Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I847a2d04eb9e3b9a5fb245fbf230e15affc2878a
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-05-01 09:57:34 +02:00
parent 40c3c65ccf
commit 404b690d12
6 changed files with 30 additions and 2 deletions

View file

@ -21,6 +21,8 @@
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "Legg til en ny kommentar som svar på en eksisterende kommentar.",
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "Legg til en ny diskusjonsseksjon og den første kommentaren i den.",
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "Post en beskjed på en diskusjonsside.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary": "Finn en kommentar etter ID eller navn.",
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "Kommentar-ID eller -navn",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "Navn på aktuelle emner å gjennomgå",
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "Få abonnementenes status på angitte emner.",
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "Sideversjonstallet som skal brukes (standardverdien er siste versjon).",

View file

@ -52,6 +52,18 @@
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Sada radite na stari način.</strong> Možete se [$1 vratiti na novi način] ili otići u postavke i [$2 postaviti stari način kao zadani].",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Molimo Vas dodajte naslov teme. Kliknete li na »{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}«, tema će biti dodana bez naslova.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Tema",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Pretplati se",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Pretplatite se kako biste dobivali obavijesti o novim temama započetim na ovoj stranici.",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Otkaži pretplatu",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Otkažite pretplatu kako više ne biste dobivali obavijesti o novim temama započetim na ovoj stranici.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "Dobivati ćete obavijesti o novim temama započetim na ovoj stranici.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "Pretplatili ste se.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Nećete više dobivati obavijesti o novim temama započetim na ovoj stranici.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "Otkazali ste pretplatu.",
"discussiontools-notification-added-topic-header": "$2 je započeo/la je novu temu \"<strong>$4</strong>\" na <strong>$3</strong>.",
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Jedna nova tema|$1 nove teme|$1 novih tema|100=Preko 99 novih tema}} na \"<strong>$2</strong>\".",
"discussiontools-notification-added-topic-header-compact": "$3: <em>$4</em>",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Vidi temu",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Tema \"<strong>$4</strong>\" je uklonjena ili arhivirana iz $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Tema \"<strong>$4</strong>\" je uklonjena ili arhivirana.",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Vidi stranicu",
@ -122,8 +134,12 @@
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|suradnik|suradnika}} u raspravi",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komentar|komentara}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Zadnji komentar: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Pretplati se",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Želite se pretplatiti na ovu temu?",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Želite se pretplatiti na obavijesti o novim temama na ovoj stranici?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Prestani pratiti",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Želite li prestati pratiti ovu temu?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Želite otkazati pretplatitu na obavijesti o novim temama na ovoj stranici?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "prati",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Pretplati se",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Počnite pratiti da biste dobili obavijesti o novim komentarima.",
@ -138,6 +154,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Prestali ste pratiti ovu temu.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Radnje",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Prva pretplata",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Nove teme",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Najnovija obavijest",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "nikada",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Stranica",

View file

@ -144,8 +144,12 @@
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|résztvevő}}",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|hozzászólás}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Legutóbbi hozzászólás: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Feliratkozás",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Feliratkozol erre a témára?",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Szeretnél értesítéseket kapni az oldalon megjelenő új témákról?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Leiratkozás",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Leiratkozol erről a témáról?",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Leiratkozol az oldalon megjelenő új témákkal kapcsolatos értesítésekről?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "feliratkozás",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Feliratkozás",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Iratkozz fel, hogy értesítést kapj az új hozzászólásokról.",

