Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9c67501894547d6fd3c012f1e9c2953638d402ba
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-06-11 09:54:09 +02:00
parent a3adda8ed7
commit 38d57c340d
2 changed files with 8 additions and 0 deletions

View file

@ -5,6 +5,7 @@
] ]
}, },
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Wépons", "discussiontools-defaultsummary-reply": "Wépons",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|wéponn}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Avansé", "discussiontools-replywidget-advanced": "Avansé",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Abandonnen", "discussiontools-replywidget-cancel": "Abandonnen",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sous", "discussiontools-replywidget-mode-source": "Sous",
@ -16,6 +17,7 @@
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ajouté paj sala asou [[Special:Watchlist|watchlist'w]]", "discussiontools-replywidget-watchthis": "Ajouté paj sala asou [[Special:Watchlist|watchlist'w]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|moun}} ka diskité", "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|moun}} ka diskité",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komèntè}}", "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komèntè}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Dènyé kòmantè: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "subscribe", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "subscribe",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Subscribe", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Subscribe",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "unsubscribe", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "unsubscribe",

View file

@ -13,8 +13,14 @@
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "𑄛𑄘 𑄑𑄭𑄑𑄧𑄣𑄴", "discussiontoolsdebug-pagetitle": "𑄛𑄘 𑄑𑄭𑄑𑄧𑄣𑄴",
"discussiontools-desc": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄨𑄢𑄴 𑄓𑄋𑄧𑄢𑄴 𑄘𑄨𑄊𑄮𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨𑅁", "discussiontools-desc": "𑄓𑄨𑄥𑄴𑄇𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄨𑄢𑄴 𑄓𑄋𑄧𑄢𑄴 𑄘𑄨𑄊𑄮𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨𑅁",
"discussiontools-emptystate-button": "𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄴", "discussiontools-emptystate-button": "𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄴",
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘]] 𑄦𑄧𑄣𑄧 {{SITENAME}} 𑄃𑄬𑄭 𑄝𑄨𑄥𑄧𑄠𑄴 𑄚𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄇𑄧𑄝𑄢𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄌𑄉𑄣𑅁 𑄖𑄪𑄭 𑄃𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨, 𑄇𑄨𑄋𑄨𑄢𑄨 [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]-𑄃𑄨𑄠𑄚𑄧𑄢𑄴 𑄅𑄊𑄮𑄢𑄴 𑄇𑄝𑄧𑄖𑄴 𑄖𑄪𑄣 𑄡𑄠𑄴 𑄥𑄬𑄚𑄧𑄖𑄴𑄬 𑄎𑄪𑄘𑄮 𑄎𑄧𑄚𑄧 𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴𑅁",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}- 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 𑄇𑄧𑄚𑄧 𑄎𑄧𑄚𑄬 𑄖𑄧𑄢𑄬 𑄟𑄬𑄥𑄬𑄎𑄴 𑄘𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄌𑄬𑄣𑄬 𑄃𑄬𑄭 [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴]] 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄘𑄨 𑄛𑄢𑄨𑄝𑄬 𑄃𑅅 𑄇𑄧𑄚𑄧𑄎𑄧𑄚𑄬 𑄟𑄬𑄥𑄬𑄎𑄴 𑄘𑄨𑄣𑄬 𑄥𑄬𑄚𑄧𑄖𑄴𑄬 𑄖𑄧𑄢𑄬 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄉𑄢𑄧 𑄦𑄧𑄝𑄧𑅁", "discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}}- 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 𑄇𑄧𑄚𑄧 𑄎𑄧𑄚𑄬 𑄖𑄧𑄢𑄬 𑄟𑄬𑄥𑄬𑄎𑄴 𑄘𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄌𑄬𑄣𑄬 𑄃𑄬𑄭 [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴]] 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄘𑄨 𑄛𑄢𑄨𑄝𑄬 𑄃𑅅 𑄇𑄧𑄚𑄧𑄎𑄧𑄚𑄬 𑄟𑄬𑄥𑄬𑄎𑄴 𑄘𑄨𑄣𑄬 𑄥𑄬𑄚𑄧𑄖𑄴𑄬 𑄖𑄧𑄢𑄬 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄉𑄢𑄧 𑄦𑄧𑄝𑄧𑅁",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "𑄖𑄪𑄭 𑄃𑄨𑄢𑄪𑄇𑄴 𑄘𑄨𑄚𑄮𑄖𑄴 𑄡𑄬 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚𑄊𑄚𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄮𑄌𑄴 𑄖𑄖𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄚 𑄃𑄬𑄓𑄨𑄑𑄴 𑄣𑄧𑄉𑄬 {{SITENAME}}-𑄟𑄚𑄪𑄌𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄃𑄬𑄭 [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴]] 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 𑄛𑄝𑄨𑄣𑄨𑄇𑄴 𑄟𑄬𑄥𑄬𑄎𑄴 𑄘𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴𑅁\n\n𑄞𑄣𑄪𑄇𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚 𑄖 𑄡𑄬𑄢𑄬 𑄖𑄬 𑄝𑄧𑄘𑄧𑄣𑄴 𑄦𑄧𑄠𑄴 𑄃𑅅 𑄛𑄳𑄢𑄠𑄴 𑄇𑄧𑄠𑄬𑄇𑄴𑄎𑄧𑄚𑄴 𑄟𑄚𑄪𑄌𑄴 𑄘𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄪𑄃𑄨 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄦𑄮𑄃𑄨 𑄛𑄢𑄬𑅁 𑄎𑄪𑄘𑄮 𑄣𑄧𑄉𑄴 𑄃𑄅𑄑𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄠𑄬𑄊𑄪𑄚𑄮 𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬 𑄜𑄨𑄅𑄌𑄢𑄧𑄖𑄴 𑄇𑄧𑄚𑄴𑄜𑄨𑄅𑄎𑄴 𑄃𑄬𑄢𑄬𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄖𑄪𑄭 [$1 𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄃𑄬𑄇𑄅𑄚𑄴 𑄝𑄚𑄬𑄝𑄖𑄴𑄬] 𑄃𑅅 [$2 𑄣𑄉𑄴 𑄃𑄨𑄚𑄴] 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴। 𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄃𑄬𑄇𑄅𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄝𑄚𑄬𑄣𑄬 𑄥𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄖𑄧 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚 𑄣𑄪𑄊𑄬𑄭 𑄢𑄊𑄬𑄝𑄧𑅁", "discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "𑄖𑄪𑄭 𑄃𑄨𑄢𑄪𑄇𑄴 𑄘𑄨𑄚𑄮𑄖𑄴 𑄡𑄬 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚𑄊𑄚𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄮𑄌𑄴 𑄖𑄖𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄚 𑄃𑄬𑄓𑄨𑄑𑄴 𑄣𑄧𑄉𑄬 {{SITENAME}}-𑄟𑄚𑄪𑄌𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄃𑄬𑄭 [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴]] 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 𑄛𑄝𑄨𑄣𑄨𑄇𑄴 𑄟𑄬𑄥𑄬𑄎𑄴 𑄘𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴𑅁\n\n𑄞𑄣𑄪𑄇𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚 𑄖 𑄡𑄬𑄢𑄬 𑄖𑄬 𑄝𑄧𑄘𑄧𑄣𑄴 𑄦𑄧𑄠𑄴 𑄃𑅅 𑄛𑄳𑄢𑄠𑄴 𑄇𑄧𑄠𑄬𑄇𑄴𑄎𑄧𑄚𑄴 𑄟𑄚𑄪𑄌𑄴 𑄘𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄪𑄃𑄨 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄦𑄮𑄃𑄨 𑄛𑄢𑄬𑅁 𑄎𑄪𑄘𑄮 𑄣𑄧𑄉𑄴 𑄃𑄅𑄑𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄠𑄬𑄊𑄪𑄚𑄮 𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬 𑄜𑄨𑄅𑄌𑄢𑄧𑄖𑄴 𑄇𑄧𑄚𑄴𑄜𑄨𑄅𑄎𑄴 𑄃𑄬𑄢𑄬𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄖𑄪𑄭 [$1 𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄃𑄬𑄇𑄅𑄚𑄴 𑄝𑄚𑄬𑄝𑄖𑄴𑄬] 𑄃𑅅 [$2 𑄣𑄉𑄴 𑄃𑄨𑄚𑄴] 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴। 𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄃𑄬𑄇𑄅𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄝𑄚𑄬𑄣𑄬 𑄥𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄖𑄧 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚 𑄣𑄪𑄊𑄬𑄭 𑄢𑄊𑄬𑄝𑄧𑅁",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "𑄃𑄬𑄭 𑄟𑄚𑄬𑄭𑄅𑄚𑄴 {{SITENAME}} 𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄚𑄴 [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘]] 𑄎𑄧𑄚𑄧𑄉𑄧𑄚𑄧 𑄟𑄬𑄥𑄬𑄎𑄴 𑄛𑄮𑄥𑄴𑄑𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬 {{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}}𑅁\n\n𑄡𑄬𑄢𑄬𑄘𑄨, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|𑄃𑄬𑄭 𑄛𑄘𑄢𑄴 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 𑄗𑄪𑄟𑄴 𑄦𑄮𑄠𑄴 𑄡𑄬𑄝𑄧]]𑅁 𑄚𑄮𑄑𑄨𑄜𑄨𑄇𑄬𑄥𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄬𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄃𑅅 𑄎𑄪𑄘𑄮 𑄜𑄨𑄌𑄢𑄚𑄨 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄥𑄬𑄥𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬, [$1 𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄃𑄬𑄇𑄅𑄚𑄴 𑄝𑄚] 𑄃𑅅 [$2 𑄣𑄧𑄉𑄴 𑄃𑄨𑄚𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴]𑅁",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘]] 𑄦𑄧𑄣𑄧 {{SITENAME}} 𑄃𑄬𑄭 𑄝𑄨𑄥𑄧𑄠𑄴 𑄚𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄌𑄉𑄣𑅁 𑄖𑄪𑄭 𑄃𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]-𑄃𑄨𑄠𑄚𑄧𑄢𑄴 𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴𑅁 𑄃𑄬𑄭 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄎𑄪𑄘𑄮 𑄎𑄧𑄚𑄬𑄠𑄮 𑄢𑄬𑄚𑄨 𑄥𑄬𑄭 𑄛𑄢𑄨𑄝𑄇𑄴𑅁",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘]] 𑄦𑄧𑄣𑄧 {{SITENAME}} 𑄃𑄬𑄭 𑄝𑄨𑄥𑄧𑄠𑄴 𑄚𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨𑄝𑄢𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄌𑄉𑄣𑅁 𑄖𑄪𑄭 𑄃𑄬𑄭 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄊𑄮𑄢𑄴 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄃𑄬𑄭 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚𑄖𑄴𑄪𑄚𑄴 𑄥𑄮𑄢𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄬 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴𑅁 𑄃𑄬𑄭 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄎𑄪𑄘𑄮 𑄎𑄧𑄚𑄬𑄠𑄮 𑄘𑄬𑄊𑄝𑄇𑄴𑅁 𑄞𑄣𑄧𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄨 𑄃𑄭𑄛𑄨 𑄒𑄨𑄊𑄚 𑄃𑄧𑄖𑄴𑄟𑄧𑄏𑄨𑄟𑄴 𑄘𑄨𑄚𑄴 𑄡𑄬𑄢𑄬 𑄡𑄬𑄢𑄬 𑄝𑄧𑄘𑄧𑄣𑄴 𑄦𑄧𑄠𑄴 𑄃𑅅 𑄞𑄧𑄏𑄧𑄟𑄚𑄴 𑄃𑄧𑄇𑄴𑄖𑄧𑄖𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄉𑄮𑄙𑄬𑄣𑄴 𑄟𑄚𑄴𑄬 𑄥𑄬 𑄒𑄊𑄚 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄧𑄚𑄴𑅁",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴 [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘]] 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄃𑄢𑄴𑄉𑄚𑄨 𑄉𑄧𑄖𑄴𑄬 {{GENDER:{{PAGENAME}}|𑄥𑄧𑄟𑄢𑄬}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] 𑄇𑄨𑄋𑄨𑄢𑄨 𑄉𑄧𑄟𑄴 𑄉𑄧𑄢 𑄡𑄠𑄴 {{SITENAME}}𑅁 𑄇𑄨 {{GENDER:|𑄖𑄪𑄭}} 𑄇𑄧 𑄃𑄨𑄠𑄚𑄴 𑄎𑄧𑄚𑄧𑄉𑄧𑄚𑄧 𑄟𑄪𑄏𑄪𑄋𑄬 𑄚𑄨𑄉𑄨𑄣𑄴𑄬𑅁 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴𑄪𑄚𑄴 [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] 𑄦𑄧𑄠𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|𑄑𑄬𑄟𑄴𑄛𑄮𑄢𑄢𑄨 𑄃𑄬𑄇𑄅𑄚𑄴𑄑𑄴]], 𑄃𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄢𑄴 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 𑄗𑄪𑄟𑄴 𑄦𑄧𑄝𑄧𑅁 [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|𑄃𑄢𑄧 𑄝𑄬𑄌𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄎𑄚𑄨𑄝𑄖𑄴𑄬]]𑅁",
"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} 𑄚𑄨𑄚𑄬𑄭 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄖𑄬𑄟𑄴𑄟𑄋𑄴 𑄥𑄮𑄣𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄧𑅁",
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|𑄛𑄖𑄴𑄪𑄢𑄪𑄖𑄪𑄢𑄪}} 𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄖𑄴", "discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|𑄛𑄖𑄴𑄪𑄢𑄪𑄖𑄪𑄢𑄪}} 𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄖𑄴",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|𑄛𑄖𑄴𑄪𑄢𑄪𑄖𑄪𑄢𑄪}} 𑄃𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄖𑄴", "discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|𑄛𑄖𑄴𑄪𑄢𑄪𑄖𑄪𑄢𑄪}} 𑄃𑄬𑄭 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄖𑄴",
"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|𑄛𑄖𑄴𑄪𑄢𑄪𑄖𑄪𑄢𑄪}} 𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄑𑄬𑄟𑄴𑄛𑄮𑄢𑄢𑄨 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄖𑄴", "discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|𑄛𑄖𑄴𑄪𑄢𑄪𑄖𑄪𑄢𑄪}} 𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄑𑄬𑄟𑄴𑄛𑄮𑄢𑄢𑄨 𑄇𑄧𑄙 𑄛𑄘𑄖𑄴",