mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-23 16:06:53 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I4efce34fb18294b86637201ea4a633b7666c391f
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
eef833a112
commit
307bf28eb6
|
|
@ -6,25 +6,25 @@
|
|||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Jalabɛ",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|}}alabɛ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "pótísɛ Muwasó",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|alabɛ}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Pótísɛ muwasó",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Ɓáŋga",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Tongo",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Jɛnɛ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|}}Alabɛ {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Alabɛ}} {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Sɛlɛ jɛnɛ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|}}Alabɛ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Alabɛ}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "O patápɛm",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "ɓatá di dippá o [[Special:Watchlist|liste de suivi]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 bató be{{PLURAL:$1||s}} ó ikwali",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 Jalabɛ{{PLURAL:$1||malabɛ}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Ɓatá di dipapá o [[Special:Watchlist|liste de suivi]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 bató be ó ikwali",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|jalabɛ|malabɛ}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Jalabɛ disukan : $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Tidisɛ dina",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "tidisɛ dina",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Tidisɛ dina",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Sumwá la diná",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "sumwá la diná",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Sumwa lá diná",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|}}wa kusá mibia o bekwali ba peńá tegɛnɛ mu mwendi.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Wa tidisɛ dina{{GENDER:||e}} !",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|}}O makusá pɛ mibia o bekwali ba peńá tegɛnɛ mu mwendi.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Wa sumwa diná{{GENDER:||e}} !"
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Wa}} kusá mibia o bekwali ba peńá tegɛnɛ mu mwendi.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Wa tidisɛ dina !",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|O}} makusá pɛ mibia o bekwali ba peńá tegɛnɛ mu mwendi.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Wa}} sumwa diná !"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
19
i18n/fr.json
19
i18n/fr.json
|
|
@ -3,6 +3,7 @@
|
|||
"authors": [
|
||||
"Ajeje Brazorf",
|
||||
"Alien333",
|
||||
"Amire80",
|
||||
"Choodyam",
|
||||
"Derugon",
|
||||
"DreZhsh",
|
||||
|
|
@ -132,7 +133,7 @@
|
|||
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Afficher l’activité de la discussion",
|
||||
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Cela activera une nouvelle apparence de page de discussion qui comprend des informations sur l’activité dans chaque discussion.",
|
||||
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|}}Répondre",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|}}répondre",
|
||||
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|répondre}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir abandonner le commentaire que vous êtes en train d’écrire ?",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Abandonner le commentaire",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Continuer à écrire",
|
||||
|
|
@ -155,10 +156,10 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Afficher $1 nouveau{{PLURAL:$1||x}} commentaire{{PLURAL:$1||s}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|}}Ajouter un sujet",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Description",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|}}Répondre à {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Répondre}} à {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Préférences",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Aperçu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|}}Répondre",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Répondre}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Retour au nouveau sujet",
|
||||
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Retour à la réponse",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 a été transformé dans {{GENDER:|}}votre signature. Pour annuler cela, tapez $2. Notez que vous n’avez pas besoin de signer vos commentaires avec cet outil. Votre signature sera ajoutée automatiquement.",
|
||||
|
|
@ -173,8 +174,8 @@
|
|||
"discussiontools-target-heading-missing": "Ce sujet est introuvable. Il a peut-être été supprimé, déplacé ou renommé.",
|
||||
"discussiontools-target-comment-found-moved": "Ce message est introuvable sur cette page, mais il existe sur {{PLURAL:$1|la page suivante|les pages suivantes}} :",
|
||||
"discussiontools-target-heading-found-moved": "Ce sujet est introuvable sur cette page, mais il existe sur la {{PLURAL:$1| page suivante|pages suivantes}} :",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 participant{{PLURAL:$1||s}} à la discussion",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 commentaire{{PLURAL:$1||s}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|participant|participants}} à la discussion",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|commentaire|commentaires}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Dernier commentaire : $1",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "S’abonner",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "S’abonner à ce sujet ?",
|
||||
|
|
@ -190,10 +191,10 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "{{GENDER:|}}Désabonnez-vous pour arrêter de recevoir les notifications pour de nouveaux commentaires.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "L’abonnement spécifié dans l’URL n’a pas été trouvé.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abonnement non trouvé",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|}}Vous recevrez des notifications sur les nouveaux commentaires sur ce sujet.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Vous êtes abonné{{GENDER:||e}} !",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|}}Vous ne recevrez plus de notifications sur les nouveaux commentaires sur ce sujet.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Vous êtes désabonné{{GENDER:||e}}.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Vous}} recevrez des notifications sur les nouveaux commentaires sur ce sujet.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Vous êtes {{GENDER:|abonné|abonnée}} !",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Vous}} ne recevrez plus de notifications sur les nouveaux commentaires sur ce sujet.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Vous êtes {{GENDER:|désabonné|désabonnée}}.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Actions",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "{{GENDER:|}}Premier abonnement",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Nouveaux sujets",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,6 +26,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "መስደር",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "ለልትርኤ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|ብለስ/ሲ}} ዲብ {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "አትቃማት",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|ብለስ}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "ሙለኸስ",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "እላ ገጽ ዲብ [[Special:Watchlist|watchlist]] ናይኩም ወሱካ",
|
||||
|
|
@ -37,7 +38,10 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "መዝገብ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "መዝገባ ወርከዮት",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "መዝገባ ወርከዮት",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|እንተ}} ረሰይል ግልትትከበትቱ ናይ ክቱብ በሊስ እብሊ ጋር.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|መዝገብ ህሌካ|መዝገብ ህሌኪ}}!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|እንተ}} ረሰይል ግልትትከበት ኢኮኒ' ናይ ክቱብ በሊስ እብሊ ጋር.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|እንተ}} እሽትረከ አብጠርከ.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "ገጽ",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "መዝገባ ወርከዮት"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue