Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I10cd25b4c15a9ac21566e6b1abe432003681ee35
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-01-07 08:31:34 +01:00
parent 6ee665f348
commit 2d50037da3
6 changed files with 30 additions and 9 deletions

View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Jan Myšák",
"Martin Urbanec",
"Matěj Suchánek",
"Patriccck",
@ -8,11 +9,13 @@
]
},
"discussiontools": "Diskusní nástroje",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "odpověď",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Odpovědět",
"discussiontools-desc": "Nástroje vylepšující diskusní stránky.",
"discussiontools-preference-label": "Diskusní nástroje",
"discussiontools-preference-description": "Nové Diskusní nástroje umožňují jednoduše [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/replying odpovídat na konkrétní komentáře] na diskusních stránkách.\n\nProsíme, uvědomte si, že v průběhu času budou přidávány nové funkce pro interakci s diskusními stránkami.\n\nAktualizace těchto funkcí budou zveřejněny na [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates stránce s aktualizacemi projektu Diskusní stránky].",
"discussiontools-preference-replytool": "Aktivovat rychlé odpovídání",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Aktivovat snadné přidávání témat",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Tato funkce zobrazí formulář pro přidávání nových témat. Další informace o tomto nástroji najdete na [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary stránce shrnující funkce].",
"discussiontools-preference-replytool": "Aktivovat snadné odpovídání",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Tato funkce zobrazí odkaz na odpověď na jednotlivé komentáře na diskusních stránkách. Další informace o této funkci najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary shrnující funkce].",
"discussiontools-replylink": "odpovědět",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Jste si {{GENDER:|jist|jista|jisti}}, že chcete zahodit vámi psaný komentář?",
@ -35,6 +38,10 @@
"discussiontools-replywidget-summary": "Shrnutí komentáře",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Kliknutím na „$1“ souhlasíte s podmínkami užití této wiki.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Váš komentář bude uložen na stránce [[$1]].",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Téma",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Pojmenujte svůj komentář. Kliknete-li znovu na „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}“, přidáte komentář bez nadpisu.",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Tělo zprávy",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Přidat téma",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Váš komentář nebylo možné uložit, protože někdo jiný uložil komentář ve stejnou dobu jako vy. Prosím, zkuste to znovu nebo stránku obnovte, aby se vám zobrazily nejnovější komentáře.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Nemůžeme nalézt komentář, na který odpovídáte. Možná byl smazán, nebo přesunut na jinou stránku. Prosíme, aktualizujte stránku a zkuste to znovu.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Odkaz „{{int:discussiontools-replylink}}“ nemůže být použit k odpovědi na tento komentář. Abyste odpověděli, použijte editor celé stránky kliknutím na „$1“.",
@ -46,15 +53,16 @@
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "syntaxe šablony",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Vizuální režim není dostupný",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Váš komentář byl zveřejněn.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Vaše téma bylo přidáno.",
"tag-discussiontools-description": "Editace provedená pomocí Diskusních nástrojů",
"tag-discussiontools-edit": "Editace komentáře",
"tag-discussiontools-edit-description": "Uživatel editoval existující komentář pomocí Diskusních nástrojů",
"tag-discussiontools-newtopic": "Nové vlákno",
"tag-discussiontools-newtopic": "Nové téma",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Uživatel přidal nové téma pomocí Diskusních nástrojů",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Odpověď]",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Odpovědět]",
"tag-discussiontools-reply-description": "Uživatel odpověděl na komentář pomocí Diskusních nástrojů",
"tag-discussiontools-source": "zdroj",
"tag-discussiontools-source": "Zdrojový kód",
"tag-discussiontools-source-description": "Editace byla uložena pomocí Diskusních nástrojů v editoru zdrojového kódu",
"tag-discussiontools-visual": "vizuální režim",
"tag-discussiontools-visual": "Vizuální režim",
"tag-discussiontools-visual-description": "Editace byla uložena pomocí Diskusních nástrojů ve vizuálním režimu."
}

View file

@ -12,6 +12,8 @@
"discussiontools-desc": "Werkzeuge zur Verbesserung der Diskussionsseiten.",
"discussiontools-preference-label": "Diskussions-Werkzeuge",
"discussiontools-preference-description": "Aktiviere einen neuen Workflow [//www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/replying zur Beantwortung spezifischer Kommentare] auf den Diskussionsseiten.\n\nBitte beachte, dass mit der Zeit neue Werkzeuge für die Interaktion mit den Diskussionsseiten hinzukommen werden.\n\nAktualisierungen über diese Funktionen werden auf der Seite [//www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates talk pages project's updates page] veröffentlicht.",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Schnelles Hinzufügen von Themen aktivieren",
"discussiontools-preference-newtopictool-help": "Dadurch wird ein Inline-Formular zum Hinzufügen neuer Themen angezeigt. Du kannst mehr über diese Funktion erfahren, indem du die [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary Zusammenfassung der Funktion] liest.",
"discussiontools-preference-replytool": "Schnelles Antworten aktivieren",
"discussiontools-preference-replytool-help": "Hier wird dir ein Link angezeigt, über den du mit einem Klick auf Kommentare der Diskussionsseite antworten kannst. Auf der [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary Beschreibungsseite zur Funktion] kannst du mehr dazu erfahren.",
"discussiontools-replylink": "Antworten",
@ -35,6 +37,10 @@
"discussiontools-replywidget-summary": "Zusammenfassung des Kommentars",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Durch Klicken auf „$1“ stimmst du den Nutzungsbedingungen für dieses Wiki zu.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Dein Kommentar wird auf [[$1]] gespeichert.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Thema",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Bitte gib einen Titel für deinen Kommentar an. Wenn du erneut auf „{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}“ klickst, wird dein Kommentar ohne Titel hinzugefügt.",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Beschreibung",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Thema hinzufügen",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Dein Kommentar konnte nicht gespeichert werden, weil jemand anderes zur gleichen Zeit wie du kommentiertest. Bitte versuche es erneut oder lade die Seite neu, um die neuesten Kommentare zu sehen.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Konnte den Kommentar, auf den du antwortesz, nicht auf der Seite finden. Er könnte gelöscht oder auf eine andere Seite verschoben worden sein. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Der Link „{{int:discussiontools-replylink}}“ kann nicht verwendet werden, um auf diesen Kommentar zu antworten. Um zu antworten, benutze bitte den Ganzseiten-Editor, indem du auf „$1“ klickst.",
@ -46,6 +52,7 @@
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "Vorlagensyntax",
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Visueller Modus deaktiviert",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Dein Kommentar wurde veröffentlicht.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Dein Thema wurde hinzugefügt.",
"tag-discussiontools-description": "Bearbeitung durch Diskussions-Werkzeuge",
"tag-discussiontools-edit": "Kommentar bearbeiten",
"tag-discussiontools-edit-description": "Benutzer hat einen vorhandenen Kommentar mit den Diskussions-Werkzeugen bearbeitet",

View file

@ -17,6 +17,7 @@
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Äntwert fir {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
"discussiontools-replywidget-reply": "Äntweren",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Beschreiwung",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "Erweiderungs- oder Referenzsyntax",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "Syntax vun der Tabell",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "Syntax vun der Schabloun",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
]
},
"discussiontools": "ဆွေးနွေးမှု ကိရိယာများ",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "အကြောင်းပြန်ရန်",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "အကြောင်းပြန်ခြင်း",
"discussiontools-desc": "ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာများ ပိုမိုကောင်းမွန်စေမည့် ကိရိယာများ။",
"discussiontools-preference-label": "ဆွေးနွေးမှု ကိရိယာများ",
"discussiontools-preference-info-link": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary",
@ -34,6 +34,8 @@
"discussiontools-replywidget-summary": "သုံးသပ်ချက် အနှစ်ချုပ်",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "\"$1\" ကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤဝီကီ အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များကို သဘောတူပါသည်။",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "သင့်သုံးသပ်ချက်ကို [[$1]]တွင် သိမ်းဆည်းပါလိမ့်မည်။",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "ဖော်ပြချက်",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "အကြောင်းအရာအသစ် ထပ်ထည့်ရန်",
"discussiontools-signature-prefix": " ",
"discussiontools-error-comment-conflict": "တစ်စုံတစ်ဦးက သင်နှင့် အချိန်တူ သုံးသပ်ချက် ရေးခဲ့သောကြောင့် သင့် သုံးသပ်ချက်ကို မသိမ်းဆည်းနိုင်ခဲ့ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ သို့မဟုတ် နောက်ဆုံး သုံးသပ်ချက်များကို မြင်တွေ့နိုင်ရန် စာမျက်နှာကို ပြန်လည်ခေါ်ယူပါ။",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "စာမျက်နှာပေါ်တွင် သင်အကြောင်းပြန်နေသော သုံးသပ်ချက်ကို ရှာဖွေမတွေ့ပါ။ ဖျက်လိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြား စာမျက်နှာသို့ ပြောင်းရွှေ့လိုက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ စာမျက်နှာကို ပြန်လည်ခေါ်ယူ၍ တဖန်ပြန်ကြိုးစားပါ။",
@ -43,7 +45,7 @@
"tag-discussiontools-description": "DiscussionTools အသုံးပြု၍ တည်းဖြတ်ခြင်း",
"tag-discussiontools-edit": "သုံးသပ်ချက်ကို ပြင်ဆင်ရန်",
"tag-discussiontools-edit-description": "အသုံးပြုသူသည် ရှိနှင့်ပြီးသော သုံးသပ်ချက်တစ်ခုကို DiscussionTools ဖြင့် တည်းဖြတ်ခဲ့သည်",
"tag-discussiontools-newtopic": "အကြောင်းအရာအသစ် ထပ်ထည့်ရန်",
"tag-discussiontools-newtopic": "အကြောင်းအရာအသစ်",
"tag-discussiontools-newtopic-description": "အသုံးပြုသူသည် DiscussionTools ဖြင့် အကြောင်းအရာသစ်တစ်ခုကို စာမျက်နှာသို့ ပေါင်းထည့်ခဲ့သည်။",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} အကြောင်းပြန်ရန်]",
"tag-discussiontools-reply-description": "အသုံးပြုသူသည် DiscussionTools ဖြင့် သုံးသပ်ချက်တစ်ခုကို ပြန်ကြားခဲ့သည်။",

View file

@ -46,7 +46,7 @@
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Message explaining that the comment will be saved on a different page than the one you're viewing right now (because it was transcluded from it). Parameter: $1 page name",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Placeholder describing the heading field of a new topic",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Warning message shown when leaving the heading field empty while adding a new topic to the page.\n\nSimilar to {{msg-mw|missingcommentheader}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Placeholder describing the content field of a new topic",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Placeholder describing the content field of a new topic\n{{identical|Description}}",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Label for the button to submit a new topic in the reply widget",
"discussiontools-signature-prefix": "{{optional}}\nWikitext that prefixes the signature. The prefix and signature will be appended directly to the message, so this must include a leading space if a gap is desired.\n\nThis message intentionally doesn't use the prefix from {{msg-mw|sig-text}}, because it is not actually commonly used on many wikis, but you can include it in the translation if that is the convention in your language.\n{{Format|plain}}",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Error message of a comment conflict.\n\nSimilar messages:\n* {{msg-mw|visualeditor-editconflict}}\n* {{msg-mw|twocolconflict-split-tour-dialog-message-single-column-view}}\n* {{msg-mw|discussiontools-error-comment-disappeared}}",

View file

@ -27,6 +27,9 @@
"discussiontools-replywidget-reply": "Ответить",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Нажимая $1, вы соглашаетесь с условиями использования этой вики.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Ваш комментарий на [[$1]] будет сохранен.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Тема",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Описание",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Добавить тему",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "На этот комментарий нельзя ответить с помощью этого инструмента. Пожалуйста, попробуйте использовать полный редактор страниц.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "На этот комментарий (пока) нельзя ответить, потому что он загружен с другой страницы. Пожалуйста, перейдите на [[$1]], чтобы ответить на него.",
"tag-discussiontools-description": "Правка совершена с помощью DiscussionTools",