Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9d118b26d974a181519dbbc0e2c0327d2a5e2f8c
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-03-04 08:23:15 +01:00
parent 601fe334c0
commit 209fcca0e6
3 changed files with 11 additions and 3 deletions

View file

@ -49,7 +49,7 @@
"discussiontools-replywidget-preview": "Forskoða", "discussiontools-replywidget-preview": "Forskoða",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Svara}}", "discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Svara}}",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 hefur verið breytt í undirskriftina þína Til þess að taka þetta aftur, smelltu á $2. Athugaðu að þú þarft ekki að skrifa undir ummæli með þessu tóli. Undirskriftinni þinni verður bætt við sjálfkrafa.", "discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 hefur verið breytt í undirskriftina þína Til þess að taka þetta aftur, smelltu á $2. Athugaðu að þú þarft ekki að skrifa undir ummæli með þessu tóli. Undirskriftinni þinni verður bætt við sjálfkrafa.",
"discussiontools-replywidget-signature-title": "Þú virðist hafa notað tildur („~“) til að skrifa undir, en ekki er þörf á því", "discussiontools-replywidget-signature-title": "Undirskriftaruppmerking greindist",
"discussiontools-replywidget-summary": "Breytingarágrip", "discussiontools-replywidget-summary": "Breytingarágrip",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Með því að smella á \"$1\", samþykkir þú notendaskilmála þessa wiki vefsvæðis.", "discussiontools-replywidget-terms-click": "Með því að smella á \"$1\", samþykkir þú notendaskilmála þessa wiki vefsvæðis.",
"discussiontools-replywidget-transcluded": "Svarið þitt verður ekki vistað á þessari síðu heldur á [[$1]].", "discussiontools-replywidget-transcluded": "Svarið þitt verður ekki vistað á þessari síðu heldur á [[$1]].",

View file

@ -16,6 +16,7 @@
"MuratTheTurkish", "MuratTheTurkish",
"NR Deblocked", "NR Deblocked",
"Natalilake", "Natalilake",
"Novichev",
"Okras", "Okras",
"OlegVeliky", "OlegVeliky",
"Pacha Tchernof", "Pacha Tchernof",
@ -30,7 +31,7 @@
"Умар" "Умар"
] ]
}, },
"discussiontools": "Инструменты для обсуждений", "discussiontools": "Инструменты обсуждений",
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Вы}} получите уведомление, когда кто-нибудь опубликует новое сообщение в этом обсуждении. Вы можете отрегулировать параметры ваших уведомлений в настройках.", "discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Вы}} получите уведомление, когда кто-нибудь опубликует новое сообщение в этом обсуждении. Вы можете отрегулировать параметры ваших уведомлений в настройках.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Окей, понятно", "discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Окей, понятно",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Изменить настройки", "discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Изменить настройки",
@ -113,7 +114,7 @@
"discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Когда {{GENDER:|вы}} начинаете новое обсуждение или оставляете сообщение в существующем обсуждении, вы будете автоматически уведомлены при опубликовании другими новых сообщений в нем.", "discussiontools-preference-autotopicsub-help": "Когда {{GENDER:|вы}} начинаете новое обсуждение или оставляете сообщение в существующем обсуждении, вы будете автоматически уведомлены при опубликовании другими новых сообщений в нем.",
"discussiontools-preference-description": "Включает экспериментальные функции для страниц обсуждений:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Показывать метаданные] для каждой дискуссии и включить обновлённую вёрстку страниц.\n\nВы можете управлять этими функциями в своих [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|настройках]].\n\nИнформация об обновлениях будет публиковаться на [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates странице обновлений проекта Talk pages].\n\nПожалуйста, обратите внимание:\n* Со временем будут добавлены новые экспериментальные функции.\n* Некоторые из вышеперечисленных функций могут быть пока недоступны в вашей вики.", "discussiontools-preference-description": "Включает экспериментальные функции для страниц обсуждений:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Показывать метаданные] для каждой дискуссии и включить обновлённую вёрстку страниц.\n\nВы можете управлять этими функциями в своих [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|настройках]].\n\nИнформация об обновлениях будет публиковаться на [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates странице обновлений проекта Talk pages].\n\nПожалуйста, обратите внимание:\n* Со временем будут добавлены новые экспериментальные функции.\n* Некоторые из вышеперечисленных функций могут быть пока недоступны в вашей вики.",
"discussiontools-preference-gadget-conflict": "Чтобы включить быстрый ответ, сначала необходимо [[$1|отключить гаджет «Удобные обсуждения»]] в настройках гаджетов.", "discussiontools-preference-gadget-conflict": "Чтобы включить быстрый ответ, сначала необходимо [[$1|отключить гаджет «Удобные обсуждения»]] в настройках гаджетов.",
"discussiontools-preference-label": "Инструменты обсуждения", "discussiontools-preference-label": "Инструменты обсуждений",
"discussiontools-preference-newtopictool": "Включить быстрое добавление темы", "discussiontools-preference-newtopictool": "Включить быстрое добавление темы",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Когда я посещаю ещё не созданную страницу обсуждения:", "discussiontools-preference-newtopictool-createpage": "Когда я посещаю ещё не созданную страницу обсуждения:",
"discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Открыть редактор вики-текста", "discussiontools-preference-newtopictool-createpage-editor": "Открыть редактор вики-текста",
@ -138,8 +139,10 @@
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Продолжить писать", "discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Продолжить писать",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Дополнительно", "discussiontools-replywidget-advanced": "Дополнительно",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Вы не вошли в систему.</strong> Чтобы вы могли получать уведомления при ответах вам и сообщение было под вашим именем, а не IP-адресом, вы можете [$1 войти] или [$2 создать учётную запись].", "discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Вы не вошли в систему.</strong> Чтобы вы могли получать уведомления при ответах вам и сообщение было под вашим именем, а не IP-адресом, вы можете [$1 войти] или [$2 создать учётную запись].",
"discussiontools-replywidget-autocreate-warning": "<strong>Вы не вошли в систему.</strong> После того, как вы сделаете правку, будет создана временная учётная запись. [[$3|Узнать больше]]. [$1 Войдите] или [$2 зарегистрируйтесь], чтобы получать уведомления об ответах вам после того, как временная учётная запись перестанет работать, и получить доступ к другим возможностям.",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Отмена", "discussiontools-replywidget-cancel": "Отмена",
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Отправить отзыв}} об этой функции", "discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Отправить отзыв}} об этой функции",
"discussiontools-replywidget-keyboard-shortcut-submit": "Вы можете нажать $1 для отправки комментария",
"discussiontools-replywidget-loading": "Загружается…", "discussiontools-replywidget-loading": "Загружается…",
"discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@", "discussiontools-replywidget-mention-prefix": "@",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Найти участника: $1", "discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Найти участника: $1",
@ -163,6 +166,9 @@
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Добавить эту страницу в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]]", "discussiontools-replywidget-watchthis": "Добавить эту страницу в ваш [[Special:Watchlist|список наблюдения]]",
"discussiontools-target-comment-missing": "Сообщение не найдено. Возможно, оно было удалено или перемещено.", "discussiontools-target-comment-missing": "Сообщение не найдено. Возможно, оно было удалено или перемещено.",
"discussiontools-target-comments-missing": "Новые сообщения не найдены. Возможно, они были удалены или перемещены.", "discussiontools-target-comments-missing": "Новые сообщения не найдены. Возможно, они были удалены или перемещены.",
"discussiontools-target-heading-missing": "Невозможно найти эту тему. Она могла быть удалена или перемещена.",
"discussiontools-target-comment-found-moved": "Невозможно найти этот комментарий на этой странице, но он находится на {{PLURAL:$1|следующей странице|следующих страницах}}:",
"discussiontools-target-heading-found-moved": "Невозможно найти эту тему на этой странице, но она есть на {{PLURAL:$1|следующей странице|следующих страницах}}:",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|человек|человека|человек}} в обсуждении", "discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|человек|человека|человек}} в обсуждении",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|сообщение|сообщения|сообщений}}", "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|сообщение|сообщения|сообщений}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Последнее сообщение: $1", "discussiontools-topicheader-latestcomment": "Последнее сообщение: $1",

View file

@ -11,7 +11,9 @@
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "దుర్ బంద్", "discussiontools-replywidget-mode-visual": "దుర్ బంద్",
"discussiontools-replywidget-preview": "రీవ్య", "discussiontools-replywidget-preview": "రీవ్య",
"discussiontools-replywidget-summary": "వేహత గోష్టితున్ తక్వల్", "discussiontools-replywidget-summary": "వేహత గోష్టితున్ తక్వల్",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "జోడికిం ఇద్ పేజీ తున్ మీవ[[ప్రత్యేకన: సూడ్వల్ ఆది |సూడ్వల్ ఆది]]",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1{{బాహువచన్:$1|బోలి|బోలింగ్}}", "discussiontools-topicheader-commentcount": "$1{{బాహువచన్:$1|బోలి|బోలింగ్}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "ఇన్ కెడ వ్యాఖ్య:$1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "సభ్యత్వ కింట్", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "సభ్యత్వ కింట్",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "సభ్యత్వ ఏతట్", "discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "సభ్యత్వ ఏతట్",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "చందాను తెండాట్", "discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "చందాను తెండాట్",