wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools synced 2024-11-24 00:13:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I8cbca1c669d4fc19820e2abaa5a85019ac9d3aa7
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-01-13 08:26:55 +01:00
parent 39249d6e69
commit 428de4a658
1 changed files with 6 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
i18n/blk.json
View file

@ -10,11 +10,17 @@
"discussiontools-defaultsummary-reply": "လဝ်းပြန်ႏချာ",
"discussiontools-desc": "အိုင်ကိုမ်ချက်လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ ဖေႏကယံထဲင်းတာႏ ကိရိယာႏဖိုင်ႏ။",
"discussiontools-emptystate-button": "မာꩻစသွူ အိုင်ကိုမ်ချက်တဗာႏ",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|အိုင်ကိုမ်ချက်လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ]]နဝ်ꩻ {{SITENAME}} လောင်းကအဝ်ႏဒါႏ အကျောင်ꩻခရာႏဖိုင်ႏ အယံသွတ်ꩻဖေႏကထွာတာႏ အီႏခွုမ်မာꩻဗာႏအနယ်ꩻနုဲင်းမုဲင်ꩻကရိုꩻယို အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီနွောင်ꩻဒါႏ ခင်ႏလမ်းတဗာႏဒျာႏသွူ။ ဖေႏကပူꩻပေါင်ꩻခွုမ်မာꩻနွောင်ꩻ ဆွိုက်စပ်တောမ်ႏ [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]ယို တာႏ စသွော့ အိုင်ကိုမ်ချက် တသာတဗာႏသြ။ ကအဝ်ႏအိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီဒါႏ ခင်ႏလမ်းယိုကို ခွုန်းကအဝ်ႏနဝ်ꩻ လိုꩻတွိုင်ꩻ ထီႏထွားနွောင်ꩻလို့ဒျာႏသွူ။",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|အိုင်ကိုမ်ချက်လိတ်မဲ့ငါဖိုင်ႏ]]နဝ်ꩻ translatewiki.net လောင်းကအဝ်ႏဒါႏ အကျောင်ꩻခရာႏဖိုင်ႏ အယံသွတ်ꩻဖေႏကထွာတာႏ အီႏခွုမ်မာꩻဗာႏအနယ်ꩻနုဲင်းမုဲင်ꩻကရိုꩻယို အိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီနွောင်ꩻဒါႏ ခင်ႏလမ်းတဗာႏဒျာႏသွူ။ အဝ်ႏအုဲင်ပီလိပ်စာယို ဖေႏကမာꩻနွောင်ꩻ မွဉ်းဖျင်မုꩻခရာႏ အိုင်ကိုမ်ချက်တဗာႏတာႏ ထူႏသုင်ꩻသွော့ လိတ်မဲ့ငါယိုသြ။ ကအဝ်ႏအိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီဒါႏ ခင်ႏလမ်းယိုကို ခွုန်းကအဝ်ႏနဝ်ꩻ လိုꩻတွိုင်ꩻ ထီႏထွားနွောင်ꩻလို့ဒျာႏသွူ။ အုဲင်ပီလိပ်စာကဲဉ်းအာနဝ်ꩻ အဝ်ႏပြောင်ꩻလုဲင်ႏဒါႏ အခိင်ႏတွိုင်ꩻတဲင် တောမ်ႏလိုꩻလင်ဖိုင်ႏလဲ့ ကုဲင်းသုင်ꩻညီꩻနွောင်ꩻဒါႏဝင်ꩻသွူ",
"discussiontools-emptystate-title": "အိုင်ကိုမ်စသွူ {{PAGENAME}}ခရာႏတဗာႏ",
"discussiontools-emptystate-title-self": "အဝ်ႏနာꩻအိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီလိတ်မဲ့ငါယို ကျိုႏဆွုမ်ႏဒျာႏသြ",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "အဝ်ႏအိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီလိတ်မဲ့ငါယိုအကို ကျိုႏဆွုမ်ႏဒျာႏသြ",
"discussiontools-emptystate-title-user": "အိုင်ကိုမ်စသွူ {{GENDER:{{PAGENAME}}|တောမ်ႏ}} {{PAGENAME}}တဗာႏ",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "အဝ်ႏအိုင်ကိုမ်ဒေါ့ꩻရီလိတ်မဲ့ငါယိုအကို ကျိုႏဆွုမ်ႏဒျာႏသြ",
"discussiontools-error-comment-conflict": "လိတ်မဲ့ငါလောင်း နာႏလဝ်းပြန်ႏချာဒါႏ သုင်ꩻသပ်ချက်နဝ်ꩻ ထိုမ်ႏမော့ꩻတဝ်းသြ။ အလွိုး ခံႏဗာႏလဲဉ်း ယားကုဲင်ထိုꩻ မွေးတဝ်းလဲ့ ခြုဲင်းပြောင်ꩻထိုꩻ လိတ်မဲ့ငါအလင်ထျꩻလဲ့ ထွာနွောင်ꩻဒျာႏသွူ။ ဟဲ့ꩻထူႏချာယင်း လိတ်မဲ့ငါတဲင် ကျိုꩻစာꩻစံꩻချာနွောင်ꩻထဲင်းဒျာႏသြ။",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "လိတ်မဲ့ငါလောင်း နာႏလဝ်းပြန်ႏချာဒါႏ သုင်ꩻသပ်ချက်နဝ်ꩻ ထိုမ်ႏမော့ꩻတဝ်းသြ။ အလွိုး ခံႏဗာႏလဲဉ်း ယားကုဲင်ထိုꩻ မွေးတဝ်းလဲ့ ခြုဲင်းပြောင်ꩻထိုꩻ လိတ်မဲ့ငါအလင်ထျꩻလဲ့ ထွာနွောင်ꩻဒျာႏသွူ။ ဟဲ့ꩻထူႏချာယင်း လိတ်မဲ့ငါတဲင် ကျိုꩻစာꩻစံꩻချာနွောင်ꩻထဲင်းဒျာႏသြ။",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "အီႏလဝ်းပြန်ႏချာ သုင်ꩻသပ်ချက်ယိုတာႏ \"{{int:discussiontools-replylink}}\" လိဉ့်နဝ်ꩻ ထူႏသုင်ꩻအီလꩻနွောင်ꩻတဝ်းသြ။ လဝ်းပြန်ႏချာတာႏ နျꩻစံꩻသွော့ \"$1\" တဲင် ထူႏသုင်ꩻအီဖေႏသွော့ လိတ်မဲ့ငါအဗွေ မွဉ်းဖျင်မုꩻသြ။",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "သုင်ꩻသပ်ချက်ယိုနဝ်ꩻ အဝ်ႏလိတ်မဲ့ငါအလင် ထူႏဟဲ့ꩻဒင်ႏထင်ႏခါꩻဒျာႏတဲင် လဝ်းပြန်ႏချာအတာႏ \"{{int:discussiontools-replylink}}\" လိဉ့်နဝ်ꩻ ထူႏသုင်ꩻအီလꩻနွောင်ꩻတဝ်းသြ။ လဝ်းပြန်ႏချာနွောင်ꩻတာႏ လွေꩻဖေႏသွော့ [[$1]] ထျꩻသြ။",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "ထာꩻထီႏမွဉ်းဖျင်မုꩻနဝ်ꩻ ပေ့ꩻခါꩻဒျာႏသွူ။",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|စက္ကန့်}}",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "ကတူႏစဲဉ်ႏ",