Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I50e33fae3d17ed068ede6f63a81f08cf449df991
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-11-04 08:21:29 +01:00
parent f631ba47ad
commit 16349ccd3c
No known key found for this signature in database
6 changed files with 25 additions and 3 deletions

View file

@ -20,7 +20,7 @@
"discussiontools-emptystate-desc-self": "Urang-urang di {{SITENAME}} kawa mamakai [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|laman pamandiran]] ngini mangirimakan pasan publik gasan {{GENDER:|Pian}}, wan Pian pacangan dipadahi wayah bubuhannya manggawi.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-anon": "Urang-urang di {{SITENAME}} kawa mamakai [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|laman pamandiran]] ngini mangirimakan pasan publik sual pambabakan nang digawi di alamat IP {{GENDER:|Pian}} rahatan dipakai.\n\nBanyak alamat IP nang baubah baimbal, wan rancak dipakai baimbai ulih babarapa urang. Pian kawa [$1 maulah akun] atawa [$2 babuat log] gasan mahindari kabingungan di masa kaina lawan pamakai lain nang sudah kaluar log. Maulah akun jua manyuhukakan alamat IP Pian.",
"discussiontools-emptystate-desc-self-temp": "Urang di {{SITENAME}} kawa mamakai [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|laman pamandiran]] ini gasan mangirim pasan umum ka {{GENDER:|Pian}}.\n\nAyungannya, [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|laman ini pacangan kadaluarsa]]. Supaya kawa tarus manarima pamadahan, wan mamasuki fitur lainnya, [$1 ulah akun] atawa [$2 babuat log].",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Laman pamandiran]] jadi wadah urang-urang bacangkurah nangkaya mana cara maulah kontén {{SITENAME}} manjadi isi nang baik wan bujur. Silakan mulai bacangkurah agar tahubung wan bagawi baimbai {{GENDER:{{PAGENAME}}|lawan}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Apa nang {{GENDER:|Pian}} pandirakan di sini pacangan kawa dijanaki ulih siapa haja.",
"discussiontools-emptystate-desc-user": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|Laman pamandiran]] jadi wadah urang-urang bacangkurah nangkaya apa cara maulah kontén {{SITENAME}} manjadi isi nang baik wan bujur. Mulaakan bacangkurah supaya tahubung wan gawi baimbai {{GENDER:{{PAGENAME}}|lawan}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Apa nang {{GENDER:|Pian}} pandirakan di sini pacangan kawa dijanaki lawan siapa haja.",
"discussiontools-emptystate-title": "Mulai bacangkurah sual {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Salamat datang}} di laman pamandiran Pian",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Salamat datang}} di laman pamandiran ini",

View file

@ -97,6 +97,8 @@
"discussiontools-replywidget-preferences": "Indstillinger",
"discussiontools-replywidget-preview": "Forhåndsvisning",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Svar}}",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Gå tilbage til nyt emne",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Gå tilbage til svar",
"discussiontools-replywidget-summary": "Redigeringsbeskrivelse",
"discussiontools-replywidget-terms-click": "Ved at klikke på \"$1\" accepterer {{GENDER:|du}} brugsbetingelserne for denne wiki.",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Tilføj denne side til din [[Special:Watchlist|overvågningsliste]]",

View file

@ -11,6 +11,7 @@
"Gomoko",
"Goombiis",
"MacOS Weed",
"Mahabarata",
"McDutchie",
"Pamputt",
"Pols12",
@ -78,6 +79,7 @@
"discussiontools-limitreport-timeusage": "Utilisation du temps des Outils de discussion",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 seconde{{PLURAL:$1||s}}",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Veuillez fournir un titre pour {{GENDER:|votre}} sujet de discussion.",
"discussiontools-newtopic-missing-title-prompt": "{{GENDER:|}}Vous n'avez pas mis de titre à {{GENDER:|}}votre sujet de discussion. Êtes-{{GENDER:|}}vous sûr de vouloir ajouter ce sujet sans un titre ?",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Sujet",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Sabonner",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Abonnez-vous pour recevoir des notifications lorsque de nouveaux sujets sont lancés sur cette page.",
@ -91,6 +93,9 @@
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Un nouveau sujet|$1 nouveaux sujets|100=Au moins une centaine de nouveaux sujets}} sur « <strong>$2</strong> ».",
"discussiontools-notification-added-topic-header-compact": "$3: <em>$4</em>",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Afficher le sujet",
"discussiontools-notification-comment-thank-header": "$1 {{GENDER:$4|}}vous {{GENDER:$2|}}a remercié pour votre commentaire dans « <strong>$3</strong> ».",
"discussiontools-notification-comment-thank-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Une personne vous a|$1 personnes vous ont|100=Plus de 100 personnes vous ont}} remercié pour {{GENDER:$3|}}votre commentaire dans « <strong>$2</strong> ».",
"discussiontools-notification-comment-thank-header-compact": "$1 {{GENDER:$3|}}vous {{GENDER:$2|}}a remercié.",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|}}Vous pourriez ne plus recevoir de notifications concernant ce{{PLURAL:$1||s}} sujet{{PLURAL:$1||s}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Le sujet « <strong>$4</strong> » a été archivé ou retiré de $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Un sujet a été archivé ou retiré|$1 sujets ont été archivés ou retirés|100=99+ sujets ont été archivés ou retirés}} de $2.",
@ -99,6 +104,7 @@
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Arrêter de recevoir des notifications comme celle-ci",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|}}Vous ne recevrez plus de notifications lorsquun sujet est archivé ou retiré.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-body": "Vous pouvez modifier cela dans [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo-echosubscriptions|vos préférences]].",
"discussiontools-notification-topic-hidden": "(sujet supprimé)",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1{{GENDER:$2|}} a répondu dans « <strong>$4</strong> ».",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Une nouvelle réponse|$1 nouvelles réponses|100=Plus de cent nouvelles réponses}} dans « <strong>$3</strong> ».",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-compact": "$1: <em>$3</em>.",

View file

@ -7,9 +7,17 @@
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Labsigu",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Labsigu}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|labsigu}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Chaŋi tooni",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Nyesima",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Din yi shela",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Paalo ni",
"discussiontools-replywidget-preview": "Daŋi nya",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Labsigu}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Kolinvaai",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Zanŋi Yaɣli ŋun pasi e [[Special:Watchlist|watchlist]]",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "Zaŋmi manŋa n-kpɛsi",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Zaŋmi manŋa n-kpɛsi",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Yisimi manŋa",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Yisimi manŋa",
"tag-discussiontools-reply": "[{{int:discussiontools-replywidget-reply-link}} Labsigu]"
}

View file

@ -5,11 +5,17 @@
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Sawalan",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|sawalan}}",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Batal",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Ebpunan",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Sawalan}}",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Iuman inia a salekat sa [[Special:Watchlist|watchlist]] nengka",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Sangat a bagu a bitiala: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "edsubskrayb",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Edsubskrayb",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Di edsubskrayb",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Di edsubskrayb"
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Di edsubskrayb",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Seka}} na nakasubskrayb!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Seka}} na di den makatalima sa payagan pantag sa manga bagu a bitiala sa inia pembitialan.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Seka}} na kena den nakasubskrayb!"
}

View file

@ -15,7 +15,7 @@
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Simbat}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Ringkesan",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Tambake laman ni ke [[Special:Watchlist|lis pasatan]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|wong}} di rembu'an",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|wong}} bekelakar",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|tanggepan}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Tanggepan buncitan: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "langganan",