mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-11-24 00:13:36 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ic4d18a15ed55c5314486ece2948e66cb75b806d0
This commit is contained in:
parent
57018853ef
commit
2265478d22
|
@ -26,13 +26,13 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-preview": "წინასწარი გადახედვა",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "უპასუხე",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-title": "აღმოჩენილია ხელმოწერის აღნიშვნა",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 გადაკეთდა თქვენს ხელმოწერად. მის გადაუქმებლად, აკრიფეთ $2. გაითვალისწინეთ, რომ ამ ხელსაწყოს გამოყენების დროს თქვენ არ გჭირდებათ ხელმოწერის დატოვება. იგი ავტომატურად დაემატება.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 გადაკეთდა თქვენს ხელმოწერად. მის გასაუქმებლად, აკრიფეთ $2. გაითვალისწინეთ, რომ ამ ხელსაწყოს გამოყენების დროს თქვენ არ გჭირდებათ ხელმოწერის დატოვება. იგი ავტომატურად დაემატება.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "„$1“-ზე დაჭერით, თქვენ ეთანხმებით გამოყენების პირობებს ამ ვიკისათვის.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "თქვენი კომენტარი შენახულია [[$1]]-ში.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "ვერ მოიძებნა კომენტარი, რომელსაც თქვენ პასუხობთ ამ გვერდზე. შესაძლოა იგი წაიშალა ან სხვა გვერდზე მოხდა მისი გადატანა. გთხოვთ, გადატვირთეთ გვერდი და ხელახლა სცადეთ.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "„პასუხის“ ბმულს ვერ გამოიყენებთ ამ კომენტარზე საპასუხოდ. ამისათვის, გთხოვთ, გამოიყენოთ გვერდის სტანდარტული რედაქტორი „$1“-ზე დაწკაპებით.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "„პასუხის“ ბმულს ვერ გამოიყენებთ ამ კომენტარზე საპასუხოდ, რადგან იგი ჩატვირთეთ სხვა გვერდიდან. პასუხის გასაცემად, გთხოვთ, გადადით აქ: [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "ამ გვერდზე არსებულ კომენტარებზე შეუძლებელლია პასუხის გაცემა ვიკიტექსტის შეცდომის გამო. ამ შეცდომის გასაგებად შეგიძლიათ [$1 ამ ინფორმაციის წაკითხვა], დახმარების თხოვნა [$2 აქ] ან მისი გასწორება [$3 სტანდარტული რედაქტორის გახსნით].",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "ამ გვერდზე არსებულ კომენტარებზე შეუძლებელია პასუხის გაცემა ვიკიტექსტის შეცდომის გამო. ამ შეცდომის გასაგებად შეგიძლიათ [$1 ამ ინფორმაციის წაკითხვა], დახმარების თხოვნა [$2 აქ] ან მისი გასწორება [$3 სტანდარტული რედაქტორის გახსნით].",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove": "სამწუხაროდ, ვიზუალურ რედაქტირებაზე გადაყვანა ვერ მოხერხდა, რადგან <b>$1</b> აღმოჩნდა თქვენს დაწერილ კომენტარში. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations გაიგეთ მეტი].",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "გაფართოება ან სქოლიოს სინტაქსი",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "ცხრილის სინტაქსი",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue