mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-13 18:37:07 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie989b132a6908028238e69f7f594fcb11c965e3a
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
53b6a17980
commit
397615186e
|
|
@ -1,11 +1,16 @@
|
|||
{
|
||||
"@metadata": {
|
||||
"authors": [
|
||||
"Robby"
|
||||
"Robby",
|
||||
"Volvox"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "Kommentar mat der ID '$1' gouf net fonnt.",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "Kommentar mam Numm „$1“ net fonnt.",
|
||||
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "Bemierkung gouf scho publizéiert. Lued d'Säit nei fir se ze gesinn.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "Dëse Sujet konnt net abonéiert ginn.",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "Dëse Sujet konnt net ofbestallt ginn.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-commentid": "Bemierkung ID.",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Wikitext"
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "Wikitext",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname": "Kommentar-ID oder -Numm"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,6 +16,7 @@
|
|||
"apierror-discussiontools-commentid-notfound": "未找到ID为“$1”的留言。",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-ambiguous": "找到多个名称为“$1”的留言，必须提供<var>commentid</var>。",
|
||||
"apierror-discussiontools-commentname-notfound": "未找到名称为“$1”的留言。",
|
||||
"apierror-discussiontools-findcomment-pagenevertalk": "页面从未包含任何讨论。",
|
||||
"apierror-discussiontools-formtoken-used": "留言已发布。重新加载页面即可看到。",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-add": "无法订阅此话题。",
|
||||
"apierror-discussiontools-subscription-failed-remove": "无法取消订阅此话题。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,6 +85,7 @@
|
|||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Bu cür bildirişləri dayandır",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|Siz}} mövzu arxivləndikdə və ya silindikdə artıq bildirişlər almayacaqsınız.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Bunu [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|nizamlamalarınızda]] dəyişə bilərsiniz.",
|
||||
"discussiontools-notification-topic-hidden": "(mövzu silinib)",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 \"<strong>$4</strong>\" bölməsində {{GENDER:$2|cavab verdi}}",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "\"<strong>$3</strong>\" bölməsində {{PLURAL:$1|bir yeni cavab|$1 yeni cavab|100=99+ yeni cavab}}",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,9 +95,9 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ampih balangganan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|Ampih balangganan}} gasan ampih manarima pamadahan.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Langganan kada ditamui",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Pian}} pacangan manarima pamadahan pasal kumintar hanyar di tupik ngini.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Pian}} pacangan manarima pamadahan hiwal kumintar hanyar di tupik ngini.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Pian}} sudah balangganan!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Pian}} kada lagi manarima pamadahan pasal kumintar hanyar di tupik ngini.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Pian}} kada lagi manarima pamadahan hiwal kumintar hanyar di tupik ngini.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Pian}} sudah ampih balangganan.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Tindakan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Panambaian {{GENDER:|balangganan}}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,6 +91,7 @@
|
|||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Benachrichtigungen wie diese nicht mehr erhalten",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Du erhältst keine Benachrichtigungen mehr, wenn ein Abschnitt archiviert oder entfernt wird.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Du kannst dies in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|deinen Einstellungen]] ändern.",
|
||||
"discussiontools-notification-topic-hidden": "(Thema entfernt)",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|antwortete}} zu „<strong>$4</strong>“.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Eine neue Antwort|$1 neue Antworten|100=Über 99 neue Antworten}} in „<strong>$3</strong>“.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Kommentar anzeigen",
|
||||
|
|
|
|||
16
i18n/fi.json
16
i18n/fi.json
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Vastaus",
|
||||
"discussiontoolsdebug-title": "Keskustelutyökalujen tietorakenne",
|
||||
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Sivun otsikko",
|
||||
"discussiontoolsdebug-intro": "Tämä sivu havainnollistaa, kuinka [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools Keskustelutyökalut-lisäosa] tunnistaa sivulla '''[[:$1]]''' olevat viestiketjut ja kommentit. Tätä voi hyödyntää lisäosan vianetsintään tai sen toiminnan ymmärtämiseen. Samat tiedot on saatavilla [[$2|discussiontoolspageinfo-API:ssa]].",
|
||||
"discussiontoolsdebug-intro": "Tämä sivu havainnollistaa, kuinka [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools Keskustelutyökalut-laajennus] tunnistaa sivulla '''[[:$1]]''' olevat viestiketjut ja kommentit. Tätä voi hyödyntää lisäosan vianetsintään tai sen toiminnan ymmärtämiseen. Samat tiedot on saatavilla [[$2|discussiontoolspageinfo-API:ssa]].",
|
||||
"discussiontools-desc": "Työkalut keskustelusivujen parantamiseksi.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Aloita keskustelu",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Keskustelusivuilla]] käyttäjät keskustelevat siitä, miten {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisältöä voi kehittää mahdollisimman hyväksi. {{GENDER:|Voit}} käyttää tätä sivua aloittaaksesi muiden kanssa keskustelun siitä, miten sivua [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] voisi parantaa.",
|
||||
|
|
@ -31,11 +31,11 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjät voivat käyttää tätä [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|keskustelusivua]] jättääkseen julkisia viestejä sinulle. \n\nAikanaan [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|tämä sivu tulee vanhentumaan]]. Jatkaaksesi ilmoitusten saamista ja voidaksesi käyttää muita ominaisuuksia [$1 luo käyttäjätili] tai [$2 kirjaudu sisään].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Keskustelusivuilla]] käyttäjät voivat keskustella {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällön kehittämisestä. Aloita uusi keskustelu käyttäjän [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kanssa keskustellaksesi tai tehdäksesi yhteistyötä hänen kanssaan. Tänne {{GENDER:|kirjoittamasi}} viestit ovat julkisia ja muiden nähtävissä.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Keskustelusivuilla]] käyttäjät voivat keskustella {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällön kehittämisestä. Tällä sivulla voit aloittaa keskustelun muokkauksista, jotka on tehty tästä IP-osoitteesta. Tänne {{GENDER:|kirjoittamasi}} viestit ovat julkisia ja muiden nähtävissä. Monet IP-osoitteet vaihtuvat ajoittain, ja niitä voi käyttää useampi ihminen.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Tällä [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|keskustelusivulla]] voit keskustella käyttäjän [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kanssa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällön kehittämisestä. Tänne {{GENDER:|kirjoittamasi}} viestit ovat julkisia ja muiden nähtävissä. Koska [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] on [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|väliaikainen tunnus]], tämä keskustelusivu tulee aikanaan vanhenemaan. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lisätietoja]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "Tällä [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|keskustelusivulla]] voit keskustella käyttäjän [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] kanssa {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällön kehittämisestä. Tänne {{GENDER:|kirjoittamasi}} viestit ovat julkisia ja muiden nähtävissä. Koska [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] on [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|tilapäinen tunnus]], tämä keskustelusivu tulee aikanaan vanhenemaan. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Lisätietoja]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Aloita keskustelu sivusta {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Tervetuloa}} keskustelusivullesi",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Tervetuloa}} tälle keskustelusivulle",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Tervetuloa}} väliaikaiselle keskustelusivullesi",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Tervetuloa}} tilapäiselle keskustelusivullesi",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Aloita keskustelu {{GENDER:{{PAGENAME}}|käyttäjän}} {{PAGENAME}} kanssa.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Tervetuloa}} tälle keskustelusivulle",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Aloita keskustelu {{GENDER:{{PAGENAME}}|käyttäjän}} {{PAGENAME}} kanssa.",
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,8 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-title": "Etsi kommentti",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Tietoja tästä sivusta",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "Tietoja tästä keskustelusivusta",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "DiscussionToolsin ajankäyttö",
|
||||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "Keskustelutyökalujen virhepyynnön tunnus",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Keskustelutyökalujen ajankäyttö",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Anna otsikko {{GENDER:|keskusteluaiheellesi}}.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title-prompt": "{{GENDER:|Et}} ole antanut otsikkoa {{GENDER:|keskusteluaiheellesi}}. {{GENDER:|Oletko}} varma, että haluat lisätä tämän aiheen ilman otsikkoa?",
|
||||
|
|
@ -89,6 +90,7 @@
|
|||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Älä enää näytä tällaisia ilmoituksia",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Et saa enää ilmoituksia siitä, kun aihe arkistoidaan tai siirretään.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Voit muuttaa tämän [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|asetuksissasi]].",
|
||||
"discussiontools-notification-topic-hidden": "(aihe poistettu)",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|vastasi}} aiheeseen ”<strong>$4</strong>”.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Yksi uusi vastaus|$1 uutta vastausta|100=Yli 99 uutta vastausta}} aiheessa ”<strong>$3</strong>”.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Näytä kommentti",
|
||||
|
|