View file

@ -110,10 +110,10 @@
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|}}ߊ߬ ߞߐߖߋ߬ߓߌ߬",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "ߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߫ ߝߋ߲߫ ߞߎߘߊ߫ ߡߊ߬",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "ߌ ߞߐߛߊ߬ߦߌ߫ ߖߋ߬ߓߌ߬ߟߌ ߡߊ߬",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߠߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߴߌ ߟߊ߫ ߞߟߊ߬ߣߐ ߘߌ߫. ߣߴߌ ߦߴߏ߬ ߘߐߛߊ߬ߞߏ ߘߐ߫ $2 ߕߐߘߐ߲߫. ߌ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߴߌ ߕߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߡߙߌߣߊ߲ ߞߟߊ߬ߣߐ߬ߦߊ߫ ߡߌ߬ߣߊ߲ ߏ߬ ߟߊ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߫. ߏ߬ ߓߊ߯ ߞߴߌ ߟߊ߫ ߞߟߊ߬ߣߐ ߘߌ߫ ߝߙߊ߬ ߞߍߒߖߘߍߦߋߓߟߏߡߊ߬.",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߠߊ߫ ߞߵߊ߬ ߞߴ{{GENDER:|ߌ}} ߟߊ߫ ߞߟߊ߬ߣߐ ߘߌ߫. ߣߴߌ ߦߋ߫ ߛߎ߯ߦߊ ߏ߬ ߘߐߛߊ߬ߞߏ ߘߐ߫߸ $2 ߕߐߘߐ߲߫. ߌ ߖߊ߲߭ߓߌ߬ߟߊ߬ ߞߴߌ ߕߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߞߊ߲߬ߞߎߡߊ ߞߟߊ߬ߣߐ߬ߦߊ߫ ߡߌ߬ߣߊ߲ ߏ߬ ߟߊ߫ ߡߎ߬ߕߎ߲߫. ߏ߬ ߓߊ߯ ߞߴߌ ߟߊ߫ ߞߟߊ߬ߣߐ ߘߌ߫ ߝߙߊ߬ ߞߍߒߖߘߍߦߋߓߟߏߡߊ߬.",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "ߞߟߊ߬ߣߐ ߟߊߗߋ߲߰ߧߊ߫ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߏߟߐ߲߫",
"discussiontools-replywidget-summary": "ߟߊߘߛߏ߬ߟߌ",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "ߣߴߌ ߞߊ߬ \"$1\" ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫߸ ߌ ߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߛߙߊߕߌ ߡߊ߬.",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "ߣߴߌ ߞߊ߬ \"$1\" ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫߸ {{GENDER:|ߌ}} ߘߌ߬ߢߍ߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߛߙߊߕߌ ߡߊ߬.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "ߌ ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߘߌ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫ [[$1]] ߘߐ߫.",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߝߙߊ߬ ߌ ߟߊ߫ [[Special:Watchlist|ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߠߌ߲߬ ߛߙߍߘߍ]] ߘߐ߫",
"discussiontools-target-comment-missing": "ߡߙߌߣߊ߲ ߣߌ߲߬ ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫. ߊ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲߫ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߥߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߢߌ߬ߣߊ߬ߓߐ߫.",
@ -121,6 +121,9 @@
"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:|ߡߐ߰ $1|ߡߐ߰$1 ߟߎ߫}} ߟߋ߬ ߦߋ߫ ߘߊߘߐߖߊߥߏ ߘߐ߫",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "{{PLURAL:|ߡߙߌߣߊ߲߫ $1|ߡߙߌߣߊ߲߫ $1 ߠߎ߫}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ߞߐ߯ߟߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎ߫",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "ߞߊ߬ ߝߐߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߴߌ ߓߟߏ߫؟",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "ߞߊ߬ ߝߐߡߊ߫ ߞߎߘߊ߫ ߖߊ߲߬ߓߌ߬ߟߊ߬ߟߌ ߡߊߝߘߎ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫؟",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߐ߫",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "ߞߊ߬ ߝߐߡߊ ߣߌ߲߬ ߡߊߝߘߎߣߍ߲ ߓߴߌ ߓߟߏ߫؟",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ߊ߬ ߡߊߝߘߎ߫",

View file

@ -133,6 +133,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|توھان}} ھن موضوع بابت نون راين جا اطلاع حاصل وڌيڪ حاصل نہ ڪندا.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|توھان}} اڻ سبسڪرائب ڪري ڇڏيو.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "عمل",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "پھريان {{GENDER:|سبسڪرائب ڪيل}}",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "تازه ترين اطلاع",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ڪڏهن بہ نہ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "صفحو",

View file

@ -8,6 +8,7 @@
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Chinjirudza zvisarudzo",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Iwewe}} wayandika",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Mhinduro",
"discussiontoolsdebug-title": "Chitangara chedhata rematurusi ehurukuro",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Dumidzo rezanhi",
"discussiontools-emptystate-button": "Tanga hurukuro",
"discussiontools-emptystate-title": "Tanga hurukuro nezve {{SUBJECTPAGENAME}}",