Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Iaa582b024eb9ebcfc8acf47c1c0565214c3384aa

i18n/cv.json

@@ -18,13 +18,17 @@
 	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Сӳтсе яву страницисенче]] халӑх {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} контентне мӗнле лайӑхлатмалли пирки канашлаҫҫӗ, сӳтсе яваҫҫӗ. Эсир ку страницӑпа усӑ курса «[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]» страницӑна лайӑхлатас тӗлӗшпе мӗнле улшӑнусем кӗртме май пуррине сӳтсе явма пултаратӑр.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} хутшӑнаканӗсем ку [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|сӳтсе яву страниципе]] усӑ курса сирӗн пата пурте курма пултаракан сообщени ҫырма пултараҫҫӗ. Ҫапла пулса иртсен {{GENDER:|сире}} систерӗҫ.",
 	"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} хутшӑнаканӗсем ку [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|сӳтсе яву страниципе]] усӑ курса эсир усӑ куракан IP адресран тунӑ тӳрлетӳсем пирки сообщени ҫырма пултараҫҫӗ. \n\nЧылай IP адрес тапхӑр-тапхӑр ылмашӑнса тӑрать, час-часах пӗринпе нумаййӑн усӑ кураҫҫӗ. Сире ытти хутшӑнакансемпе ан пӑтраштарччӑр тесен эсир ҫӗнӗ [$1 аккаунт хатӗрлеме] е, вӑл пур пулсан, [$2 унта кӗме пултаратӑр]. Ҫӗнӗ аккаунт туни ҫавӑн пекех эсир усӑ куракан IP адреса пытарать.",
+	"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "{{SITENAME}} проектри ҫынсем [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|ку страницӑпа]] усӑ курса пурне те курӑнакан сообщени хӑварма пултараҫҫӗ.\n\nКаярахпа [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ку страницӑн вӑхӑчӗ тухӗ]]. Систерӳсене малалла та илсе тӑрас килсен, тата ытти функцисемпе те усӑ курас кӑмӑл пулсан [$1 аккаунт хатӗрлӗр] е [$2 системӑна кӗрӗр].",
 	"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Сӳтсе яву страници]] — {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} контентне мӗнле лайӑхлатмаллине халӑхпа пӗрле сӳтсе явмалли вырӑн. [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] {{GENDER:{{PAGENAME}}|ҫыхӑннӑ}} ыйтусене сӳтсе явас тӗллевпе ҫӗнӗ сӳтсе яву пуҫлӑр. Кунта {{GENDER:|эсир}} ҫырнине ыттисем те вулама пултараҫҫӗ.",
+	"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Сӳтсе явмалли страницӑсем]] — ҫынсем пӗр-пӗрин хушшинче {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} проекта мӗнле лайӑхлатмаллине сӳтсе явмалли вырӑн. Ку IP адресран тунӑ тӳрлетӳсене сӳтсе явма ҫак страницӑпа усӑ курӑр. {{GENDER:|Эсир}} кунта мӗн ҫырнине ыттисем те курма пултарӗҫ. Чылай чухне IP адрессем ылмашӑнаҫҫӗ тата час-часах пӗр адреспах темиҫе ҫын усӑ курать.",
 	"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} страницӑна сӳтсе явма пуҫла",
 	"discussiontools-emptystate-title-self": "Сире хӑвӑрӑн Сӳтсе явмалли страницӑра {{GENDER:|хапӑлласа кӗтетпӗр}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Ку сӳтсе явмалли страницӑра сире {{GENDER:|хапӑлласа кӗтетпӗр}}",
-	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "Сире хӑвӑрӑн Сӳтсе явмалли страницӑра {{GENDER:|хапӑлласа кӗтетпӗр}}",
+	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "Сире вӑхӑтлӑха хатӗрленӗ Сӳтсе явмалли страницӑра {{GENDER:|хапӑлласа кӗтетпӗр}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-user": "{{PAGENAME}} страницӑран сӳтсе яву пуҫла",
 	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Ку сӳтсе явмалли страницӑра сире {{GENDER:|хапӑлласа кӗтетпӗр}}",
+	"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "{{PAGENAME}} {{GENDER:{{PAGENAME}}|страница}} тӗлӗшпе сӳтсе яв",
+	"discussiontools-error-comment-disappeared": "{{GENDER:|Эсир}} унччен ҫак страницӑра хуравланӑ сообщенине тупаймарӑмӑр. Ӑна хуратма е урӑх страницӑна куҫарма пултарнӑ.",
 	"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Тархасшӑн, страницӑна {{GENDER:|ҫӗнетӗр}} те тепӗр хут туса пӑхӑр.",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "расширени е усӑ курассин синтаксисӗ",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "таблица синтаксисӗ",
@@ -52,8 +56,12 @@
 	"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Ку страницӑра ҫӗнӗ темӑсем хатӗрлесен {{GENDER:|сире}} урӑх систермӗҫ.",
 	"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Эсир}} ҫырӑннине пӑрахӑҫларӑр.",
 	"discussiontools-notification-added-topic-view": "Темӑна пӑх",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-header": "$3 страницӑри «<strong>$4</strong>» темӑна архивланӑ е кӑларса пенӗ.",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "$2 страницӑри \n{{PLURAL:$1|пӗр темӑна|$1 темӑна|100=99+ темӑна}} {{PLURAL:$1|архивланӑ е кӑларса пенӗ}}.",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "«<strong>$4</strong>» темӑна архивланӑ е кӑларса пенӗ.",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Страницӑпа паллаш",
 	"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Кунашкал систерӳсене урӑх илмелле мар",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Эсир ҫакна [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|хӑвӑрӑн ӗнерлевсенче]] улӑштарма пултаратӑр.",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "«<strong>$4</strong>» темӑра $1 {{GENDER:$2|хуравларӗ}}.",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "«<strong>$3</strong>» темӑра {{PLURAL:$1|1=Пӗр ҫӗнӗ хурав|$1 ҫӗнӗ хурав|100=99+ ҫӗнӗ хурав}}.",
 	"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Сообщенине пӑх",
@@ -65,6 +73,7 @@
 	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Сирӗн шухӑша вырнаҫтартӑмӑр.",
 	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Сирӗн темӑна хушрӑмӑр.",
 	"discussiontools-preference-autotopicsub": "Темӑсем ҫине тӳрех ҫырӑнмалла",
+	"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Ҫӗнӗрен сӳтса явма пуҫлатӑр е унчченхи сӳтсе явура сообщени ҫыратӑр пулсан кам та пулин урӑххи ҫӗнӗ сообщени ҫырсан {{GENDER:|Сире}} кун ҫинчен систерӗҫ.",
 	"discussiontools-preference-label": "Сӳтсе явмалли хатӗр-хӗтӗр",
 	"discussiontools-preference-newtopictool": "Темӑна хӑвӑрт хушмалли меле хуш",
 	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Хатӗрлемен сӳтсе яву страницине эпӗ уҫнӑ май:",
@@ -72,6 +81,8 @@
 	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Ҫӗнӗ тема хатӗрлеме сӗн",
 	"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Ку функци сире ҫӗнӗ тема хушмашкӑн ятарлӑ форма кӑтартӗ.",
 	"discussiontools-preference-replytool": "Хӑвӑрт хуравлама май ту",
+	"discussiontools-preference-replytool-help": "Ҫакӑнпа усӑ курсан сӳтсе яву страницисенче пӗрре пуссах хурав ҫырмалли каҫӑ хушӑнӗ.",
+	"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Код тӳрлетӗвӗн режимӗ валли тӳрлетӳ хатӗрӗсене ӗҫлеттер",
 	"discussiontools-preference-topicsubscription": "Ҫӗнӗ темӑсене ҫырӑнса пыр",
 	"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Ӑна палӑртсан эсир вӑл е ку темӑра ҫӗнӗ сообщени ҫырсан сире систермешкӗн ҫырӑнатӑр.",
 	"discussiontools-preference-visualenhancements": "Сӳтсе яву мӗн тери хӗрӳ пынине кӑтарт",
@@ -108,6 +119,7 @@
 	"discussiontools-replywidget-transcluded": "Сирӗн сообщени [[$1]] ҫинче ҫырӑнса упранӗ.",
 	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ку страницӑна хӑвӑрӑн [[Special:Watchlist|watchlist]] хуш",
 	"discussiontools-target-comment-missing": "Сообщени тупӑнмарӗ. Тен, ӑна кӑларса пенӗ е ӑна урӑх вырӑна куҫарнӑ.",
+	"discussiontools-target-heading-missing": "Тема тупӑнмарӗ. Тен, ӑна кӑларса пенӗ е урӑх вырӑна куҫарнӑ.",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "Сӳтсе явура $1 {{PLURAL:$1|ҫын}}",
 	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|сообщени}}",
 	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Юлашки комментари: $1",
@@ -119,8 +131,11 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Ку страницӑра ҫӗнӗ темӑсем хатӗрлесен вӗсен пирки систерме ҫырӑннине пӑрахӑҫламалла-и?",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ҫырӑн",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Ҫырӑн",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Ҫӗнӗ сообщенисем ҫырни ҫинчен сире систермелле пулсан {{GENDER:|ҫырӑнас пулать}}.",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ҫырӑннине пӑрахӑҫла",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ҫырӑннине пӑрахӑҫла",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Ҫӗнӗ сообщенисем ҫырни пирки систерме пӑрахмалла пулсан {{GENDER:|ҫырӑннине пӑрахӑҫлӑр}}.",
+	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "URL-та кӑтартнӑ ҫырӑну тупӑнмарӗ.",
 	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Ҫырӑнни тупӑнмарӗ",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Сире}} ку темӑра ҫӗнӗ сообщенисем пулсан систерсе тӑрӑпӑр.",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Эсир}} ҫырӑнтӑр!",
@@ -140,12 +155,17 @@
 	"echo-category-title-dt-subscription": "Сӳтсе яву страницинчи {{PLURAL:$1|ҫырӑнни|ҫырӑннисем}}",
 	"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Сӳтсе яву страницисене {{PLURAL:$1|архивлани}}",
 	"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "{{GENDER:|Эпӗ ҫырӑннӑ}} темӑра кам та пулин ҫӗнӗ сообщени хӑварсан мана систермелле.",
+	"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "{{GENDER:|Эпӗ ҫырӑннӑ}} темӑна страницӑран кӑларса пенӗ, архивланӑ чухне, е унта вырнаҫтарнӑ ҫӗнӗ сообщенисем пирки мана ытти сӑлтавсене пула систерме май ҫук пулсан мана систерес пулать.",
 	"minerva-talk-full-page": "Вики-страница пек уҫ",
+	"tag-discussiontools-added-comment-description": "Ку тӳрлетӳре сӳтсе яву страницинче ҫӗнӗ сообщени хушӑннӑ",
+	"tag-discussiontools-description": "Тӳрлетӗве DiscussionTools-па усӑ курса тунӑ",
 	"tag-discussiontools-edit": "сообщенине улӑштарни",
 	"tag-discussiontools-edit-description": "DiscussionTools-па усӑ курса хутшӑнакан кунта вырнаҫнӑ сообщениен улӑштарнӑ",
 	"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Ҫӗнӗ тема]",
 	"tag-discussiontools-newtopic-description": "Хутшӑнакан DiscussionTools-па усӑ курса страницӑна ҫӗнӗ тема хушнӑ",
 	"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Хурав]",
 	"tag-discussiontools-reply-description": "Хутшӑнакан DiscussionTools-па усӑ курса сообщени ҫине хуравланӑ",
-	"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools код тӳрлетнин режимӗнче пулнӑ"
+	"tag-discussiontools-source-description": "DiscussionTools код тӳрлетнин режимӗнче пулнӑ",
+	"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "DiscussionTools хатӗрсен панеллӗ код тӳрлетӗвӗн режимӗнче пулнӑ",
+	"tag-discussiontools-visual-description": "DiscussionTools курӑмлӑ режимра пулнӑ"
 }

i18n/guw.json

@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Anthonymodec",
 			"Atej2*",
 			"Joshateji",
+			"Medaho",
 			"Misteld",
 			"Sagbosam",
 			"Samatics"
@@ -59,7 +60,7 @@
 	"discussiontools-preference-summary": "A sọgan plọnnu dogọ gando nu dohia ehelẹ go gbọn nuhihia gándo ego to https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
 	"discussiontools-preference-topicsubscription": "Nagbe gbekọndopọ hosọ tón.",
 	"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Ehe na na dotẹnmẹ we nado yigbe bo yí aidonugo lẹ gando linlẹn weda dopodopo tọn lẹ go.",
-	"discussiontools-replylink": "na gblọndo",
+	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|gblọndo}}",
 	"discussiontools-replywidget-abandon": "E jlo we nugbo nado súnsún linlẹn he kan a tẹ lọ yá?",
 	"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Súnsún linlẹn",
 	"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Zindonukọn to nue kan a te mẹ",
@@ -77,10 +78,10 @@
 	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Awusọhia",
 	"discussiontools-replywidget-newtopic": "Gọ́ hosọ dé na",
 	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Zẹẹmẹ",
-	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Sẹ gblọndo dó {{BIDI:$1}}",
+	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": " {{GENDER:|Gblọndo}} dó {{BIDI:$1}}",
 	"discussiontools-replywidget-preferences": "Nujlomẹ lẹ",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "Pọn popolẹpo dopọ",
-	"discussiontools-replywidget-reply": "Na gblọndo",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Gblọndo}}",
 	"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 ko yin lilẹdo alọdowemẹ towe. Nado lẹkọ do de e tin te dai, kan $2. Doayiego dọ e ma yin dandan nado dó ohia linlẹn lẹ go po azọnwanu ehe po. Ohia alọdowemẹ tọn towe na yin yiyi dogọ na ede.",
 	"discussiontools-replywidget-signature-title": "Alọdowemẹ lọ ko yin mimọ",
 	"discussiontools-replywidget-summary": "Bladopọ",
@@ -100,10 +101,10 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Gbẹ nado nọ yi aidonugo lẹ.",
 	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Gbe yiyi he ko yin alọ dlẹndo to URL mẹ ma yin mimọ̀.",
 	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Gbe yiyi ma yin mimọ",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "A na mọ nudọmamẹ lẹ yi dogbọn linlẹn yọyọ lẹ to hosọ ehe mẹ.",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "A ko yigbe",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "A má to na mọ nudọmamẹ lẹ dogbọn linlẹn yọyọ lẹ yí to hosọ ehe mẹ ba.",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "A ko gbẹ́",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Hiẹ}} na mọ nudọmamẹ lẹ yi dogbọn linlẹn yọyọ lẹ to hosọ ehe mẹ.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Hiẹ}} ko yigbe",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Hiẹ}} má to na mọ nudọmamẹ lẹ dogbọn linlẹn yọyọ lẹ yí to hosọ ehe mẹ ba.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Hiẹ}} ko gbẹ́.",
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Nuyiwa lẹ",
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Weda",
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Hosọ",

i18n/ia.json

@@ -88,7 +88,7 @@
 	"discussiontools-preference-autotopicsub": "Subscriber se automaticamente a topicos",
 	"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Quando tu comencia un nove discussion o commenta un discussion existente, tu essera automaticamente notificate quando altere personas publica commentos in illo.",
 	"discussiontools-preference-description": "Activa functiones experimental del paginas de discussion:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Monstrar metadatos] sur cata discussion e activar un nove disposition graphic de paginas\n\nTu pote personalisar iste functiones in tu [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferentias]].\n\nActualisationes essera annunciate sur le [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates pagina de actualisationes del projecto de paginas de discussion].\n\nNota ben:\n* In le curso del tempore essera addite nove functiones experimental.\n* Alcunes del functiones supra pote non esser ancora disponibile sur tu wiki.",
-	"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Pro activar le responsas rapide, tu debe primo [[$1|disactivar le gadget \"Discussiones practic\"]] in tu preferentias de Gadget.",
+	"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Pro activar le responsas rapide, tu debe primo [[$1|disactivar le accessorio \"Discussiones practic\"]] in tu preferentias de accessorios.",
 	"discussiontools-preference-label": "Instrumentos de discussion",
 	"discussiontools-preference-newtopictool": "Activar le addition rapide de topicos",
 	"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Quando io visita un pagina de discussion que non ha ancora essite create:",

i18n/koi.json

@@ -4,6 +4,28 @@
 			"Римма"
 		]
 	},
+	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Очакыв",
 	"discussiontools-permalink-comment-copied": "Коммент вылӧ ыстісьӧм копируйтӧм вуджанінӧ",
-	"discussiontools-target-heading-missing": "Эта темасӧ эз артмы адззыны.Вермас лоны, сія вӧлі чышкӧм или вуджӧтӧм."
+	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|висьтавны очакыв}}",
+	"discussiontools-replywidget-advanced": "Паськӧтӧм",
+	"discussiontools-replywidget-cancel": "Дугдӧтны",
+	"discussiontools-replywidget-mode-source": "Öшмöс",
+	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Синӧн адззан",
+	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Висьтавны очакыв}}  {{BIDI:$1}}",
+	"discussiontools-replywidget-preview": "Одзвыв нёджжалан",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Висьтавны очакыв}}",
+	"discussiontools-replywidget-summary": "Гижӧм",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Содтыны этія листбоксӧ тіян [[Special:Watchlist|синмалан нимлёдзӧ]]",
+	"discussiontools-target-heading-missing": "Эта темасӧ эз артмы адззыны.Вермас лоны, сія вӧлі чышкӧм или вуджӧтӧм.",
+	"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|морт|отир}} сернитӧмын",
+	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|юӧр|юӧррез}}",
+	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Бӧрья юӧр: $1",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Гижсьыны",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Гижсьыны",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Гижны паныт",
+	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Гижны паныт",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|You}} тіянӧс пондасӧ тӧдмӧтны  эта темаын виль юӧррезӧн.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Ті}} гижситӧ!",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Ті}} одӧ пондӧ босьтны эта темаын виль юӧррез.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Ті}} гижитӧ паныт"
 }

i18n/ky.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 	"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Барактын аталышы",
 	"discussiontools-emptystate-button": "Талкууну баштоо",
 	"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Талкуу барактарында]], тийиштүү барактын мазмуну кеп кылынат. «[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]‎» барагын башкалар менен {{GENDER:|талкууласаңыз}} болот.",
+	"discussiontools-emptystate-title": "«‎{{SUBJECTPAGENAME}}» жөнүндө талкууну баштоо",
 	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "Баарлашуу барагыңызга {{GENDER:|кош келиңиз}}",
 	"discussiontools-findcomment-label-search": "Издөө",
 	"discussiontools-ledesection-title": "Бул талкуу барагы тууралуу",

i18n/sjd.json

@@ -7,7 +7,8 @@
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Вуэсстлэгк",
 	"discussiontools-emptystate-button": "Оа̄лкхэ са̄ррнмуж",
 	"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Кырьйхуввэ",
-	"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Эле ва̄лльтэ мугка тӣдҍхэмужэтҍ",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Кӣһче лыст",
+	"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Эль воа̄ллтлэ мугка тӣдҍхэмужэтҍ",
 	"discussiontools-pagetitle-reply": "Вуэсстлэмушш лыстэсьт «$1»",
 	"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Вуэсстлэ}}",
 	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|вуэсстлэ}}",

i18n/zgh.json

@@ -7,6 +7,7 @@
 	},
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "ⵔⴰⵔ",
 	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|}}ⵔⴰⵔ",
+	"discussiontools-replywidget-advanced": "ⵓⵜⵜⵉⵢ",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "ⴼⴼⵖ",
 	"discussiontools-replywidget-mode-source": "ⴰⵖⴱⴰⵍⵓ",
 	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ⵉⵎⵥⵕⵉ",