From 34a8a1ff4c350f6bddf1beb86dce593202ee1499 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Tue, 12 Sep 2023 08:26:43 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I1c1dbfbbad584eb36cf83b523c7d155d2fedeb0a
---
 i18n/eu.json  |  3 ++-
 i18n/kn.json  |  3 ++-
 i18n/shn.json | 14 +++++++-------
 3 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/i18n/eu.json b/i18n/eu.json
index 393f74c0d..5dc908bb9 100644
--- a/i18n/eu.json
+++ b/i18n/eu.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Atzerritik",
+			"Izendegi",
 			"Joseba",
 			"Theklan"
 		]
@@ -82,7 +83,7 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Harpidetza kendu iruzkinak jasotzeari uzteko.",
 	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "URLan aipatutako harpidetza ez da aurkitu.",
 	"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Harpidetza ez da aurkitu",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:$1|Zuk}} gai honetan izandako ekintza guztiei buruzko jakinarazpenak jasoko dituzu.",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Zuk}} gai honetan egindako iruzkin berrien jakinarazpenak jasoko dituzu.",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Harpidetu zara!",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Gai honi buruz uzten diren iruzkinei buruzko ohartarazpen gehiagorik ez duzu jasoko.",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Harpidetza kendu duzu.",
diff --git a/i18n/kn.json b/i18n/kn.json
index 188948ef7..1a9d839cd 100644
--- a/i18n/kn.json
+++ b/i18n/kn.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"~aanzx",
 			"ಮಲ್ನಾಡಾಚ್ ಕೊಂಕ್ಣೊ"
 		]
 	},
@@ -15,7 +16,7 @@
 	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "ವಿವರಣೆ",
 	"discussiontools-replywidget-preferences": "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
-	"discussiontools-replywidget-reply": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ}}",
 	"discussiontools-replywidget-summary": "ಸಾರಾಂಶ",
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "ಕ್ರಿಯೆಗಳು",
 	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "ಪುಟ",
diff --git a/i18n/shn.json b/i18n/shn.json
index ef0e0420f..d2c4177d8 100644
--- a/i18n/shn.json
+++ b/i18n/shn.json
@@ -6,17 +6,17 @@
 	},
 	"discussiontools-defaultsummary-reply": "တွပ်ႇၶိုၼ်း",
 	"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "ဢၼ်ၼႆႉ မၼ်းတေႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိတ်းတၢမ်း တႃႇႁပ်ႉလႆႈ ၵၢၼ်ၸႅင်ႈတိုၼ်ႇ ၵဵဝ်ႇၵပ်း ၵႂၢမ်းႁၼ်ထိုင် တီႈ ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်လႂ်ဢၼ်ၼၼ်ႉ။",
-	"discussiontools-replylink": "တွပ်ႇၶိုၼ်း",
+	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|တွပ်ႇၶိုၼ်း}}",
 	"discussiontools-replywidget-advanced": "ၸၼ်ႉသုင်",
 	"discussiontools-replywidget-cancel": "ယုၵ်ႉလိူၵ်ႈ",
 	"discussiontools-replywidget-mode-source": "ငိူၼ်ႈငဝ်ႈတိုၼ်း",
 	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "တႃႁၼ်",
 	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "ၶေႃႈသပ်းလႅင်း",
-	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "တွပ်ႇၶိုၼ်း ၸူး {{BIDI:$1}}",
+	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|တွပ်ႇၶိုၼ်း}} ၸူး {{BIDI:$1}}",
 	"discussiontools-replywidget-preview": "တူၺ်းတူဝ်ယၢင်ႇ",
-	"discussiontools-replywidget-reply": "တွပ်ႇၶိုၼ်း",
+	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|တွပ်ႇၶိုၼ်း}}",
 	"discussiontools-replywidget-summary": "ႁူဝ်ႁုပ်ႈ",
-	"discussiontools-replywidget-watchthis": "ဢဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈဢၼ်ၼႆႉ သႂ်ႇၸူႈ [[ၶိုၵ်ႉတွၼ်း:သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း|သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း]] ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
+	"discussiontools-replywidget-watchthis": "ဢဝ်ၼႃႈလိၵ်ႈ ၽိူမ်ႉသႂ်ႇၸူးတီႈ [[Special:Watchlist|သဵၼ်ႈမၢႆပႂ်ႉတူၺ်း]] ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ",
 	"discussiontools-topicheader-authorcount": "တီႈ လွင်ႈဢုပ်ႇဢူဝ်း မီး ၵူၼ်း $1 {{PLURAL:$1|ၵေႃႉ}}",
 	"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|ၶွမ်းမႅၼ်ႉ}}",
 	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ၶွမ်းမႅၼ်ႉ လႃႈသုတ်း: $1",
@@ -25,8 +25,8 @@
 	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "တိတ်းတၢမ်း တွၼ်ႈတႃႇ ႁပ်ႉလႆႈ ၵၢၼ်ၸႅင်ႈတိုၼ်ႇ ၵဵဝ်ႇၵပ်း ၵႂၢမ်းႁၼ်ထိုင် ဢၼ်မႂ်ႇ။",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ဢမ်ႇတိတ်းတၢမ်း",
 	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "ဢမ်ႇတိတ်းတၢမ်း",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေႁပ်ႉႁၼ်လႆႈ ၶေႃႈပၼ်ၽၢင်ႉ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵပ်း ၶွမ်းမႅၼ်ႉမႂ်ႇ တီႈၼႂ်း ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်ၼႆႉ။",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}} တေႁပ်ႉလႆႈ ၶေႃႈၸႅင်ႈတိုၼ်ႇ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵပ်းလူၺ်ႈ ၶွမ်းမႅၼ်ႉ တီႈၼႂ်းႁူဝ်ၶေႃႈၼႆႉ။",
 	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}} တိတ်းတၢမ်းဝႆႉယဝ်ႉ!",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေဢမ်ႇသိုပ်ႇႁပ်ႉႁၼ်လႆႈ ၶေႃႈပၼ်ၽၢင်ႉ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵပ်း ၶွမ်းမႅၼ်ႉမႂ်ႇ တီႈၼႂ်း ႁူဝ်ၶေႃႈ ဢၼ်ၼႆႉ။",
-	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢမ်ႇလႆႈ တိတ်းတၢမ်းဝႆႉယဝ်ႉ။"
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}} တေဢမ်ႇသိုပ်ႇႁပ်ႉလႆႈ ၶေႃႈၸႅင်ႈတိုၼ်ႇ ဢၼ်ၵဵဝ်ႇၵပ်းလူၺ်ႈ ၶွမ်းမႅၼ်ႉ တီႈၼႂ်းႁူဝ်ၶေႃႈဢၼ်ၼႆႉ။",
+	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ}} ဢမ်ႇလႆႈ တိတ်းတၢမ်းဝႆႉယဝ်ႉ။"
 }