Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ida59725e3e062fb97fe9245bb85f09a639cf3d09
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-12-19 07:41:59 +01:00
parent f5934d0497
commit 3be8d4e614
9 changed files with 66 additions and 21 deletions

9
i18n/api/da.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Saederup92",
"Zakawer2"
]
},
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Wikitekst"
}

View file

@ -53,19 +53,19 @@
"discussiontools-preference-replytool": "Nyalain balesan lekas", "discussiontools-preference-replytool": "Nyalain balesan lekas",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Ni bakal ngasi lu unjuk sènggètan bakal ngejawab sautan obrolan cuman sekali klik doang.", "discussiontools-preference-replytool-help": "Ni bakal ngasi lu unjuk sènggètan bakal ngejawab sautan obrolan cuman sekali klik doang.",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Nyalain peranti pemermakan di mode sumber", "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Nyalain peranti pemermakan di mode sumber",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Ni bakal nambahin palang peranti ke mode sumber balesan lekas èn penambahan topik lekas nyang nyerèntain tetenggelan bakal ngaru-ngaruin orang èn nambah sènggètan.", "discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Ni bakal nambahin palang peranti ke mode sumber balesan lekas èn penambahan topik lekas nyang nyerèntain terogong bakal ngaru-ngaruin orang èn nambah sènggètan.",
"discussiontools-preference-summary": "Lu bisa belajarin lebi lanjut pasal ni keboléan dengen ngebaca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary rangkuman keboléan].", "discussiontools-preference-summary": "Lu bisa belajarin lebi lanjut pasal ni keboléan dengen ngebaca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary rangkuman keboléan].",
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Nyalain abudemèn topik", "discussiontools-preference-topicsubscription": "Nyalain abudemèn topik",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Ni bakal ngeboléin lu langganan nerima ma'lumat sautan pasal topik tunggal.", "discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Ni bakal ngeboléin lu langganan nerima ma'lumat sautan pasal topik tunggal.",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Kasi unjuk penggawéan perhadring", "discussiontools-preference-visualenhancements": "Kasi unjuk penggawéan perhadring",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Ni bakal nyalain roman halaman obrolan nyang nyerèntain inpormasi pasal penggawéan di saban perhadring.", "discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Ni bakal nyalain roman halaman obrolan nyang nyerèntain pengabaran pasal penggawéan di saban perhadring.",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Buang sautan", "discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Buang sautan",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Terus nulis", "discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Terus nulis",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Buang topik", "discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Buang topik",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Terus nulis", "discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Terus nulis",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Lanjutan", "discussiontools-replywidget-advanced": "Lanjutan",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Urungin", "discussiontools-replywidget-cancel": "Urungin",
"discussiontools-replywidget-loading": "Muat...", "discussiontools-replywidget-loading": "Munggah...",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Temuin pemaké: $1", "discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Temuin pemaké: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Sebut pemaké", "discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Sebut pemaké",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sumber", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Sumber",
@ -73,7 +73,7 @@
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Kasi unjuk $1 {{PLURAL:$1|sautan}} baru", "discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Kasi unjuk $1 {{PLURAL:$1|sautan}} baru",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Jabaran", "discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Jabaran",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Pengaturan", "discussiontools-replywidget-preferences": "Pengaturan",
"discussiontools-replywidget-preview": "Pradeleng", "discussiontools-replywidget-preview": "Terawangan",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Kombali ke topik baru", "discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Kombali ke topik baru",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Kombali ke balesan", "discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Kombali ke balesan",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Opmak tèken keendus", "discussiontools-replywidget-signature-title": "Opmak tèken keendus",

View file

@ -7,5 +7,6 @@
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Reply", "discussiontools-defaultsummary-reply": "Reply",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Guko", "discussiontools-replywidget-cancel": "Guko",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Zalshe", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Zalshe",
"discussiontools-replywidget-summary": "Taƙaito" "discussiontools-replywidget-summary": "Taƙaito",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|comment|comments}}"
} }

View file

@ -33,6 +33,8 @@
"discussiontools-findcomment-title": "Bɔmi tɔɣino", "discussiontools-findcomment-title": "Bɔmi tɔɣino",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "{{PLURAL:$1|}}", "discussiontools-limitreport-timeusage-value": "{{PLURAL:$1|}}",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Baŋsim yaɣili", "discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Baŋsim yaɣili",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|One topic was|$1 topics were|100=99+ topics were}} beni bee n-yi $2 ni.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Yɛltɔɣ' kpani \"<strong>$4</strong>\" zaa beni bee n-yi.",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Yulimi paaji", "discussiontools-notification-removed-topic-view": "Yulimi paaji",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|labisibu}} in \"<strong>$4</strong>\".", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|labisibu}} in \"<strong>$4</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Labisiri palli yini|$1 new replies|100=99+ labisiri pala}} din be \"<strong>$3</strong>\".", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Labisiri palli yini|$1 new replies|100=99+ labisiri pala}} din be \"<strong>$3</strong>\".",

View file

@ -6,7 +6,8 @@
"Amire80", "Amire80",
"NgmenRaphael", "NgmenRaphael",
"Zakaria Tunsung", "Zakaria Tunsung",
"ANTHONY DERY" "ANTHONY DERY",
"Joachim Yirkang"
] ]
}, },
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "A segɛɛŋ, n nyɛ o la", "discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "A segɛɛŋ, n nyɛ o la",
@ -20,10 +21,10 @@
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "Sentaŋ taabol", "discussiontools-error-noswitchtove-table": "Sentaŋ taabol",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "Tampulete santaŋ", "discussiontools-error-noswitchtove-template": "Tampulete santaŋ",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Visuwal moodi pɔgebo", "discussiontools-error-noswitchtove-title": "Visuwal moodi pɔgebo",
"discussiontools-findcomment-results-id": " A yeteɛbo naŋ taa ID be la a ama {{PLURAL\n:$1|page|pages}}:", "discussiontools-findcomment-results-id": " A yeteɛbo naŋ taa ID be la a ama {{PLURAL\n:$1{{PLURAL:$1|}}|page|pages}}:",
"discussiontools-findcomment-results-name": "Yelteɛbo neŋ yoe mine be la a ama {{PLURAL:$1|page|pages}}:", "discussiontools-findcomment-results-name": "Yelteɛbo neŋ yoe mine be la a ama {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Yelteɛ a ID bee yuori", "discussiontools-findcomment-label-idorname": "Yelteɛ a ID bee yuori",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Peɛre", "discussiontools-findcomment-label-search": "",
"discussiontools-findcomment-noresults": "Nyaabo kyebe", "discussiontools-findcomment-noresults": "Nyaabo kyebe",
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(Leɛkaabo pampana naane)", "discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(Leɛkaabo pampana naane)",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(Peɛre paale yineŋ pɛlekaŋa)", "discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(Peɛre paale yineŋ pɛlekaŋa)",
@ -33,13 +34,13 @@
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|minti|mintiri}}", "discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|minti|mintiri}}",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Yelzu", "discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Yelzu",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Yelzu\n \"<strong>$4</strong>\" da nyɛ la o boɔbo bee yineŋ $3.", "discussiontools-notification-removed-topic-header": "Yelzu\n \"<strong>$4</strong>\" da nyɛ la o boɔbo bee yineŋ $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL\n:$1|yelzu kaŋa a e la |$1 yelzuri da eɛ|100=99+ yelzuri da eɛ}} nyɛɛ boɔbo bee yi a $2 poɔ.", "discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL\n:$1|yelzu kaŋa a e la |$1 yelzuri da eɛ|100=99+ yelzuri da eɛ}} nyɛɛ boɔbo bee yi a $2 poɔ.{{PLURAL:$1|}}",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Yelzu\n \"<strong>$4</strong>\" da nyɛɛ boɔbo bee yiibu.", "discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Yelzu\n \"<strong>$4</strong>\" da nyɛɛ boɔbo bee yiibu.",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Kaa gampɛle", "discussiontools-notification-removed-topic-view": "Kaa gampɛle",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Ta deɛre ma aŋaa", "discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Ta deɛre ma aŋaa",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Fo koŋ toɔŋ leɛre a [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|a fo boɔboore]].", "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Fo koŋ toɔŋ leɛre a [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|a fo boɔboore]].",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|nɔ-iribu}} a\"<strong>$4</strong>\".", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|nɔ-iribu}} a\"<strong>$4</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL\n:$1|nɔ-iri paala kaŋa|$1 nɔ-iri paaba|100=99+ nɔ-iri paaba}} a\"<strong>$3</strong>\".", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL\n:$1|nɔ-iri paala kaŋa|$1 nɔ-iri paaba|100=99+ nɔ-iri paaba}} a\"<strong>$3</strong>\".{{PLURAL:$1|}}",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Kaa yelteɛbo", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Kaa yelteɛbo",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "ŋaa yelteɛre:$1 yineŋ $2 a yelzu $3", "discussiontools-pageframe-latestcomment": "ŋaa yelteɛre:$1 yineŋ $2 a yelzu $3",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ŋaa yelteɛre : $1 yineŋ$2", "discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Ŋaa yelteɛre : $1 yineŋ$2",
@ -48,6 +49,7 @@
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "A fo yelteɛma da nyɛ la terebo.", "discussiontools-postedit-confirmation-published": "A fo yelteɛma da nyɛ la terebo.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "A fo yelzu da paalɛɛ la", "discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "A fo yelzu da paalɛɛ la",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Kpɛ a yelzu poɔ daadaa", "discussiontools-preference-autotopicsub": "Kpɛ a yelzu poɔ daadaa",
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Ka foo na yuo wieoŋ nɔ-iribo, fo naŋ dɛndɛŋ boɔrɔ la ka fo [[$1|pɔge a dɛmmo boma na naŋ bebe]] a fo boma perefere poɔŋ.",
"discussiontools-preference-label": "Dɛmmo diibu boma", "discussiontools-preference-label": "Dɛmmo diibu boma",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Yuo yelzu paala emmo", "discussiontools-preference-newtopictool": "Yuo yelzu paala emmo",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Ka maaŋ kaa dɛmmo diibu gampɛle na naŋ ba maale sɛre.", "discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Ka maaŋ kaa dɛmmo diibu gampɛle na naŋ ba maale sɛre.",
@ -75,7 +77,7 @@
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Pore a tontonneba", "discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Pore a tontonneba",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Yizie", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Yizie",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Kaabo", "discussiontools-replywidget-mode-visual": "Kaabo",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Wuli $1 paala {{PLURAL\n:$1|yelteɛbo|yelteɛre}}", "discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Wuli $1 paala {{PLURAL\n:$1|yelteɛbo|yelteɛre}}{{PLURAL:$1|}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Bigruu", "discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Bigruu",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Sage o {{BIDI:$1}}", "discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Sage o {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Yelboɔbo mine", "discussiontools-replywidget-preferences": "Yelboɔbo mine",
@ -94,9 +96,9 @@
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Yelle paaba : $1", "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Yelle paaba : $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Leɛ yi", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Leɛ yi",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Leɛ yi a gampɛle ŋa?", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Leɛ yi a gampɛle ŋa?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Sage la", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Sage kpɛ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Sage la", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Sage kpɛ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Ba sagebo", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Ba sage kpeɛbo",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ba sagebo", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ba sagebo",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "A kpeɛbo naŋ wuli a URL ba taa nyaabo.", "discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "A kpeɛbo naŋ wuli a URL ba taa nyaabo.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Kpeɛbo ba kyebe", "discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Kpeɛbo ba kyebe",
@ -112,13 +114,17 @@
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Kpɛ yi", "discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Kpɛ yi",
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Maale eŋ kpeɛbo", "discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Maale eŋ kpeɛbo",
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Yelzu kpeɛbo", "discussiontools-topicsubscription-special-title": "Yelzu kpeɛbo",
"echo-category-title-dt-subscription": "Yeli gampɛle {{PLURAL\n:$1|subscription|subscriptions}}", "echo-category-title-dt-subscription": "Yeli gampɛle {{PLURAL\n:$1|subscription|subscriptions}}{{PLURAL:$1|}}.",
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Yeli gampɛle {{PLURAL\n:$1|archiving}}", "echo-category-title-dt-subscription-archiving": "Yeli gampɛle {{PLURAL\n:$1|nyaabo}}{{PLURAL:$1|}}.",
"tag-discussiontools-added-comment-description": "A yeli gampɛle yelteɛbo da be la a maale emmore ŋa", "tag-discussiontools-added-comment-description": "A yeli gampɛle yelteɛbo da be la a maale emmore ŋa",
"tag-discussiontools-description": "Maale emmo e yineŋ dɛmmoboma", "tag-discussiontools-description": "Maale emmo e yineŋ dɛmmoboma",
"tag-discussiontools-edit": "Maale eŋ yelteɛbo", "tag-discussiontools-edit": "Maale eŋ yelteɛbo",
"tag-discussiontools-edit-description": "Tontonaa maale eŋe yelteɛbo neŋ dɛmmobom", "tag-discussiontools-edit-description": "Tontonaa maale eŋe yelteɛbo neŋ dɛmmobom",
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}}yelzu saama]", "tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}}yelzu saama]",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Tontonneba eŋ la yelzu paala a gampɛle neŋ dɛmmoboma", "tag-discussiontools-newtopic-description": "Tontonneba eŋ la yelzu paala a gampɛle neŋ dɛmmoboma",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} nɔ-iri]" "tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} nɔ-iri]",
"tag-discussiontools-reply-description": "Tontona sage la a yɛlɛ a yɛlɛ dieŋ poɔ",
"tag-discussiontools-source-description": "Kya kya ŋa da be la a yɛlɛ yizie",
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "Yelle yaga gane ŋa da be la a sɛgebie yɛlɛ zieŋ",
"tag-discussiontools-visual-description": "Dɛmmo diibu boma da be la nimie nyaabo moode"
} }

23
i18n/dtp.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,23 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"CorrelMoris38",
"Jilorisa"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Simbaro",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Poinsogulu",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Kinsilo",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Toud",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visual",
"discussiontools-replywidget-preview": "Kokitanan",
"discussiontools-replywidget-summary": "Koinibaan",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Poruhango bolikan diti id [[Special:Watchlist|watchlist]] nu",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|person|tulun}} id pibarasan",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|comment|komi}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Komi wagu: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "langgan",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Langgan",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "mundorong melanggan",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "mundorong melanggan"
}

View file

@ -5,5 +5,8 @@
] ]
}, },
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Jawaab do", "discussiontools-defaultsummary-reply": "Jawaab do",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Cancel karo",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Source",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visual",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ii panna ke aapan [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorro" "discussiontools-replywidget-watchthis": "Ii panna ke aapan [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorro"
} }

View file

@ -7,7 +7,7 @@
}, },
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Нандырығ", "discussiontools-defaultsummary-reply": "Нандырығ",
"discussiontools-replylink": "нандырарға", "discussiontools-replylink": "нандырарға",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Алғыдылған", "discussiontools-replywidget-advanced": "Хоза",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Тохтадарға", "discussiontools-replywidget-cancel": "Тохтадарға",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Код", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Код",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуальнай", "discussiontools-replywidget-mode-visual": "Визуальнай",

View file

@ -5,7 +5,8 @@
"Amire80", "Amire80",
"Azoure latif 2", "Azoure latif 2",
"Hasslaebetch", "Hasslaebetch",
"Soumaya" "Soumaya",
"Raizkgh"
] ]
}, },
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "M paama-a lame.", "discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "M paama-a lame.",
@ -36,9 +37,9 @@
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "B sẽn tall \"<strong>$4</strong>\" yellã b sẽn tall n yiis-a wã.", "discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "B sẽn tall \"<strong>$4</strong>\" yellã b sẽn tall n yiis-a wã.",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Seb-vão paalé", "discussiontools-notification-removed-topic-view": "Seb-vão paalé",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Bas-y n deegd sõss wa woto", "discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Bas-y n deegd sõss wa woto",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Y tõe n toeema kada pʋge ne [[Special: Preferences #mw-preferences-echo-echosubscriptions|your preferences]]", "discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Y tõe n toeema kada pʋge ne [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|your preferences]].",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2 replied}} ne \"<strong>$4</strong>\".", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2 replied}} ne \"<strong>$4</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1 on One new \n\ntopic = $100 = 99+ new topics}} \"\n\n<strong>$2</strong>\".", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|One new reply|$1 new replies|100=99+ new replies}} in \"<strong>$3</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Bao-y sõsg ning sẽn be be wã", "discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Bao-y sõsg ning sẽn be be wã",
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Sõsg a ye: $1 ne $2 yell a 3 pʋgẽ $3", "discussiontools-pageframe-latestcomment": "Sõsg a ye: $1 ne $2 yell a 3 pʋgẽ $3",
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Yaoolem tagsgo: $1 ne $2", "discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Yaoolem tagsgo: $1 ne $2",