diff --git a/i18n/lv.json b/i18n/lv.json
index 58369b3a2..9b018cc80 100644
--- a/i18n/lv.json
+++ b/i18n/lv.json
@@ -22,9 +22,10 @@
 	"discussiontools-emptystate-title-self-temp": "{{GENDER:|Laipni lūdzam}} tavā pagaidu sarunu lapā",
 	"discussiontools-emptystate-title-user": "Sāc diskusiju {{GENDER:{{PAGENAME}}|ar}} {{PAGENAME}}",
 	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Laipni lūdzam}} šajā diskusiju lapā",
-	"discussiontools-error-comment-conflict": "Tavu komentāru nevarēja saglabāt, jo kāds cits komentēja tajā pašā laikā kā tu. Lūdzu, mēģini vēlreiz vai pārlādē lapu, lai redzētu jaunākos komentārus.",
+	"discussiontools-emptystate-title-user-temp": "Sāc diskusiju {{GENDER:{{PAGENAME}}|ar}} {{PAGENAME}}",
+	"discussiontools-error-comment-conflict": "{{GENDER:|Tavu}} komentāru nevarēja saglabāt, jo kāds cits komentēja vienlaicīgi ar tevi. Lūdzu, mēģini vēlreiz vai pārlādē lapu, lai apskatītu jaunākos komentārus.",
 	"discussiontools-error-comment-disappeared": "Lapā nevarēja atrast komentāru, uz ko tu atbildēji. Tas var būt dzēsts vai pārvietots uz citu lapu.",
-	"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Lūdzu, pārlādē lapu un mēģini vēlreiz.",
+	"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Lūdzu, {{GENDER:|pārlādē}} lapu un mēģini vēlreiz.",
 	"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Saiti \"{{int:discussiontools-replylink}}\" nevar izmantot, lai atbildētu uz šo komentāru. Lai atbildētu, lūdzu, izmanto pilno lapas redaktoru, spiežot uz \"$1\".",
 	"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Saiti \"{{int:discussiontools-replylink}}\" nevar izmantot, lai atbildētu uz šo komentāru, jo tas ir ielādēts no citas lapas. Lai atbildētu, lūdzu, dodies šeit: [[$1]].",
 	"discussiontools-error-noswitchtove-extension": "paplašinājuma vai atsauces sintakse",