mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-09-23 02:18:17 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I072236b18450a895a2ee46dddc8dc40ce9dd2167
This commit is contained in:
parent
3b9e043e47
commit
3004ff5626
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-preview": "I ligimulakan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Jawab}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Ringkasan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Tambaima alaman on tu ho [[Special:Watchlist|daftar pamataan]]",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Tambaima alaman on tu [[Special:Watchlist|daftar pamataan]]",
|
||||
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|halak}} i bagasan marpokat",
|
||||
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|kecek}}",
|
||||
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Na tarbaru kecekna: $1",
|
||||
|
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Адамашка {{SITENAME}} лелалур йу и [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|дийцарийн агӀо]], {{GENDER:|хьан}} зорбане йаккхархьама массо тӀекхочу хаам, шуга хаам богӀур бу, иза дича.\n\nХӀинца аша лелайо [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ханна йолу аккаунт]], цуьнан цӀеран генераци йина автоматаца. ЦӀе шешша хаьржина кхин тӀе функцеш йахархьама, [$1 кхолла аккаунт] йа [$2 системин чу гӀуо].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Дийцарийн агӀонаш]] — {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} чулацам дика кечбарах лаьцна дуьйцу меттиг йу. Цхьана хӀуманах лаьцна керла дийцар [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] {{GENDER:{{PAGENAME}}|тӀера}} доладе. Кхузахь йаздинарг кхечарна а деша лур ду.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Дийцарийн агӀонаш]] — {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} чулацам дика кечбарах лаьцна дуьйцу меттиг йу. Лелайе хӀара агӀо IP-адрес тӀера дина нисдарехь лаьцна дуьйцуш. Кхузахь йаздинарг кхечарна а деша лур ду. Дукхах долу IP-адресаш сих-сиха хийца а ло массийта наха лела а до.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|Дийцадаккхаран агӀонаш]] — меттиг йу адамаша дийцадоккху, муха йан йеза контент {{SITENAME}} йа мел ло дика. Доладе керла дийцадаккхар, зӀене а ваьлла, болх бархьама {{GENDER:{{PAGENAME}}|}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. {{GENDER:|Ахьа}} кхузах аьлларг, йешалур йу кхечаьрга а. ХӀара агӀо йу [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ханна йолчу аккаунтан]], иза йерг кхин чу ца вала мега.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|Дийцарийн агӀонаш]] — меттиг йу адамаша дийцадоккху, муха йан йеза контент {{SITENAME}} йа мел ло дика. Доладе керла дийцар, зӀене а ваьлла, болх бархьама {{GENDER:{{PAGENAME}}|}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. {{GENDER:|Ахьа}} кхузахь аьлларг, йешалур йу кхечаьрга а. ХӀара агӀо йу [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|ханна йолчу аккаунтан]], иза йерг кхин чу ца вала мега.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Доладе {{SUBJECTPAGENAME}} агӀонан дийцар",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Марша догӀийла дийцарийн агӀонга",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Марша догӀийла хӀокху дийцарийн агӀонга",
|
||||
|
|
|
@ -42,6 +42,8 @@
|
|||
"discussiontools-findcomment-title": "კომენტარის მოძებნა",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "გთხოვთ, განხილვის თემას მიუთითეთ სათაური. თუკი დააწკაპუნებთ „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}“-ზე, თემა სათაურის გარეშე გამოქვეყნდება.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "თემა",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "გამოწერა",
|
||||
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "გამოწერის გაუქმება",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "კომენტარის ნახვა",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment": "ბოლო კომენტარი: $1 დატოვა მომხმარებელმა $2 თემაში $3",
|
||||
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "ბოლო კომენტარი: $1 დატოვა მომხმარებელმა $2",
|
||||
|
|
|
@ -155,9 +155,9 @@
|
|||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "알림 받기를 중단하기 위해 구독을 해지합니다.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "URL에 지정된 구독을 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "구독을 찾을 수 없음",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|너}}는 이 주제의 새 댓글에 대한 알림을 받을 거야.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|너}}는 구독했어!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|너}}는 더 이상 이 주제의 새 댓글에 대한 알림을 받지 않을 거야.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "이 주제의 새 댓글에 관한 알림을 받게 됩니다.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "구독하였습니다!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "이 주제의 새 댓글에 관한 알림을 더 이상 받지 않게 됩니다.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "구독을 해지했습니다.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "동작",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "처음 {{GENDER:|구독함}}",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue