mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-12-02 20:16:41 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I555132c30e19b159a6543540e006240b50ad4b76
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
4aee90db68
commit
3900de382a
|
|
@ -21,9 +21,9 @@
|
|||
"apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext": "بطور ویکی ٹیکسٹ، ہوسٹ کرنے کے لیے مواد <var>html</var> کے ساتھ ساتھ استعمال نہیں کیا جاسکتا۔",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment": "موجود تبصرے کے جواب میں ایک نیا تبصرہ شامل کریں۔",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic": "ایک نئی بحث کا خانہ اور اس میں پہلا تبصرہ شامل کریں۔",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "تبادلۂ خیال صفحہ پر پیغام پوسٹ کریں۔",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsedit-summary": "تبادلۂ خیال صفحہ پر پیغام بھیجتا ہے۔",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname": "پرکھنے کے لیے عنوانات کے نام",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "دیے گئے عنوانات کی رکنیت کی نوعیت معلوم کریں",
|
||||
"apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary": "دیے گئے موضوعات میں شرکت کی کیفیت معلوم کرتا ہے۔",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid": "استعمال کرنے کے لیے فرق کا نمبر (خودکار طور پر حالیہ فرق)",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop": "کونسی خصوصیات حاصل کرنی ہیں:",
|
||||
"apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml": "صفحہ سے تجزیہ کردہ تبصرے کے حصوں کی نمائندگی",
|
||||
|
|
@ -35,5 +35,5 @@
|
|||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname": "سبسکرائب (یا انسبسکرائب) کرنے کے لیے عنوان کا نام",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page": "وہ صفحہ جس پر موضوع ظاہر ہوتا ہے۔",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe": "سبسکرائب کرنے کے لیے ہاں، رکنیت ختم کرنے کے لیے نہیں",
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "کسی موضوع کے بارے میں اطلاعات موصول کرنے کے لیے سبسکرائب کریں (یا ان سبسکرائب کریں)۔"
|
||||
"apihelp-discussiontoolssubscribe-summary": "موضوع سے متعلق اطلاع نامے وصول کرنے کے لیے سبسکرائب (یا اَن سبسکرائب) کرتا ہے۔"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,14 +51,14 @@
|
|||
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-newtopictool": "Tawarin nambahin topik baru",
|
||||
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Ni bakal ngasi lu unjuk blangko sebaris bakal nambahin topik baru.",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Nyalain balesan lekas",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "Ni bakal ngasi lu unjuk sènggètan bakal ngejawab sautan obrolan cuman sekali klik doang.",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "Ni bakal ngasi lu unjuk sènggètan bakal ngejawab sautan kongko cuman sekali klik doang.",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar": "Nyalain peranti pemermakan di mode sumber",
|
||||
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar-help": "Ni bakal nambahin palang peranti ke mode sumber balesan lekas èn penambahan topik lekas nyang nyerèntain terogong bakal ngaru-ngaruin orang èn nambah sènggètan.",
|
||||
"discussiontools-preference-summary": "Lu bisa belajarin lebi lanjut pasal ni keboléan dengen ngebaca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary rangkuman keboléan].",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Nyalain abudemèn topik",
|
||||
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Ni bakal ngeboléin lu langganan nerima ma'lumat sautan pasal topik tunggal.",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Kasi unjuk penggawéan perhadring",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Ni bakal nyalain roman halaman obrolan nyang nyerèntain pengabaran pasal penggawéan di saban perhadring.",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Kasi unjuk kegetolan perhadring",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Ni bakal nyalain roman halaman kongko nyang nyerèntain pengabaran pasal kegetolan di saban perhadring.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Buang sautan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Terus nulis",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Buang topik",
|
||||
|
|
@ -94,16 +94,16 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Abudemèn nyang dimaksud di URL kaga' ketemu.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abudemèn kaga' ketemu",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Piil",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Ma'lumat mutahir",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Ma'lumat belakangan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "kaga' perna",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Halaman",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Topik",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Berenti Langganan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Permak langganan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Abudemèn topik",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": " {{PLURAL:$1|Abudemèn}} halaman obrolan",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Pengarsipan}} halaman obrolan",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Sautan halaman obrolan ditambahin di ni permakan",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "{{PLURAL:$1|Abudemèn}} halaman kongko",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription-archiving": "{{PLURAL:$1|Pengarsipan}} halaman kongko",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Sautan halaman kongko ditambahin di ni permakan",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Permakan dikeja paké DiscussionTools",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Sautan dipermak",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "Pemaké mermak sautan nyang udah ada paké DiscussionTools",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,8 +5,18 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Jawaab do",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Anbhawi",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Cancel karo",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Source",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visual",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ii panna ke aapan [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorro"
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Jhalak dekhao",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Sanchhipt me",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ii panna ke aapan [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorro",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|jan}} discussion me hae",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|comment|comments}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Nawaa comment: $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "subscribe karo",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Subscribe karo",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "unsubscribe karo",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Unsubscribe karo"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,9 +4,14 @@
|
|||
"Nadezhda"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Вӓшештӹш",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Кымдаэмдӹмӹ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Цӓрӓш",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Источник",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Кыце каеш",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Анзыц анжен лӓкмӓш",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Кӹтӹк сирен анжыктымаш",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ти страницӓм тӹньӹн [[Special:Watchlist|тӹшлӹшӹ спискӹшкет]] уштараш",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|эдем|эдемвлӓ}} кӓнгӓшӹмӓштӹ",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|комментари|комментаривлӓ}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Пӹтӓртӹш комментари: $1",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Keterangan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Balas kepada {{BIDI: $1 }}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Keutamaan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Pratayang",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Pralihat",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Balas",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Kembali ke topik baru",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Kembali ke balasan",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,6 +53,8 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-abandon": "แน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการตอบกลับนี้?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "ยกเลิกความเห็น",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "เขียนต่อ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "ยกเลิกหัวข้อ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "เขียนต่อ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "ขั้นสูง",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>คุณยังไม่เข้าสู่ระบบ</strong> หากคุณต้องการให้อ้างอิงถึงงานที่คุณทำโดยใช้ชื่อของคุณแทนที่ที่อยู่ไอพีปัจจุบัน กรุณา[$1 เข้าสู่ระบบ]หรือ[$2 สร้างบัญชี]",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "ยกเลิก",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Возьматоно $1 выльёссэ {{PLURAL:$1|валэктэт|валэктэтъёсты}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Кылсуред",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} викиавторлы берен вазёно",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Умоен лыдъянъёс",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Ладъянъёс",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Азьпал учкон",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Берен вазёно",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Выль тема борды берытсконо",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue