Update 'save_failure_type' map for EditAttemptStep schema

Remove unused error codes, update the ones that changed, and sort in
the order in which the types are listed on the schema page.

Bug: T272162
Change-Id: Ib16f7e11ff81d43443b08cf704ce5196420671e4

modules/dt.ui.ReplyWidget.js

@@ -705,22 +705,19 @@ ReplyWidget.prototype.onReplyClick = function () {
 	// TODO: When editing a transcluded page, VE API returning the page HTML is a waste, since we won't use it
 	logger( { action: 'saveAttempt' } );
 	widget.commentController.save( comment, pageName ).fail( function ( code, data ) {
+		// Compare to ve.init.mw.ArticleTargetEvents.js in VisualEditor.
 		var typeMap = {
-			// Compare to ve.init.mw.ArticleTargetEvents.js in VisualEditor.
-			editconflict: 'editConflict',
-			wasdeleted: 'editPageDeleted',
-			abusefilter: 'extensionAbuseFilter',
-			'abusefilter-disallowed': 'extensionAbuseFilter',
-			captcha: 'extensionCaptcha',
-			spamprotectiontext: 'extensionSpamBlacklist',
-			titleblacklist: 'extensionTitleBlacklist',
-			'titleblacklist-forbidden-edit': 'extensionTitleBlacklist',
 			badtoken: 'userBadToken',
-			newuser: 'userNewUser',
+			assertanonfailed: 'userNewUser',
+			assertuserfailed: 'userNewUser',
+			assertnameduserfailed: 'userNewUser',
+			'abusefilter-disallowed': 'extensionAbuseFilter',
+			'abusefilter-warning': 'extensionAbuseFilter',
+			captcha: 'extensionCaptcha',
 			spamblacklist: 'extensionSpamBlacklist',
-			empty: 'responseEmpty',
+			'titleblacklist-forbidden': 'extensionTitleBlacklist',
-			unknown: 'responseUnknown',
+			pagedeleted: 'editPageDeleted',
-			pagedeleted: 'editPageDeleted'
+			editconflict: 'editConflict'
 		};
 
 		if ( widget.captchaMessage ) {