co ty. Spróbuj ponownie lub przeładuj stronę, aby zobaczyć najnowsze komentarze.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Nie udało się odnaleźć na tej stronie komentarza, na który odpowiadasz. Mógł zostać usunięty lub przeniesiony na inną stronę. Przeładuj stronę i spróbuj ponownie.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" nie może być użyty, aby odpowiedzieć na ten komentarz. Aby odpowiedzieć, użyj edytora całej strony, klikając \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Link „{{int:discussiontools-replylink}}” nie może być użyty, aby odpowiedzieć na ten komentarz. Aby odpowiedzieć, użyj edytora całej strony, klikając „$1”.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" nie może być użyty, aby odpowiedzieć na ten komentarz, ponieważ jest on załadowany z innej strony. Aby odpowiedzieć, przejdź tutaj: [[$1]].",
"discussiontools-error-lint": "Nie można odpowiedzieć na komentarze na tej stronie z powodu błędu w wikitekście. Możesz dowiedzieć się więcej o tym błędzie z [$1 dokumentacji], poprosić o pomoc [$2 pisząc tutaj] lub naprawić błąd w [$3 edytorze całej strony].",
"discussiontools-error-noswitchtove": "Przepraszamy, przejście do trybu wizualnego nie jest możliwe, ponieważ w komentarzu, który {{GENDER:|napisałeś|napisałaś|napisałeś/aś}}, użyta jest <b>$1</b>. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Więcej informacji].",

View file

@ -14,7 +14,9 @@
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "ยกเลิกความเห็น",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "เขียนต่อ",
"discussiontools-replywidget-advanced": "ขั้นสูง",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>คุณยังไม่เข้าสู่ระบบ</strong> หากคุณต้องการให้อ้างอิงถึงงานที่คุณทำโดยใช้ชื่อของคุณแทนที่ที่อยู่ไอพีปัจจุบัน กรุณา[$1 เข้าสู่ระบบ]หรือ[$2 สร้างบัญชี]",
"discussiontools-replywidget-cancel": "ยกเลิก",
"discussiontools-replywidget-feedback": "แบ่งปันความเห็นเกี่ยวกับคุณลักษณะนี้",
"discussiontools-replywidget-loading": "กำลังโหลด...",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "ค้นหาผู้ใช้: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "กล่าวถึงผู้ใช้",