@ -130,7 +132,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Jatka kirjoittamista",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Laajenna",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Et ole kirjautunut sisään.</strong> Saadaksesi muokkauksen omiin nimiisi IP-osoitteen sijaan, [$1 kirjaudu sisään] tai [$2 luo tunnus].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Et ole kirjautunut sisään.</strong> Kun teet muokkauksen, sinulle luodaan väliaikainen tunnus. [[$3|Lisätietoja]]. [$1 Kirjaudu sisään] tai [$2 luo tunnus] saadaksesi ilmoituksia vastauksista tämän tunnuksen vanhennuttua ja käyttääksesi muita toimintoja.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Et ole kirjautunut sisään.</strong> Kun teet muokkauksen, sinulle luodaan tilapäinen tunnus. [[$3|Lisätietoja]]. [$1 Kirjaudu sisään] tai [$2 luo tunnus] saadaksesi ilmoituksia vastauksista tämän tunnuksen vanhennuttua ja käyttääksesi muita toimintoja.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Peruuta",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Anna}} palautetta tästä ominaisuudesta",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Talk_pages_project/Replying",
|
||||
|
|
@ -177,6 +179,7 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "peruuta tilaus",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Peruuta tilaus",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|Peruuta}} tilaus lopettaaksesi ilmoitusten vastaanottamisen uusista kommenteista.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "URL-osoitteessa määritettyä tilausta ei löytynyt.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Tilausta ei löytynyt",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Saat ilmoitukset tähän aiheeseen jätetyistä uusista kommenteista.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Tilaus}} tehty!",
|
||||
|
|
@ -206,6 +209,7 @@
|
|||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Käyttäjä lisäsi uuden aiheen sivulle Keskustelutyökaluilla",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Vastaus]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "Käyttäjä vastasi kommenttiin Keskustelutyökaluilla",
|
||||
"tag-discussiontools-source-description": "Keskustelutyökalut olivat lähdekooditilassa",
|
||||
"tag-discussiontools-source-description": "Keskustelutyökalut olivat wikitekstitilassa",
|
||||
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "Keskustelutyökalut olivat wikitekstitilassa työkalupalkin kera",
|
||||
"tag-discussiontools-visual-description": "Keskustelutyökalut olivat visuaalisessa tilassa"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,7 @@
|
|||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "להפסיק לקבל התראות כאלו",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "לא {{GENDER:|תקבל|תקבלי|יתקבלו אצלך}} עוד התראות כשהנושא מאורכב או מוסר.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "באפשרותך לשנות את זה ב[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|העדפות שלך]]",
|
||||
"discussiontools-notification-topic-hidden": "(הנושא הוסר)",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|הגיב|הגיבה}} בנושא \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|תגובה חדשה|$1 תגובות חדשות|100=99+ תגובות חדשות}} בנושא \"<strong>$3</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "צפייה בתגובה",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,20 +11,20 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Kwaltǝ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Usulu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Kuru ye",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|kalakne}} to {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Kalakne}} to {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Rumin",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|kalakne}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Kalakne}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Kasartǝ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Shafi ade kǝllune [[Special:Watchlist|Watchlist]]",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Shafi ade kǝllune [[Special:Watchlist|kuru num]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|kam fal|am nguu}} manazan",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|Mana|mana ngwu}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|mana|mana ngwu}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Mana kǝrmaye: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Yuwo",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "yuwo",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Yuwo",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Yuumi",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "yuumi",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Yuumi",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Nyi}} Notǝ fandimin kela mana adeyen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|You}} yuumi!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|You}} Gadero notu fandumba kla mana attǝyǝn.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Nyi}} yuumi"
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Nyi}} notǝ fandimin kela mana adeyen.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Nyi}} yuumi!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Nyi}} gadero notu fandumba kla mana attǝyǝn.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Nyi}} yuumi."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,6 +72,7 @@
|
|||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "주제 \"<strong>$4</strong>\"이(가) 보존되거나 제거되었습니다.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "문서 보기",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "이와 같은 알림을 받지 않음",
|
||||
"discussiontools-notification-topic-hidden": "(주제가 제거됨)",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1님이 \"<strong>$4</strong>\"에서 {{GENDER:$2|답변을 남겼습니다}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "\"<strong>$3</strong>\"의 {{PLURAL:$1|새 답변 하나|새 답변 $1 개|100=새 답변 99+개}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "댓글 보기",
|
||||
|
|
@ -112,7 +113,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-advanced": "고급",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>로그인하고 있지 않습니다.</strong> 누군가가 답변을 할 때 알림을 받고 IP 주소 대신에 당신의 이름으로 표시하려면, [$1 로그인]하거나 [$2 계정을 만들] 수 있습니다.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "취소",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "이 기능에 대한 피드백 나누기",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "이 기능에 대한 {{GENDER:|피드백 공유}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "$1를 누르면 댓글을 제출할 수 있습니다",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "불러오는 중...",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "사용자 찾기: $1",
|
||||
|
|
|
|||
118
i18n/lb.json
118
i18n/lb.json
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools": "Diskussiouns-Geschier",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Dir kritt eng Notifikatioun wann een eng nei Bemierkung an dëser Diskussioun publizéiert. Dir kënnt Är Notifikatiounen an Äre Benotzerastellungen änneren.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Dir kritt eng Notifikatioun, wann een en neie Kommentar an dëser Diskussioun verëffentlecht. Dir kënnt Är Notifikatiounsastellungen an Äre Astellungen upassen.",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "OK, ech hu verstan",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Astellungen änneren",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Dir gouft abonéiert",
|
||||
|
|
@ -26,98 +26,150 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "Wëllkomm op Ärer temporärer Diskussiounssäit",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Fänkt eng Diskussioun {{GENDER:{{PAGENAME}}|mam}} {{PAGENAME}} un",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Wëllkomm op dëser Diskussiounssäit",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Lued d'Säit wgl. nach eng Kéier a probéiert nach eng Kéier.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "De Link \"{{int:discussiontools-replylink}}\" kann net benotzt gi fir op dës Bemierkung z'äntweren. Fir z'änneweren benotzt wgl. den Editeur fir déi komplett Säit a klickt op \"$1\".",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Är Bemierkung konnt net op der rezentster Versioun vun der Säit publizéiert ginn. Fir déi rezentst Ännerungen ze gesinn, kopéiert d'Preparatioun vun Ärer Bemierkung a benotzt dann Äre Browser fir d'Säit nei ze lueden.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Fänkt eng Diskussioun mam {{PAGENAME}} un",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Äre Kommentar konnt net gespäichert ginn, well am selwechte Moment een aneren e Kommentar gemaach huet. Probéiert et wgl. nach eng Kéier oder luet d'Säit nei fir dee leschte Kommentar ze gesinn.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "De Kommentar, op deen Dir äntwere wollt, konnt op dëser Säit net fonnt ginn. E gouf eventuell geläscht oder op eng aner Säit geréckelt.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Luet d'Säit wgl. nei a probéiert nach eng Kéier.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "De Link „{{int:discussiontools-replylink}}“ kann net benotzt gi fir op dëse Kommentar z'äntweren. Fir z'äntweren benotzt wgl. den Editeur fir déi komplett Säit, andeems Dir op „$1“ klickt.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Äre Kommentar konnt net op der rezentster Versioun vun der Säit verëffentlecht ginn. Fir déi rezentst Ännerungen ze gesinn, kopéiert d'Preparatioun vun Ärem Kommentar a benotzt dann Äre Browser fir d'Säit nei ze lueden.",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "Erweiderungs- oder Referenzsyntax",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "Syntax vun der Tabell",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "Syntax vun der Schabloun",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Visuelle Modus desaktivéiert",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-idorname": "Kommentar-ID oder -Numm",
|
||||
"discussiontools-findcomment-label-search": "Sichen",
|
||||
"discussiontools-findcomment-noresults": "Keng Resultater.",
|
||||
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(net an der aktueller Versioun)",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Bemierkung fannen",
|
||||
"discussiontools-findcomment-title": "Kommentar fannen",
|
||||
"discussiontools-ledesection-button": "Fir méi ze wëssen iwwer dës Säit",
|
||||
"discussiontools-ledesection-title": "Iwwer dës Diskussiouns-Säit",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonnen}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Gitt wgl. en Titel fir Ären Diskussiounssujet an.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title-prompt": "Dir hutt keen Titel fir Ären Diskussiounssujet aginn. Sidd Dir sécher, datt Dir dëse Sujet ouni Titel wëllt derbäisetzen?",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Sujet",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Abonéieren",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonéiere fir Notifikatiounen ze kréien, wann nei Sujeten op dëser Säit ugefaange ginn.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Ofbestellen",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Ofbestelle fir keng Notifikatioune méi ze kréien, wann nei Sujeten op dëser Säit ugefaange ginn.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "Dir kritt Notifikatiounen, wann nei Sujeten op dëser Säit ugefaange ginn.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "Dir hutt Iech abonéiert!",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Dir kritt keng Notifikatioune méi, wann nei Sujeten op dëser Säit ugefaange ginn.",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "Dir hutt Iech desabonéiert.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Neie Sujet „<strong>$4</strong>“ op <strong>$3</strong> ugeluecht vum $2.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Een neie Sujet|$1 nei Sujeten|100=Méi wéi 99 nei Sujeten}} op „<strong>$2</strong>“.",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header-compact": "$3: <em>$4</em>",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Sujet weisen",
|
||||
"discussiontools-notification-comment-thank-header": "{{GENDER:$2|De(n) |D'}}$1 huet Iech fir Äre Kommentar op „<strong>$3</strong>“ Merci gesot.",
|
||||
"discussiontools-notification-comment-thank-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Eng Persoun huet|$1 Persounen hunn|100=Méi wéi 99 Persounen hunn}} Iech fir Äre Kommentar op „<strong>$2</strong>“ Merci gesot.",
|
||||
"discussiontools-notification-comment-thank-header-compact": "{{GENDER:$2|De(n) |D'}}$1 huet Iech Merci gesot.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "De Sujet „<strong>$4</strong>“ gouf archivéiert oder op $3 ewechgeholl.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Ee Sujet gouf|$1 Sujete goufen|100=Méi wéi 99 Sujete goufen}}archivéiert oder op $2 ewechgeholl.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "De Sujet „<strong>$4</strong>“ gouf archivéiert oder ewechgeholl.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Säit weisen",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Ophalen Notifikatioune wéi dës ze kréien",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Dir kritt keng Notifikatioune méi wann e Sujet archivéiert oder ewechgeholl gouf.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Dir kritt keng Notifikatioune méi, wann e Sujet archivéiert oder ewechgeholl gëtt.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Dir kënnt dëst an [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|Ären Astellungen]] änneren.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Bemierkung weisen",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Är Bemierkung gouf verëffentlecht.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Äre Sujet gouf dobäigesat.",
|
||||
"discussiontools-notification-topic-hidden": "(Sujet ewechgeholl)",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "{{GENDER:$2|De(n) |D'}}$1 huet op „<strong>$4</strong>“ geäntwert.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Eng nei Äntwert|$1 nei Äntwerten|100=Méi wéi 99 nei Äntwerten}} op „<strong>$3</strong>“.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Kommentar weisen",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "Leschte Kommentar: $1 vum $2 am Sujet $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "Leschte Kommentar: $1 vum $2",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "En neie Sujet op $1 ufänken",
|
||||
"discussiontools-pagetitle-reply": "Äntwerten op $1",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Äre Kommentar gouf verëffentlecht.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Äre Sujet gouf derbäigesat.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Automatesch op Sujeten abonéieren",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Aktivéiert experimentell Funktiounen op der Diskussionssäit:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Äntwerten] mat engem Klick op Bemierkungen op Diskussionssäiten.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Nei Sujeten derbäisetzen] iwwer e Formulair deen an der Säit integréiert ass.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Notifikatioune kréien], wenn nei Bemierkungen an Abschnitter dragesat ginn, op déi Dir abonnéiert sidd.\n\nDir kënnt dës Funktiounen an Äre [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Benotzerastellungen]] upassen.\n\nAktualiséierunge ginn op der [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates Projetssäit] publizéiert.\n\nDenkt drun:\n* Am Laf vun der Zäit ginn nei experimentell Funktiounen derbäigesat.\n* Verschiddener vun dëse Funktioune sinn eventuell an Ärer Wiki nach net disponibel.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Wann Dir eng nei Diskussioun ufänkt oder an enger bestoender Diskussioun ee Kommentar maacht, kritt Dir automatesch eng Notifikatioun, wann aner Persounen nei Kommentaren dozou maachen.",
|
||||
"discussiontools-preference-description": "Aktivéiert experimentell Funktiounen op der Diskussionssäit:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Metadonnéeën] iwwer jiddwer Diskussioun weisen an en neie Säitelayout aktivéieren.\n\nDir kënnt dës Funktiounen an Äre [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Astellungen]] upassen.\n\nAktualiséierunge ginn op der [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates-Projetssäit] verëffentlecht.\n\nDenkt drun:\n* Am Laf vun der Zäit ginn nei experimentell Funktiounen derbäigesat.\n* Verschiddener vun dëse Funktioune sinn eventuell an Ärer Wiki nach net disponibel.",
|
||||
"discussiontools-preference-label": "Diskussiouns-Geschier",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool": "Séiert Derbäisetze vu Sujeten aktivéieren",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Wann ech op eng Diskussiounssäit ginn, déi nach net ugeluecht gouf:",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "De Wikitext-Editor opmaachen",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Virschloen en neie Sujet derbäizesetzen",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Dëst weist Iech en Inline-Formulair fir nei Sujeten derbäizesetzen.",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Séiert Äntweren aktivéieren",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "Hei gëtt Iech e Link gewisen, mat deem Dir mat engem Klick op Bemierkungen op der Diskussiounssäit äntwere kënnt.",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "Hei gëtt Iech e Link gewisen, mat deem Dir mat engem Klick op Kommentaren op der Diskussiounssäit äntwere kënnt.",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Aktivéiere vun der Geschierkëscht fir Ännerungen am Wikitextmodus",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Dëst setzt am Quelltextmodus eng Läischt mat Geschier fir d'Funktiounen 'Séier äntweren' a 'Sujete séier derbäisetzen' derbäi an där och Tastekombinatioune fir d'Upingen an Derbäisetze vu Linke mat dra sinn.",
|
||||
"discussiontools-preference-summary": "Dir kënnt méi iwwer dës Funktionalitéite gewuer gi wann Dir de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary Resumé vun der Funktioun] liest.",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Abonnement fir Theemen aktivéieren",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Abonnement fir Sujeten aktivéieren",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Diskussiounsaktivitéit weisen",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Äntweren}}",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|äntweren}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Sidd Dir sécher datt Dir d'Bemierkung déi Dir elo schreift verwerfe wëllt?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Bemierkung opginn",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Sidd Dir sécher, datt Dir de Kommentar, deen Dir grad schreift, verwerfe wëllt?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Kommentar verwerfen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Virufuere mat Schreiwen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Sidd Dir sécher datt Dir de Sujet un deem Dir elo schreift opgi wëllt?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Sujet opginn",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Sidd Dir sécher, datt Dir de Sujet, un deem Dir grad schreift, verwerfe wëllt?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Sujet verwerfen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Virufuere mat Schreiwen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Erweidert",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Dir sidd net ageloggt.</strong> Fir e Message ze kréien, wann een äntwert, a fir eng Verbindung mat Ärem Numm amplaz mat Ärer IP-Adress ze kréie musst Dir Iech [$1 aloggen] oder [$2 e Benotzerkont opmaachen].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Ofbriechen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "Feedback zu dëser Funktioun ginn",
|
||||
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Dir kënnt $1 drécken fir Är Bemierkung ofzeschécken",
|
||||
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Dir kënnt $1 drécken fir Äre Kommentar ofzeschécken",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Lueden...",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Benotzer sichen: $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "E Benotzer ernimmen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Quell",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuell",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "$1 {{PLURAL:$1|neie Kommentar|nei Kommentare}} weisen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Sujet derbäisetzen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Beschreiwung",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Äntwert}} fir {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Astellungen",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Äntweren}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Zréck fir z'äntweren",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Zréck bei den neie Sujet",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Zréck bei d'Äntwert",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Resumé",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Är Bemierkung gëtt op [[$1]] gespäichert.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Andeems Dir op „$1“ klickt, sidd Dir mat de Benotzungs-Bedingunge vun dëser Wiki averstanen.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Äre Kommentar gëtt op [[$1]] gespäichert.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Dës Säit op Är [[Special:Watchlist|Iwwerwaachungslëscht]] derbäisetzen",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "Dëse Kommentar konnt net fonnt ginn. E kéint geläscht oder geréckelt gi sinn.",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "Dëse Kommentar konnt net fonnt ginn. E kéint geläscht, geréckelt oder ëmbenannt gi sinn.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "Nei Kommentare konnten net fonnt ginn. Si goufe vläicht geläscht oder geréckelt.",
|
||||
"discussiontools-target-heading-missing": "Dëse Sujet konnt net fonnt ginn. E kéint geläscht, geréckelt oder ëmbenannt gi sinn.",
|
||||
"discussiontools-target-comment-found-moved": "Dëse Kommentar konnt op dëser Säit net fonnt ginn, mee en existéiert op {{PLURAL:$1|der follgender Säit|de follgende Säiten}}:",
|
||||
"discussiontools-target-heading-found-moved": "Dëse Sujet konnt op dëser Säit net fonnt ginn, mee en existéiert op {{PLURAL:$1|der follgender Säit|de follgende Säiten}}:",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|Persoun|Leit}} an der Diskussioun",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|Bemierkung|Bemierkungen}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|Kommentar|Kommentaren}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Leschte Kommentar: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "Abonéieren",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "Dëse Sujet abonéieren?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt-newtopics": "Notifikatiounen iwwer nei Sujeten op dëser Säit abonéieren?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Ofbestellen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Dëse Sujet ofbestellen?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt-newtopics": "Notifikatiounen iwwer nei Sujeten op dëser Säit ofbestellen?",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "abonéieren",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Abonéieren",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonéiere fir Notifikatiounen iwwer nei Kommentaren ze kréien.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ofbestellen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ofbestellen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Aschreiwung net fonnt",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Dir}} kritt Notifikatiounen fir nei Bemierkungen zu dësem Theema.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Dir}} sidd ageschriwwen!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Dir kritt keng Notifikatioune méi fir nei Bemierkungen zu dësem Theema.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Dir hutt Iech ofgemellt.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Ofbestelle fir keng Notifikatiounen iwwer nei Kommentare méi ze kréien.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Den Abonnement, deen an der URL ugi gouf, gouf net fonnt.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abonnement net fonnt",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Dir kritt Notifikatiounen iwwer nei Kommentaren zu dësem Sujet.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Dir hutt Iech abonéiert!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Dir kritt keng Notifikatioune méi fir nei Kommentaren zu dësem Sujet.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Dir hutt Iech desabonéiert.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Aktiounen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Fir d'éischt abonéiert",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Nei Sujeten",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Lescht Notifikatioun",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ni",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Säit",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Theema",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Sujet",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Ofbestellen",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Abonnementer änneren",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abonnementer op d'Thema",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Mech informéieren, wann een eng Bemierkung zu engem Theema schreift, op dat ech abonéiert sinn.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Eng Bemierkung op der Diskussiounssäit gouf mat dëser Ännerung derbäigesat.",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Geännert Bemierkung",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Neit Theema]",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Mat Abonnementer kënnt Dir Sujeten op Diskussiounssäite suivéieren. Wann een op e Sujet äntwert, kritt Dir eng Notifikatioun.\n\nDir kënnt an [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|Ären Astellunge]] festleeën, wéi a wou dir dës Notifikatioune kritt.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abonnementer op Sujeten",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "Diskussiounssäiten-{{PLURAL:$1|Abonnement|Abonnementer}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Mech informéieren, wann een e Kommentar zu engem Sujet schreift, op deen ech abonéiert sinn.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "E Kommentar op der Diskussiounssäit gouf mat dëser Ännerung derbäigesat",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Geännerte Kommentar",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Neie Sujet]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Äntwerten]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "De Benotzer huet op eng Bemierkung mat der Diskussiouns-Funktioun geäntwert",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "De Benotzer huet mam Diskussiouns-Geschier op e Kommentar geäntwert",
|
||||
"tag-discussiontools-visual-description": "Diskussiouns-Funktioun war am visuelle Modus"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,6 +82,7 @@
|
|||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Престани да ми праќаш вакви известувања",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Повеќе нема да {{GENDER:|добивате}} известувања кога една тема ќе се архивира или отстрани.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Ова можете да го измените во [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|вашите нагодувања]].",
|
||||
"discussiontools-notification-topic-hidden": "(темата е отстранета)",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|одговори}} на „<strong>$4</strong>“.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Еден нов одговор|$1 нови одговори|100=Преку 99 нови одговори}} на „<strong>$3</strong>“.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Прегледај коментар",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -95,6 +95,7 @@
|
|||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Dit soort meldingen niet langer ontvangen",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "U ontvangt geen meldingen meer wanneer een onderwerp wordt gearchiveerd of verwijderd.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "U kunt dit wijzigen in [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|uw voorkeuren]].",
|
||||
"discussiontools-notification-topic-hidden": "(onderwerp verwijderd)",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|heeft gereageerd}} in \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Een nieuwe reactie|$1 nieuwe reacties|100=99+ nieuwe reacties}} in \"<strong>$3</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Reactie bekijken",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,7 @@
|
|||
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "ଆପଣ ସଦସ୍ୟତା ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି |",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-header": "ନୂତନ ବିଷୟ \" <strong>$4</strong> \" <strong>$3</strong> ରେ $2 ରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିଲା |",
|
||||
"discussiontools-notification-added-topic-view": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ଦେଖନ୍ତୁ |",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "ଆପଣଙ୍କ ମତ ପ୍ରକାଶ ପାଇଲା ।",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ଭିଜୁଆଲ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "ନୂତନ ମନ୍ତବ୍ୟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ସଦସ୍ୟତା ରଦ୍ଦ କରନ୍ତୁ |",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "ନୂଆ ବିଷୟ ଗୁଡିକ"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,6 +82,7 @@
|
|||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Обустави оваква обавештења",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|Нећете}} више добијати обавештења када се тема архивира или уклони.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Ово можете променити у [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|Вашим подешавањима]].",
|
||||
"discussiontools-notification-topic-hidden": "(тема уклоњена)",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 је {{GENDER:$2|одговорио|одговорила}} у одељку „<strong>$4</strong>”.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Један одговор|$1 нова одговора|100=99+ нових одговора}} у „<strong>$3</strong>”.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Прикажи коментар",
|
||||
|
|
@ -178,6 +179,7 @@
|
|||
"echo-category-title-dt-subscription": "Странице за разговор {{PLURAL:$1|које пратим}}",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Архивирање}} страница за разговор",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Обавестим ме о новим коментарима у темама које {{GENDER:|ја}} пратим.",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription-archiving": "Обавештава вас када тема коју пратите {{GENDER:|је}} архивирирана или уклоњена са странице, или обавештења о новим коментарима није могуће послати из неких других разлога.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Коментар на страници за разговор је додат у овој измени",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Измене помоћу алатке за разговор",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "коментар измењен",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,6 +99,7 @@
|
|||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Bunun gibi bildirimler almayı durdur",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Artık bir konu arşivlendiğinde veya kaldırıldığında bildirim {{GENDER:|almayacaksınız}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Bunu [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|tercihleriniz]] üzerinden değiştirebilirsiniz.",
|
||||
"discussiontools-notification-topic-hidden": "(konu kaldırıldı)",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1, \"<strong>$4</strong>\" konusuna {{GENDER:$2|yanıt verdi}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "<strong>$3</strong> konusunda {{PLURAL:$1|bir yeni yanıt|$1 yeni yanıt|100=99+ yeni yanıt}}.",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Yorumu görüntüle",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,6 +119,7 @@
|
|||
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "停止接收此类通知",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|您}}不再会在话题被存档或删除时收到通知。",
|
||||
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "您可以在[[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|您的参数设置]]内更改此设置。",
|
||||
"discussiontools-notification-topic-hidden": "（主题已删除）",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1在“<strong>$4</strong>”内{{GENDER:$2|回复}}。",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "“<strong>$3</strong>”内有{{PLURAL:$1|$1个新回复|100=99+个新回复}}。",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1：<em>$3</em>。",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue