wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools synced 2024-11-27 17:51:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I602f6dacb0fa95f610b4f55cd7146621d9b89d55
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-08-08 09:19:32 +02:00
parent d7fa9ce947
commit 2364736d35
No known key found for this signature in database
1 changed files with 6 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
i18n/ckb.json
View file

@ -61,6 +61,7 @@
"discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "کۆتا لێدوان: $1 لەلایەن $2", "discussiontools-pageframe-latestcomment-notopic": "کۆتا لێدوان: $1 لەلایەن $2",
"discussiontools-pagetitle-newtopic": "دەست بە بابەتێکی نوێ دەکرێت لەسەر $1", "discussiontools-pagetitle-newtopic": "دەست بە بابەتێکی نوێ دەکرێت لەسەر $1",
"discussiontools-pagetitle-reply": "لەسەر $1 وەڵام دەدرێتەوە", "discussiontools-pagetitle-reply": "لەسەر $1 وەڵام دەدرێتەوە",
"discussiontools-permalink-comment-copied": "بەستەری ئەم لێدوانە لەبەرگیرایەوە نێو کلیپبۆرد.",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "لێدوانەکەت بڵاوکرایەوە.", "discussiontools-postedit-confirmation-published": "لێدوانەکەت بڵاوکرایەوە.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "بابەتەکەت زیاد کرا.", "discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "بابەتەکەت زیاد کرا.",
"discussiontools-preference-autotopicsub": "بە شێوەیەکی خۆگەڕ بەشداری لە بابەتەکان بکە", "discussiontools-preference-autotopicsub": "بە شێوەیەکی خۆگەڕ بەشداری لە بابەتەکان بکە",
@ -93,6 +94,7 @@
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>تۆ نەچوویتە ژوورەوە.</strong> بۆ ئەوەی دەستکارییەکەت بدرێتە پاڵ ناوەکەت لەجیاتی ناونیشانی ئای-پییەکەت، دەتوانیت یان [$1 بچیتە ژوورەوە] یانیش [$2 ھەژمارێک دروست بکەیت].", "discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>تۆ نەچوویتە ژوورەوە.</strong> بۆ ئەوەی دەستکارییەکەت بدرێتە پاڵ ناوەکەت لەجیاتی ناونیشانی ئای-پییەکەت، دەتوانیت یان [$1 بچیتە ژوورەوە] یانیش [$2 ھەژمارێک دروست بکەیت].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە", "discussiontools-replywidget-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
"discussiontools-replywidget-feedback": "ڕەخنە و پێشنیارەکان سەبارەت بەم تایبەتمەندییە ھاوبەشی پێ بکە", "discussiontools-replywidget-feedback": "ڕەخنە و پێشنیارەکان سەبارەت بەم تایبەتمەندییە ھاوبەشی پێ بکە",
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "دەتوانی $1 داگریت تا لێدوانەکەت بنێریت",
"discussiontools-replywidget-loading": "بارکردن...", "discussiontools-replywidget-loading": "بارکردن...",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "دۆزینەوەی بەکارهێنەر: $1", "discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "دۆزینەوەی بەکارهێنەر: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "بانگکردنی بەکارھێنەرێک", "discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "بانگکردنی بەکارھێنەرێک",
@ -115,9 +117,12 @@
"discussiontools-replywidget-watchthis": "ئەم پەڕە بە [[Special:Watchlist|پێڕستی چاودێرییەکەت]] زیاد بکە", "discussiontools-replywidget-watchthis": "ئەم پەڕە بە [[Special:Watchlist|پێڕستی چاودێرییەکەت]] زیاد بکە",
"discussiontools-target-comment-missing": "نەتوانرا ئەم لێدوانە بدۆزرێتەوە. لەوانەیە سڕدرابێتەوە یان گوازرابێتەوە.", "discussiontools-target-comment-missing": "نەتوانرا ئەم لێدوانە بدۆزرێتەوە. لەوانەیە سڕدرابێتەوە یان گوازرابێتەوە.",
"discussiontools-target-comments-missing": "نەتوانرا لێدوانە نوێیەکان بدۆزرێنەوە. لەوانەیە سڕدرابنەوە یان گوازرابنەوە.", "discussiontools-target-comments-missing": "نەتوانرا لێدوانە نوێیەکان بدۆزرێنەوە. لەوانەیە سڕدرابنەوە یان گوازرابنەوە.",
"discussiontools-target-heading-missing": "ئەم بابەتە نەدۆزرایەوە. لەوانەیە سڕابێتەوە، گوێزرابێتەوە یانیش ناوی لێ نرابێتەوە.",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 کەس لە {{PLURAL:$1|وتووێژدایە|وتووێژدان}}", "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 کەس لە {{PLURAL:$1|وتووێژدایە|وتووێژدان}}",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|لێدوان}}", "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|لێدوان}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "کۆتا لێدوان: $1", "discussiontools-topicheader-latestcomment": "کۆتا لێدوان: $1",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-button": "بەشدار بە",
"discussiontools-topicsubscription-action-subscribe-prompt": "بەشداری لەم بابەتە دەکەیت؟",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "بەشدار مەبە", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "بەشدار مەبە",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "چی تر بەشداری لەم بابەتە ناکەیت؟", "discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "چی تر بەشداری لەم بابەتە ناکەیت؟",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "بەشدار بە", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "بەشدار بە",
@ -134,6 +139,7 @@
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "چی تر بەشدار {{GENDER:|نیت}}.", "discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "چی تر بەشدار {{GENDER:|نیت}}.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "کردەوەکان", "discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "کردەوەکان",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "یەکەم {{GENDER:|بەشداربوو}}", "discussiontools-topicsubscription-pager-created": "یەکەم {{GENDER:|بەشداربوو}}",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "بابەتە نوێکان",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "نوێترین ھۆشدار", "discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "نوێترین ھۆشدار",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "قەت", "discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "قەت",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "پەڕە", "discussiontools-topicsubscription-pager-page": "پەڕە",