wikimedia/mediawiki-extensions-DiscussionTools
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools synced 2024-11-24 00:13:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I5de6a0240d0494990c0e764205a6a96dc1bd4334
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-05-12 09:21:31 +02:00
parent db6bd91ba9
commit 217c43090f
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
i18n/ce.json
View file

@ -8,13 +8,13 @@
"discussiontools": "Дийцарийн гӀирсаш",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Жоп",
"discussiontools-desc": "Дийцарийн агӀонаш дика йо гӀирсаш.",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Хьан коммент Ӏалашйан аьтту бац, ахьа коммент Ӏалашъечу хенах цхьам кхузахь шен коммент йитина. Дехар до йуха а Ӏалашйан гӀорта йа агӀо карлайаккхе тӀаьххьарчу комменте хьажа.",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Хьан коммент Ӏалашйан аьтту бац, ахьа коммент Ӏалашйечу хенах цхьам кхузахь шен коммент йитина. Дехар до йуха а Ӏалашйан гӀорта йа агӀо карлайаккхе тӀаьххьарчу комменте хьажа.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Ахьа жоплуш йолу коммент хӀокху агӀонгахь кара цайо. Иза хилла мега дӀайаьккхина йа кхечу агӀонг дихьайаьккхина. Дехар до агӀо карлайаьккхина, йуху а гӀорта.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "ХӀара \"{{int:discussiontools-replylink}}\" хьажорг хӀокху комментана жоплуш лело йиш йац. Жоп дала, дехар до лелае ерриге агӀонан редактор кху \"$1\" тӀетаӀийна.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "ХӀара \"{{int:discussiontools-replylink}}\" хьажорг хӀокху комментана жоплуш лело йиш йац, иза кхечу агӀонгара чуйаьккхина йолу дела. Жоп дала, дехар до хьалха гайтина йолу агӀонга гӀо: [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Хьан коммент хӀокху агӀонан тӀаьххьарчу версин тӀехь дӀаязъян йиш йац. ТӀаьххьарчу хийцамашка хьажархьама, хьан комментан копи йаьккхина хӀара агӀо хьан браузерца карлайаккха.",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Хьан коммент хӀокху агӀонан тӀаьххьарчу версин тӀехь дӀайазйан йиш йац. ТӀаьххьарчу хийцамашка хьажархьама, хьан комментан копи йаьккхина хӀара агӀо хьан браузерца карлайаккха.",
"discussiontools-error-lint": "Викийозан тӀехь гӀалат хилар бахьнехь хӀокху агӀонгахь комментана дуьхьала жоп дала аьтту бац. Хьан аьтту бу [$1 документаци йишина], [$2 кху чу йаздина] гӀо деха йа [$3 ерриге агӀонан редактор схьайиллина] гӀалат нисдина оцу гӀалатах лаьцна хаа,",
"discussiontools-error-noswitchtove": "Бехк ма билла, бӀаьран редактор дӀаяйина, хӀунда аьлча ахьа язйина йолу комментан тӀехь <b>$1</b> карийна. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Мадарра].",
"discussiontools-error-noswitchtove": "Бехк ма билла, бӀаьран редактор дӀайайина, хӀунда аьлча ахьа йазйина йолу комментан тӀехь <b>$1</b> карийна. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Мадарра].",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "шордаран йа билгалдаккхаран синтаксис",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "таблицан синтаксис",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "кепан синтаксис",
@ -40,7 +40,7 @@
"discussiontools-replywidget-advanced": "Кхин тӀе",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Системин чу чугӀо.</strong> IP-адресан меттан хьан цӀарца хьо хилийта, хьан аьтту бу [$1 чуваха(йаха)] йа [$2 аккаунт кхолла].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Цаоьшу",
"discussiontools-replywidget-feedback": "ХӀокху функцех лаьцна хьайна хетарг язде",
"discussiontools-replywidget-feedback": "ХӀокху функцех лаьцна хьайна хетарг йазде",
"discussiontools-replywidget-loading": "Чуйолуш...",
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Декъашхо карор: $1",