mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/DiscussionTools
synced 2024-09-23 10:29:11 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I4ea5220f0b847cf6982b5c99169569862e701c0c
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
7befd4a8fc
commit
20c151db49
|
|
@ -8,7 +8,12 @@
|
|||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Ngwales",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Ngawitin pabligbagan",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Cingak penampen",
|
||||
"discussiontools-replylink": "wales",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Kutang penampeng",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Wangdé",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Wit",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Cingakan",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Wales nuju {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Ngwales",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Ringkesan",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Langganan topik",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,14 @@
|
|||
"discussiontools-desc": "Benvegoù da wellaat pajennoù kaozeal.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Digeriñ ur gaoz nevez",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Degemer mat en ho pajenn gaozeal",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Degemer mat er bajenn gaozeal-mañ",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Kregiñ ur gaozeadenn nevez {{GENDER:{{PAGENAME}}|gant}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Degemer mat er bajenn gaozeal-mañ",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Mar plij adkargit ar bajenn ha klaskit en-dro.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Ne c’heller ket ober gant al liamm \"{{int:discussiontools-replylink}}\" evit respont d’an evezhiadenn-mañ. Evit respont, mar plij grit gant an aozer pajenn leun dre glikañ war \"$1\".",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Ne c’heller ket ober gant al liamm \"{{int:discussiontools-replylink}}\" evit respont d’an evezhiadenn-mañ peogwir eo bet karget eus ur bajenn all. Evit respont, mar plij grit kit aze: [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-lint": "Ne c'haller ket respont d'an evezhiadennoù er bajenn-mañ rak ur fazi zo er wikitestenn. Gallout a rit gouzout hiroc'h diwar-benn ar fazi-se en ur [lenn an teuliadur $1], goulenn sikour [$2 amañ] pe en ur reizhañ ar fazi dre [$3 zigeriñ aozer ar bajenn glok].",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|eilenn}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Danvez",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Diskouez an evezhiadenn",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Embannet eo bet ho kemmenn.",
|
||||
|
|
|
|||
12
i18n/is.json
12
i18n/is.json
|
|
@ -6,8 +6,18 @@
|
|||
"Þjarkur"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Þú munt fá tilkynningu þegar einhver skrifar nýtt svar í þessari umræðu. Þú getur breytt tilkynninga stillingunum þínum í stillingunum.",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Svar",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Byrja nýja umræðu",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Spjallsíður]] er þar sem maður spjallar um hvernig efnið á {{SITENAME}} getur verið sem best. Þú getur notað þessa síðu til að byrja umræðu við aðra um hvernig má bæta [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Notendur {{SITENAME}} geta notað þessa [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|spjallsíðu]] til að senda opinber skilaboð á þig og þú færð meldingu þegar það gerist.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Notendur {{SITENAME}} geta notað þessa [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|spjallsíðu]] til að senda opinber skilaboð um breytingar frá þessu vistfangi sem þú ert að nota.\n\nMörg vistföng breytast af og til og er deilt með nokkrum einstaklingum. Þú getur [$1 búið til aðgang] eða [$2 skráð þig inn] til að forðast frekari rugling við aðra útskráða notendur. Með því að búa til aðgang verður vistfangið þitt líka falið.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Spjallsíður]] er þar sem maður spjallar um hvernig efnið á {{SITENAME}} getur verið sem best. Byrjaðu nýja umræðu til að taka þátt og vinna {{GENDER:{{PAGENAME}}|saman með}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Það sem þú skrifar hérna er opinbert og er hægt að lesa af öllum.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|Spjallsíður]] er þar sem maður spjallar um hvernig efnið á {{SITENAME}} getur verið sem best. Notaðu þessa síðu til að byrja umræðu um breytingar sem eru gerðar með þessu visfangi. Það sem þú skrifar hérna er opinbert og er hægt að lesa af öllum. Mörg vistföng breytast reglulega og eru notuð af nokkrum einstaklingum.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title": "Byrja umræðu um {{SUBJECTPAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Velkomin/n á spjallsíðuna þína",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Velkomin/n á þessa spjallsíðu",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Vinsamlegast tilgreindu titil fyrir umræðuefnið. Ef þú smellir á \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", þá verður umræðuefninu þínu bætt við án titils.",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool": "Virkja snöggan svarmöguleika",
|
||||
"discussiontools-preference-replytool-help": "Þetta gerir þér kleift að svara umræðum á spjallsíðum með einum smelli.",
|
||||
"discussiontools-replylink": "svara",
|
||||
|
|
@ -26,6 +36,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Nefna notanda",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Frumkóði",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Sýnilegur breytingarhamur",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Lýsing",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Skrifa svar til {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Stillingar",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preview": "Forskoða",
|
||||
|
|
@ -36,6 +47,7 @@
|
|||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Með því að smella á \"$1\", samþykkir þú notendaskilmála þessa wiki vefsvæðis.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Svarið þitt verður ekki vistað á þessari síðu heldur á [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Bæta þessari síðu við [[Special:Watchlist|vaktlistann]] þinn",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Umræðuefni",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Nýr hluti]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Svar]",
|
||||
"tag-discussiontools-source": "Frumkóði"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Er is een nieuwe manier om onderwerpen te starten.</strong> Met deze update kunt u onderwerpen toevoegen met een inline-formulier en anderen pingen met een nieuwe snelkoppeling. U kunt ook [$1 terugschakelen naar de oude weergave].",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>U bekijkt nu de oude weergave.</strong> U kunt [$1 terugkeren naar de nieuwe weergave] of uw voorkeuren bezoeken om [$2 de oude weergave als uw standaard in te stellen].",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Graag een titel toevoegen voor uw discussieonderwerp. Als u klikt op \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", dan zal het onderwerp geen titel hebben.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Titel",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Onderwerp",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|reageerde}} in \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Een nieuwe reactie|$1 nieuwe reacties|100=99+ nieuwe reacties}} in \"<strong>$3</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Bekijk reactie",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,8 +4,92 @@
|
|||
"Tumbuka Arch"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Enya,napulika",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Sintha vyakunozga",
|
||||
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Mwalondezgeka",
|
||||
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Zgolo",
|
||||
"discussiontools-desc": "Vilwa vakukhozgela ntchezgo",
|
||||
"discussiontools-emptystate-button": "Yambani ntchezgo",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Pochezgela]] ndipo ŵanthu ŵakudumbizgilana za kunozga {{SITENAME}}kuti iŵe makola. Mungagwiliska jani lino pakudumbizgana za kanozgelo ka [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Ẇanthu pa {{SITENAME}} ŵangagwiliska ntchito [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|pochezgela]] pakumulembelani uthenga ndipo muzamumanyiskika.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Ẇanthu pa {{SITENAME}} ŵangagwiliska ntchito [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|talk page]] pakulemba ma uthenga ghakukhwaska IP iyo mukugwiliska sono.\n\nMa IP ghanandi ghakusintha apo ghakhumbila, ndipo ghakugaŵana na ŵanthu ŵanandi. Munga [$1 panga akaunti] panji [$2 njilani] Kuona kutimbanizgika na awo ŵafuma. Kupanga akaunti kukubisa vinandi va imwe.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Pochezgela]] ndipo ŵanthu wakudumbizgilana za umo ŵangasinthila {{SITENAME}} kuti ghaŵe malo ghawemi. Yambani kudumbizgana na ŵanyinu {{GENDER:{{PAGENAME}}|with}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Ivi mulembenge pano waliyose wavionenge.",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self": "Mwapokeleleka pa jani linu la vakudumbiskana",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Mwapokeleleka pa jani lino lavyakudumbiskana",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user": "Yambani vakudumbiskana {{GENDER:{{PAGENAME}}|na}} {{PAGENAME}}",
|
||||
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Mwapokeleleka pa jani linu lavakudumbiskana",
|
||||
"discussiontools-error-comment-conflict": "Maganizo ghinu ghaseveka yayi,chifukwa munyake wangukomenta nyengo yakuyana na yinu.\nChonde yezganiso,panji lodeskani jani lino.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Komenti iyo mukuzgola indasangike pano.Ikwenela kufufutika panji kuluta pa jani linyake.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "chonde lodeskaniso jani ili ndipo muyezgeso.",
|
||||
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Linki ya \"{{int:discussiontools-replylink}}\" ingagwiliskika ntchito pakuzgola komenti iyi yayi chifukwa lafuma ku peji linyake. Kuti muzgole,chonde lutani apa : [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "table syntax",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "template syntax",
|
||||
"discussiontools-error-noswitchtove-title": "Visual mode yakanizgika",
|
||||
"discussiontools-limitreport-errorreqid": "VilweloVyakudumbizgilana vasangika na suzgo na ID",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Magwiliskilo VilweloVyakudumbizgilana",
|
||||
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|second|seconds}}",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>Nthowa iphya yakuyamba mutu uphya ili pano.</strong> Update iyi ikumuvwilani kusazga miti na kusazgako ŵanthu wakudumula.Kweneso [$1 mungawelelaso kwakale].",
|
||||
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Mukuona mwachikale.</strong> Munga [$1 welela mwakuona kuphya] panji lutani pakulungisila [$2 kuti muike kuoneka kwa kale kuti ndiko mugwiliskenge nyengo zose].",
|
||||
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Chonde sazganipo mutu wa vakudumbizgana vinu. Pla mwadofya \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", nkhani yinu iŵevyenge mutu.",
|
||||
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Mutu",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|wazgola}} ku \"<strong>$4</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Zgolo liphya|$1 mazgolo ghaphya|100=99+ mazgolo ghaphya}} mu \"<strong>$3</strong>\".",
|
||||
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Ẇona ganizo",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "Zgolo linu lalembeka.",
|
||||
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Mutu winu wasazgika.",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub": "Kulondezga nkhani kwakukwekha",
|
||||
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Pala mwayamba nkhani iphya panji ganizo pa ntchezgo iyo ilopo kale,muzamumanyiskika pala ŵanji walembapo maganizo ghaŵo.",
|
||||
"discussiontools-replylink": "zgola",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Kuuleka mutu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Pitilizga kulemba",
|
||||
"discussiontools-replywidget-advanced": "Mwakulutilila",
|
||||
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Mundanjile.</strong> Kuti muoneske zina linu pa ivo mukulemba mmalo mwa IP address,munga [$1 njila] panji [$2 kupanga akaunti iphya].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-cancel": "Leka",
|
||||
"discussiontools-replywidget-feedback": "Pelekanipo maganizo gha chinthu ichi",
|
||||
"discussiontools-replywidget-loading": "Lindingani...",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Fufuza mgwiliski: $1",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Zunula mgwiliski",
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Source",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Zgola"
|
||||
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Mwakuona",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Ẇoneska $1yasono {{PLURAL:$1|ganizo|maganizo}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Sazgapo mutu",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Kulongosola",
|
||||
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Zgola kwa {{BIDI:$1}}",
|
||||
"discussiontools-replywidget-preferences": "Kulungisa",
|
||||
"discussiontools-replywidget-reply": "Zgola",
|
||||
"discussiontools-replywidget-summary": "Mwakudumula",
|
||||
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Pala mwadofya \"$1\", mukuzomelezga za kagwiliskilo kawemi ntchito ka wiki yino.",
|
||||
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Maganizo ghinu ghasungikenge pa [[$1]].",
|
||||
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Sazga jani lino pa [[Special:Watchlist|watchlist]]",
|
||||
"discussiontools-target-comment-missing": "Ganizo ili lindasangike.Likwenela kufufutika panji kusezgeka.",
|
||||
"discussiontools-target-comments-missing": "Maganizo ghaphya ghandasangike.Ghakwenela kufufutika panji kusezgeka.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Leka kulondezga",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "londezga",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Leka kulondezga",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Mupokelenge vimanyisko vya maganizo ghaphya mu mutu uwu.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Mwalondezga!",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Mupokelengeso vimanyisko yayi va maganizo ghaphya pa mutu uwu.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Mwaleka kulondezga.",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Vichito",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Jani",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Mutu",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Leka kulondezga",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-preferences-editsubscriptions": "Sintha vyakulondezga",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-intro": "Kulondezga nkhani kukuvwila kulondezga mutu mumalo ghakuchezgela . Pala munyake wazgola,mumanyiskikenge.\n\nSinthani umo mungakhumbila kumanyiskika pa [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|your preferences]].",
|
||||
"discussiontools-topicsubscription-special-title": "Kulondezga Mitu",
|
||||
"echo-category-title-dt-subscription": "Pochezgela {{PLURAL:$1|chalondezga|vakulondezga}}",
|
||||
"echo-pref-tooltip-dt-subscription": "Nimanyiskani pala munyake walemba ganizo liphya pa mutu uwu nalondezga.",
|
||||
"tag-discussiontools-added-comment-description": "Ganizo la pakuchezgela langusazgika mu kulemba uku",
|
||||
"tag-discussiontools-description": "Kulemba pagwiliska VilweloVyakudumbizgilana",
|
||||
"tag-discussiontools-edit": "Ganizo losinthika",
|
||||
"tag-discussiontools-edit-description": "Mgwiliski wasintha ganizo na Vilwey\nloVakuchezgela",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic": "[{{int:discussiontools-replywidget-newtopic-link}} Mutu uphya]",
|
||||
"tag-discussiontools-newtopic-description": "Mgwiliski wasazgapo ganinizo liphya na VilweloVyakudumbizgana",
|
||||
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Zgola]",
|
||||
"tag-discussiontools-reply-description": "Mgwiliski wazgola ku maganizo na VilweloVyakudumbizgilana",
|
||||
"tag-discussiontools-source": "Source",
|
||||
"tag-discussiontools-source-description": "Vilwelo vyakudumbilana vili mu source mode",
|
||||
"tag-discussiontools-source-enhanced-description": "VilweloVyakudumbizgilana vili mu enhanced source mode na toolbar",
|
||||
"tag-discussiontools-visual": "Visual",
|
||||
"tag-discussiontools-visual-description": "VilweloVyakudumbizgilana vili mu visual mode"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,6 +7,7 @@
|
|||
"LuciferianThomas",
|
||||
"Matma Rex",
|
||||
"Streetdeck",
|
||||
"SunAfterRain",
|
||||
"Tranve",
|
||||
"Winston Sung",
|
||||
"Xiplus"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue