mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-28 02:00:57 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I032ae6ab8310e18ce3c379ebaafa6926b4e248c7
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
e0b34b46d8
commit
3d5f4b7953
|
|
@ -10,6 +10,7 @@
|
|||
"NEHAOUA",
|
||||
"Shbib Al-Subaie",
|
||||
"Tala Ali",
|
||||
"أبو هشام",
|
||||
"أيوب",
|
||||
"ديفيد",
|
||||
"علاء",
|
||||
|
|
@ -194,7 +195,7 @@
|
|||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|أرشفة}} صفحة نقاش",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "قم بإشعاري عندما بنشر أحدُهم تعليقًا جديدًا على موضوع أنا {{GENDER:|مشترك|مشتركة}} فيه.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "قم بإشعاري عندما تتم أرشفة موضوع أنا {{GENDER:|مشترك|مشتركة}} فيه أو تمّت إزالته من الصفحة، أو إذا ما تعذر إرسال إشعارات حول التعليقات الجديدة المنشورة في هذا الموضوع لأسباب أخرى.",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "اقرأ كصفحة ويكي",
|
||||
"minerva-talk-full-page": "اقرأها بتنسيق ويكي",
|
||||
"discussiontools-comments-before-first-heading-category-desc": "تحتوي صفحة النقاش على تعليقات في القسم التمهيدي (قبل العنوان الأول). قد يتسبب هذا في عرض التمهيد/المقدّمة أو التعليقات بشكل غير سليم، لا سيما على نسخة الهاتف المحمول وعلى تطبيقات الأجهزة المحمولة.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "تمت إضافة تعليق على صفحة نقاش في هذا التعديل",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "تعديل تمّ عن طريق أدوات_النقاش",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,6 +66,7 @@
|
|||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Seneste indlæg: $1 af $2 i emnet $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Seneste indlæg: $1 af $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "Starter nyt emne på $1",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "Svarer på $1",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Dit indlæg er offentliggjort.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Dit emne blev tilføjet.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Abonner automatisk på emner",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,7 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Bul talqılaw betine xosh keldińiz",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Bul talqılaw betine xosh keldińiz",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Siziń pikirińiz saqlanbadı, sebebi jáne birew siz benen birdey waqıtta pikir jazdı. Qaytadan háreket etip kóriń yamasa eń sońǵı pikirdi kóriw ushın betti qaytadan júkleń.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Kommentariydiń IDi yamasa atı",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Izlew",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Nátiyje joq.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Kommentariydi tabıw",
|
||||
|
|
|
|||
28
i18n/ky.json
28
i18n/ky.json
|
|
@ -4,16 +4,30 @@
|
|||
"Bosogo"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Макул, түшүндүм",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Параметрлерди өзгөртүү",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Жооп",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Барактын аталышы",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Талкууну баштоо",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Талкуу барактарында]] мазмунду кантип жакшыртуу керектигин талкуулашат. Башкалар менен «[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]» барагын {{GENDER|талкууласаңыз}} болот.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Талкуу барактарында]], тийиштүү барактын мазмун кеп кылынат. «[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]» дегенди башкалар менен {{GENDER:|талкууласаңыз}} болот.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Издөө",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "Бул талкуу барагы тууралуу",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "{{GENDER:|Талкууңузду}} атаңыз. Эгерде «{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}» дегенди бассаңыз, талкууңуз аталбай кошулат.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Тема",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Жазылуу",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Жазылуудан баш тартуу",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "Жазылдыңыз !",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Жооп берүү}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "жооп берүү",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Кеңейтүү",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Жокко чыгаруу",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Жүктөлүүдө...",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Булак",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуалдык",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Тема {{GENDER:|кошуу}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Негизги текст",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} {{GENDER:|жооп берүү}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Параметрлер",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Алдын ала көрүү",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Жооп берүү",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Түшүндүрмө",
|
||||
|
|
@ -21,10 +35,20 @@
|
|||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "Талкууга $1 {{PLURAL:$1|адам}} катышууда.",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|пикир}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Соңку пикир: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Жазылуу",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Бул темага жазыласызбы ?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Жазылуудан баш тартуу",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "жазылуу",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Жазылуу",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "жазылуудан баш тартуу",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Жазылуудан баш тартуу",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Жазылдыңыз !",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Жазылуудан баш тарттыңыз."
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Жазылуудан баш тарттыңыз.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Аракеттер",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Жаңы темалар",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Соңку кабарлама",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "эч качан",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Барак",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Тема",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Жазылуудан баш тартуу"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Ativar subscrição de tópicos",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Isto permite-lhe subscrever tópicos para receber notificações sobre comentários nos mesmos.",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Mostrar a atividade de discussões",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Isto ativará uma nova aparência da página de discussão que inclui informação sobre a atividade de cada discussão.",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Isto ativará um novo aspeto da página de discussão que inclui informação sobre a atividade de cada discussão.",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "Responder",
|
||||
"discussiontools-replylink": "responder",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Tem a certeza de que pretende descartar o comentário que está a escrever?",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue